دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب وفقاً للمعيار الثاني عشر من النظام الأساسي للموظفين

يمكن لأي شخص بلغ الحد الأدنى للسن (65 سنة أو أكثر، حسب الحالة الفردية) أو أصبح عاجزاً عن العمل بشكل دائم وكامل كشخص بالغ لأسباب صحية أن يحصل على إعانات الضمان الأساسي في الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب.
يهدف دعم الدخل الأساسي في سن الشيخوخة وفي حالة انخفاض القدرة على الكسب إلى ضمان وسائل العيش الضرورية - تمامًا مثل المساعدة في نفقات المعيشة. وينطبق هذا بشكل خاص على تكاليف الطعام والسكن والملابس والنظافة الشخصية والأمتعة المنزلية والتدفئة والاحتياجات اليومية الشخصية مثل الهاتف أو الجريدة أو الذهاب إلى حفل موسيقي.

استحقاقات للمقيمين في دور الرعاية
إذا كان الشخص المعني يعيش في دار رعاية أو دار للمعاقين أو دار للمسنين، فإنه يحصل على مبلغ لتغطية تكاليف الإقامة والتدفئة. ويستند الحساب إلى متوسط تكاليف الأسرة المعيشية المكونة من شخص واحد في منطقة المؤسسة المعنية.

نطاق الأمان الأساسي

يعتمد مقدار الإعانة على مستوى الاحتياج؛ يجب على الهيئة المختصة أن تأخذ في الاعتبار دخلك وأصولك في الحساب.

ولا يكون الأقارب مسؤولين عن أي التزامات نفقة في حالة دعم الدخل الأساسي (على عكس مساعدة الإعاشة) إلا إذا تجاوز دخلهم السنوي 000.00 100 يورو. وقد استبعد المشرع ما يسمى بمسؤولية الورثة، بمعنى أن الورثة غير ملزمين بسداد أي تكاليف متكبدة مقابل إعانات الضمان الأساسي.

تهدف هذه اللوائح إلى تسهيل استفادة المتضررين من المساعدة.

الحاجة

يجب أن يكون الأشخاص المعنيون محتاجين، أي يجب أن يكون دخلهم وأصولهم (أو دخل وأصول زوجاتهم/شركائهم) غير كافية لضمان وسائل العيش الضرورية.

إذا كان الشخص المحتاج للمساعدة لديه والدين أو أطفال معالين، يجب ألا يتجاوز دخله السنوي 100,000.00 يورو.