ميزانية 2025: مقاطعات شمال هيسيان الشمالية توقع على القرار
وصل وضع الميزانية في مقاطعات شمال هيسن إلى أقصى حدوده. وقد لفت مدير المقاطعة يورغن فان دير هورست ورؤساء مقاطعات كاسل وفيرا-مايسنر وشفالم-إيدر وهيرسفيلد-روتنبورغ الانتباه إلى ذلك في قرار مشترك:
إنها الثانية عشر وخمس دقائق! لا يوجد مال!
بصفتهم دافعي ضرائب، يطالب المواطنون بحق ببنية تحتية سليمة بمدارس حديثة وطرق مجددة ورعاية طبية جيدة وإنترنت سريع ومعالجة سريعة لطلباتهم، وذلك من خلال توفير بنية تحتية سليمة. لقد أقرت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات العديد من القوانين الجيدة في السنوات الأخيرة، ولكنها تجاهلت تمامًا التمويل طويل الأجل. ويتعين على السلطات المحلية أن تفي بتفويضات الدولة، ولكن لا يتم تزويدها بالموارد المالية اللازمة لضمان إمكانية تنفيذها على المدى الطويل. وهذا يقوض بشكل متزايد الحكم الذاتي المحلي وبالتالي يقوض نطاق التنظيم المحلي.
لم يعد توزيع المهام يعمل
الاقتصاد الألماني في حالة ركود. ومع التهديد بإغلاق المواقع في الصناعة، أصبحت عدة آلاف من الوظائف على المحك. ويؤثر هذا التطور أيضًا على الإيرادات الضريبية على جميع المستويات. وقد وصلت السلطات المحلية الآن إلى نهاية قدرتها الاستيعابية. تلوح في الأفق تدابير تقشفية هائلة وتلوح في الأفق، ومن الضروري إجراء تخفيضات في جميع مجالات الخدمات العامة. وفي الوقت نفسه، يتم تقليص الموارد الشحيحة بالفعل للمهام التطوعية بشكل أكبر. لن يعمل تمويل النوادي ومدارس الموسيقى والثقافة والبرامج المهمة لتعزيز الديمقراطية والاندماج والتنوع بالقدر المعتاد. وسيزداد العبء على السكان، مع ما يترتب على ذلك من عواقب وخيمة على مجتمعنا.
تواجه الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات تحدياً
تقوم الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بتحويل المسؤولية إلى أسفل. فقد أصبح من الصعب بشكل متزايد على المقاطعات الوفاء بواجباتها كمقدمي خدمات للسلطات المحلية التابعة للمقاطعات وبالتالي للسكان المحليين. إن دفع التحويلات والإعانات الاجتماعية مهمة إلزامية. يضاف إلى ذلك التكاليف الباهظة في رعاية الشباب وارتفاع الجبايات. وفي الوقت نفسه، فإن السلطة المحلية تتحمل المزيد والمزيد من المسؤولية على مستوى السلطة المحلية عن المشهد الاستشفائي - وهذا مع تدهور الأوضاع المالية باستمرار. إن الحق في الحصول على مكان طوال اليوم في المدرسة الابتدائية، وتوسيع نطاق إعانة الإسكان وتذكرة دويتشلاند ليست سوى أمثلة قليلة.
لا تملك المقاطعات أي وسيلة لتحقيق المهام المفروضة عليها والتكاليف المرتبطة بها بطريقة مقبولة اجتماعيًا. فالطريقة الوحيدة لتغطية ميزانية المقاطعات هي زيادة ضريبة المقاطعات. وعلى خلفية الارتفاع الحاد في التزامات مدفوعات التحويلات المالية، فقد تحول هذا الأمر الآن فعليًا إلى "ضريبة الإعانات الاجتماعية ورعاية الشباب". لم تعد المقاطعات قادرة على الوفاء بالتزاماتها القانونية لتحقيق التوازن بين القوة المالية المختلفة لمناطق المقاطعات، ناهيك عن تحديد الأولويات لتنمية مناطق المقاطعات. في ظل اقتصاد متباطئ مع انخفاض الإيرادات الضريبية، لا يمكن أن يكون المزيد من الانخفاض في خزائن البلدية هو الحل لمشكلة هيكلية. سيكون للزيادات الإضافية في الضرائب تأثير كبير على المجتمع. لقد أصبح من الصعب على نحو متزايد الحصول على متطوعين مهتمين بالسياسة المحلية إذا لم تكن هناك فرص لتشكيل المستقبل، حيث أن السياسيين المتطوعين المحليين هم المسؤولون في نهاية المطاف عن المواطنين في البلدات والبلديات.
المستحقات
- إذا لم تعد الأسرة المحلية، باعتبارها المكان الأول للتجربة الديمقراطية وركيزة مهمة لتعايشنا، قادرة على العمل، فإن الثقة في مؤسسات الدولة ستستمر في التراجع. لا يمكن السماح لهذا الأمر بالاستمرار! يجب على المشرعين التحرك الآن وضمان التمويل الكافي لجميع مستويات الحكومة!
- نحن ندعو إلى تعديل توزيع الإيرادات الضريبية. ويمكن أن يكون أحد الأمثلة على ذلك إعادة توزيع ضريبة القيمة المضافة، حيث أن المبيعات تتولد محلياً أيضاً، وينبغي إشراك المقاطعات والبلديات بشكل مناسب.
- نطالب بتغطية التكاليف الكاملة للرعاية طوال اليوم. وعلى أقل تقدير، هناك حاجة إلى دعم الاستثمار والموظفين.
- نحن نرفض التوسع في الخدمات إذا لم يتم ضمان تحمل الحكومة الفيدرالية/حكومة الولاية للتكاليف بالكامل.
- ندعو الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات إلى النظر في تأثير التشريعات المقترحة على مستوى البلديات منذ البداية. يجب تطبيق المبدأ الدستوري: من يطلب الخدمات يدفع ثمنها أيضًا!
- نحن ندعو إلى مراجعة جميع قوانين الاستحقاقات (الاجتماعية) ذات الصلة من حيث فعاليتها وملاءمتها وجدواها المالية.
- نحن ندعو إلى استعادة الحكم الذاتي المحلي المكفول دستوريًا للمناطق، والذي تآكل الآن بسبب التشريعات الفيدرالية والولائية المفرطة والمفصلة. ويشمل ذلك تفكيك المعايير، وقبل كل شيء، رفض اللوائح التفصيلية من قبل المشرعين و/أو واضعي القوانين.
- وفي الوقت نفسه، يجب أن تتعامل المحاكم على مستوى المقاطعات والمحاكم الفيدرالية مع المتطلبات التفصيلية المتزايدة على مستوى البلديات.
- وقد ساهمت اللوائح الإدارية والمتطلبات الإضافية وحب التفاصيل في زيادة البيروقراطية بشكل كبير وزيادة هائلة في تكاليف الموظفين في المقاطعات. ونحن ندعو إلى تخفيض ذلك وتحويل اختصاصات التنفيذ إلى المناطق الإدارية.