Вшанування пам'яті жертв побоїща у Волькмарсені

коментує районний адміністратор д-р Райнхард Кубат:

"Рівно рік тому 150 щасливих людей, які святкували Масляну у Фолькмарсені, були навмисно атаковані розлюченим водієм під час масляної ходи, і деякі з них отримали серйозні травми. Багато з постраждалих досі страждають від наслідків цього акту і, можливо, будуть нести цей тягар протягом усього свого життя. Це мав бути день радості і буйного святкування, кульмінація карнавального сезону, але він перетворився на день жаху. Ніхто не міг очікувати чогось подібного, особливо в нашій країні. Теракти в Лондоні, Парижі чи Берліні, в інших мегаполісах, принаймні до цього ми були готові. Але не тут, у спокійному і сільському Північному Гессені!

Але постраждали саме ми. Ніхто не знає чому, злочинець досі мовчить про мотиви свого божевільного вчинку. Рік тому я був на масляній ході у Волкмарсені. Не безпосередньо на місці, де сталося неймовірне, але я поспішив туди одразу після того, як новина про жах поширилася. Я все ще думаю про перелякані і приголомшені обличчя людей, які були свідками цього злочину, серед яких було багато дітей. Я пам'ятаю безпорадність, відчай, який потім у багатьох перетворився на гнів і лють.

Але я також пам'ятаю рятувальників, які негайно прибули на місце події, пам'ятаю підкріплення, яке прибуло з району, а також з сусідніх районів, одразу після події. Ця швидка допомога, безумовно, сприяла тому, що нам не довелося оплакувати загиблих. Вже за це ми вдячні. Я бачив, як волонтери повернули структуру в хаос, як вони змогли донести до людей, що повернулося щось на кшталт безпеки і порядку. Це було дуже важливо в цій ситуації, і я з повагою і вдячністю ставлюся до всіх тих, хто так самовіддано поставив себе на службу своїм ближнім.

Але як ми можемо впоратися з тим, що сталося, які уроки ми можемо з цього винести? Перш за все, що у відкритому і толерантному суспільстві не може бути 100-відсоткового захисту від подібних терористичних актів. Це робить ще більш гідними осуду дії злочинців, які зловживають свободою і свободою, щоб нести біль і смерть.

Ми можемо до певної міри чинити опір, але ми також можемо показати вбивцям, що ми стоїмо разом, що нас не залякати і не маніпулювати нами. Це саме те, що ми робимо цим вшануванням. "Ми - більше", це послання, яке ми посилаємо, ми стоїмо разом і будемо захищати свободу і демократію від будь-яких нападів. Ми - відкрите, вільне, толерантне і плюралістичне суспільство, і ми будемо підтримувати і захищати ці цінності.

У цю річницю я думаю про жертв, які все ще страждають від травматичного досвіду "рожевого понеділка" 2020 року. Я хочу, щоб вони знали, що вони не самотні і що ми зробимо все можливе, щоб прокласти їм шлях до життя. Я дякую тим, хто тоді надав першу допомогу і запобіг найгіршому. А також усім тим, хто і сьогодні дбає про благополуччя постраждалих і не залишає їх на самоті. Насамперед, родинам, колам друзів та професійним помічникам.

Ми вимагаємо розслідування злочину і покарання винних, а також чітко заявляємо, що ми, як суспільство, солідарні і не дозволимо себе розділити. Вшанування пам'яті, в якому всі люди можуть взяти участь через Інтернет, має на меті донести це послання: Ненависть, омана і нетерпимість не мають жодного шансу з нами!"