إحياءً لذكرى ضحايا هياج فولكمارسن

يعلق مدير المنطقة الدكتور رينهارد كوبات:

"لقد مر الآن عام بالضبط منذ أن تعرض 150 شخصًا مبتهجًا ومحتفلًا لهجوم متعمد وأُصيبوا بجروح خطيرة في بعض الحالات على يد سائق هائج خلال موكب يوم الاثنين الوردي في فولكمارسن. لا يزال العديد من الضحايا يعانون من عواقب الهجوم حتى اليوم وربما سيحملون هذا العبء معهم لبقية حياتهم. كان من المفترض أن يكون يوم فرحة واحتفال مفعم بالبهجة والبهجة، وهو اليوم الأبرز في موسم الكرنفال، ولكن اتضح أنه يوم رعب. لم يكن أحد يتوقع حدوث شيء كهذا، ليس هنا. هجمات إرهابية في لندن أو باريس أو برلين، في مدن كبرى أخرى، على الأقل هذا ما كنا مستعدين له. ولكن ليس هنا في شمال هيسن الهادئ والريفي!

لكننا نحن الذين تعرضنا للضرب. لا أحد يعرف السبب، فالجاني لا يزال يتكتم على دوافع فعله المجنون. كنت في موكب يوم الاثنين الوردي في فولكمارسن قبل عام. لم أكن في الموقع مباشرة، حيث حدث ما لا يمكن تخيله، لكنني هرعت إلى هناك بمجرد انتشار الخبر الرهيب. ما زلت أتذكر الوجوه المرعوبة والمذهولة للأشخاص الذين شهدوا الجريمة، بما في ذلك العديد من الأطفال. أتذكر حالة العجز واليأس التي تحولت بعد ذلك إلى غضب وغضب عارم لدى الكثيرين.

لكنني أتذكر أيضًا خدمات الطوارئ التي وصلت على الفور إلى مكان الحادث، وأتذكر أيضًا التعزيزات التي هرعت من المنطقة والمناطق المجاورة فور وقوع الحادث. ساهمت هذه المساعدة السريعة بالتأكيد في عدم وقوع وفيات. على الأقل نحن ممتنون لذلك. لقد رأيتُ كيف أعاد عمال الإغاثة الهيكلية إلى الفوضى، وكيف استطاعوا أن ينقلوا للناس أن شيئًا من الأمن والنظام قد عاد. كان ذلك مهمًا جدًا في هذا الوضع، وأعتقد أن ذلك كان مهمًا جدًا في هذا الوضع، وأعتقد أنه مع الاحترام والامتنان لكل أولئك الذين وضعوا أنفسهم في خدمة إخوانهم من البشر بنكران الذات.

ولكن كيف يمكن أن نتعامل مع ما حدث، وما هي الدروس التي يمكن أن نتعلمها منه؟ أولاً وقبل كل شيء، أنه في مجتمع منفتح ومتسامح، لا يمكن أن تكون هناك حماية بنسبة 100 في المائة ضد مثل هذه الأعمال الإرهابية. وهذا ما يجعل أفعال مرتكبيها أكثر استهجانًا واستنكارًا، لأنهم يسيئون استخدام الحرية وحرية الحركة لإلحاق الألم والموت.

يمكننا أن ندافع عن أنفسنا ضد هذا إلى حد ما، ولكن يمكننا أيضًا أن نظهر للمهاجمين أننا نقف معًا، وأننا لن نخضع لترهيبهم والتلاعب بهم. وهذا بالضبط ما نفعله في هذه الفعالية التذكارية. "نحن أكثر"، هذه هي الرسالة التي نرسلها، نحن نقف معًا وسندافع عن الحرية والديمقراطية ضد كل الهجمات. نحن مجتمع منفتح وحر ومتسامح وتعددي وسنتمسك بهذه القيم وندافع عنها.

في هذه الذكرى السنوية، أفكاري مع الضحايا الذين ما زالوا يعانون من التجارب المؤلمة التي مروا بها في روز مونداي 2020. أريدهم أن يعرفوا أنهم ليسوا وحدهم وأننا سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدتهم على إيجاد طريق العودة إلى الحياة. أود أن أشكر أولئك الذين قدموا الإسعافات الأولية في ذلك الوقت وحالوا دون وقوع الأسوأ. كما أود أن أشكر جميع الذين يواصلون رعاية الضحايا اليوم ولا يتركونهم وحدهم. لا سيما العائلات والأصدقاء والمستشارين المتخصصين.

نحن ندعو إلى التحقيق في الجريمة ومعاقبة مرتكبها (مرتكبيها)، ونوضح أننا كمجتمع متضامنون ولن نسمح لأنفسنا بالانقسام. تهدف هذه الفعالية التذكارية التي يمكن للجميع المشاركة فيها عبر الإنترنت إلى إيصال رسالة: لا مجال للكراهية والعمى والتعصب أمامنا!".