منظر لواجهة مبنى الدير القديم

دير القديس جورجنبرغ السيسترسيان

دير القديس جورجنبرغ السيسترسيان

يضم دير سانت جورجينبيرغ التاريخي في سانت جورجينبيرغ في فرانكنبيرغ الآن أحد المكاتب الإدارية لمنطقة فالدك-فرانكنبيرغ. يضم المبنى التاريخي في وسط مدينة فيليب-سولدان في فرانكنبرغ أيضاً "متحف إم كلوستر" التاريخي لمنطقة فالدك-فرانكنبرغ في الجناح الشمالي.

  • التاريخ

    يعود تاريخ تأسيس دير الراهبات السسترسيان السابق إلى تأسيسه من قبل نبلاء إيتر، الذين كانوا يمتلكون عقاراً شمال فرانكنبرج. فشلت محاولتهم في تأسيس دير بالقرب من زاكسنبرغ. وبمساعدة من لاندغريفز تورينغنبيرغ، تم بناء الدير الجديد خارج فرانكنبرغ منذ عام 1249، وأُعطي رعاية كنيسة فرانكنبرغ.

    كان من المقرر أن تكون قلعة ومدينة فرانكنبرغ بمثابة قاعدة لـلأشراف الهيسيين التورينغيين وكان دير القديس جورجنبرغ يساعد في تعزيز نفوذهم في هذه المنطقة. هذا القصد العلماني إلى حد ما والقرب النسبي من مدينة فرانكنبرغ الصاعدة يعني أن الدير لم يلعب دوراً مهماً في المجال الديني فحسب، بل أيضاً في الحياة الاجتماعية في المنطقة.

  • الأخوات المتدينات والعلمانيات

    انقسمت نزيلات الدير إلى راهبات وأخوات علمانيات، معظمهن من عائلات النبلاء من طبقة النبلاء والعائلات الأرستقراطية في المدن المجاورة، وفي حالة الراهبات العلمانيات، من الطبقات الاجتماعية الدنيا أيضاً. أدت هذه الروابط العائلية الوثيقة بين الريف المحيط والمدينة المجاورة والراهبات إلى تفاعلات حية امتد تأثير القديس جورجنبرج إلى خارج أسوار الدير، وتم حل الدير في عام 1568، ولكن الراهبات - آخرهن توفيت عام 1581 - كان لهن الحق في البقاء.

  • الهندسة المعمارية

    تم الحفاظ على مجموعة المباني المكونة من طابقين وثلاثة أجنحة التي يرجع تاريخها إلى القرنين الثالث عشر والسابع عشر بشكل جيد ولا تزال تظهر ككل حتى اليوم. أما الجانب المفتوح من الشرق فقد تم إغلاقه إلى حد كبير بمبنى حديث يضم المركز الإداري لإدارة المنطقة مع مكتب مقاطعة الولاية. ونتيجة لذلك، يصعب التعرف على مجمع الدير من المدينة. وقد أُعيد تشكيل التصميمات الداخلية بما يتناسب مع الغرض منها.

    مما لا شك فيه أن الجناح الشمالي هو الأكثر إثارة للإعجاب، حيث توجد كنيسة القديس موريشيوس الرومانية المتأخرة السابقة على الجانب الشرقي. وهو مقسم بسقوف زائفة. يعود تاريخ النوافذ الطويلة الضيقة المقوسة إلى منتصف القرن الثالث عشر وتعطي المبنى طرازه الخاص. بُني باقي الجناح الشمالي في نهاية القرن الرابع عشر وتم تعديله في بداية القرن السادس عشر. أما الجزء الذي يحتوي على بقايا الدير السابق ذي النوافذ القوطية المزخرفة المتأخرة فهو رائع.

  • متحف في الدير

    يقع "متحف إم كلوستر" في الجناح الشمالي للدير السابق. تتوسط معروضات المتحف أعمال فنان فرانكنبرغ فيليب سولدان (1500 - 1570)، وهو نحات خشب ونحات حجارة وأستاذ لوح الموقد في القرن السادس عشر. يمكن الآن العثور على رؤوس العوارض الخشبية المنحوتة بمهارة، والتي كانت تزين كنيسة السيدة العذراء في فرانكنبرغ، في دير المتحف. إن الزخارف التي تشمل الرهبان والبوم والأسود ورؤوس الكباش والعذارى والأقنعة رائعة للغاية وتمثل الانتقال من أواخر العصر القوطي إلى عصر النهضة من حيث تاريخ الفن. يضم الدير أيضاً أعمالاً لابن آخر من أبناء فرانكنبرغ المشهورين: البنّاء والنحات الحجري البارع تايل فون فرانكنبرغ (القرن الرابع عشر). سيجد الزائرون تماثيل من الحجر الرملي للفنان في الدير، وهي أيضاً من كنيسة السيدة العذراء، والتي تم إزالتها وتشويهها جزئياً (تدميرها) أثناء حرب الأيقونات عام 1606 بناء على أوامر من الأمير هيسيان لاندغرايف موريتز المتعلم.

    تحتوي المجموعة الفولكلورية الواسعة على كنوز خاصة من الثقافة المحلية; على سبيل المثال لا الحصر - أقدم مخطط في هيسن، وبندقية تحميل فوهة البندقية من حوالي عام 1400، والتي تجسد بداية جيل جديد من الأسلحة، وتمثال خشبي بالحجم الطبيعي للملك داود مع القيثارة، ومذبح بروتزل من عام 1680، وخزانة مقدسة من أواخر العصر القوطي، وأكبر مجموعة من الطوابع الصغيرة في هيسن وخزانة حربية لتاجر ماشية يهودي من حوالي عام 1700. وفي المهجع، سيجد الزائرون في المهجع معروضات تحتوي على حفريات مثل آذان الذرة من فرانكنبرغ ومكتشفات من العصور القديمة وعصور ما قبل التاريخ في المنطقة.