إعداد الدعم القانوني

  • وصف الخدمة

    إذا كان الشخص غير قادر بشكل دائم على إدارة شؤونه الخاصة بسبب المرض أو الإعاقة، فإنه يحتاج إلى وصي قانوني للتصرف نيابة عنه وتمثيله. يمكن أن يكون هذا الشخص شخصًا مقربًا (زوج أو طفل أو صديق) ولكن يمكن أن يكون أيضًا متطوعًا أو مقدم رعاية محترفًا.

    إذا لم يقرر الشخص المعني من يجب أن يكون مقدم الرعاية القانونية له في حالة الطوارئ، فيجب على محكمة الوصاية (محكمة الوصاية سابقًا) تعيين مقدم رعاية.

    إذا كنت ترغب في رعاية قريبك بنفسك دون الحاجة إلى إجراء وصاية من المحكمة، فيجب أن يمنحك قريبك ما يسمى بالتوكيل في الوقت المناسب (أي عندما يكون الشخص المعني مؤهلاً قانونياً). إذا لم يكن الشخص المعني في وضع يسمح له بتقديم طلب للحصول على الوصاية القانونية بنفسه، فيمكن لأي طرف ثالث أن يتقدم بطلب إلى المحكمة لإقامة وصاية (الأقارب، الخدمات الاجتماعية، الأطباء).

    تقرر محكمة الوصاية نوع الوصاية ونطاقها. وتقوم بتعيين مقدم الرعاية وعزله. وتستند المحكمة في قرارها على انطباعها المباشر (جلسة استماع قضائية)، وعلى تقرير طبي، وإذا لزم الأمر، على تقرير اجتماعي من سلطة الرعاية المحلية (نقطة الاتصال المركزية لجميع المسائل المتعلقة بالرعاية القانونية في مكتب إدارة المقاطعة، وفي المدن ذات الوضع الإقليمي في إدارة المدينة).
     

  • الإجراءات

    أمر قضائي مؤقت

    يتطلب الإجراء الموصوف أعلاه تحقيقات مكثفة من قبل محكمة الوصاية ويستغرق بعض الوقت. ومع ذلك، غالبًا ما يكون من الضروري التصرف بسرعة. في هذه الحالة، يمكن للمحكمة تعيين مقدم رعاية مؤقت، أو فصل مقدم الرعاية أو توسيع نطاق مهامه في إجراء مبسط عن طريق أمر مؤقت.

    لا يُسمح بمثل هذا الإجراء العاجل إلا في ظل ظروف معينة. لا يجوز أن يستمر الأمر المؤقت لأكثر من عام واحد.

    في الحالات العاجلة بشكل خاص (على سبيل المثال: إيداع الشخص المعني)، يمكن لمحكمة الوصاية نفسها اتخاذ التدابير اللازمة طالما لم يتم تعيين وصي غير قادر على القيام بواجباته.

    انظر أيضاً كتيب "Betreuungsrecht" (وزارة العدل ووزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في هيسن)
     

  • المتطلبات الأساسية

    عدم قدرة الشخص المعني على إدارة شؤونه الخاصة بسبب إعاقة جسدية أو عقلية أو نفسية أو مرض عقلي.
     

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    لا يوجد
    ومع ذلك، يجب تقديم الاقتراح كتابةً.
     

  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    إذا تجاوزت أصول الشخص الذي تتم رعايته 25,000.00 يورو بعد خصم جميع الالتزامات:

    • تكاليف المحكمة في سياق الإشراف (الأتعاب والنفقات، ولا سيما المبلغ المقطوع للوثائق ونفقات الخبراء)
    • 10.00 يورو سنويًا عن كل 5,000.00 يورو أو جزء منها يتم تجاوز أصول قدرها 25,000.00 يورو للرعاية طويلة الأجل (200.00 يورو سنويًا على الأقل)

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟

    • إلغاء تعيين المشرف أو تمديده: بعد 7 سنوات على أقصى تقدير
    • الاستئناف ضد قرار محكمة الوصاية: في غضون شهر واحد
       

  • الأساس القانوني

  • الانتصاف القانوني

    سبل الانتصاف القانونية

    يمكن الطعن في قرارات محكمة الوصاية عن طريق الاستئناف.

    تبت المحكمة الإقليمية في الاستئناف. يمكن تقديم استئناف إلى المحكمة الإقليمية العليا ضد قرار المحكمة الإقليمية.
     

  • الملاحظات

    يجب ألا تستمر الوصاية أكثر من اللازم. ويجب أن تقرر المحكمة إلغاء أو تمديد تعيين الوصي بعد 7 سنوات على الأكثر.


    ملاحظة: إذا كان من الضروري اتخاذ قرار سريع، فهذا ممكن عن طريق أمر قضائي مؤقت.
     


بمن يجب أن أتواصل؟

إلى محكمة الوصاية في المحكمة المحلية التي يقع في دائرتها محل الإقامة المعتاد للشخص المعني، أي مركز حياته الفعلي.

يمكنك العثور على المحكمة المسؤولة عن مكان إقامتك واهتمامك في دليل المحكمة المحلية والمحكمة الذي تحتفظ به الحكومة الفيدرالية والولايات الاتحادية بشكل مشترك.

الإدارات المسؤولة

الموظفون المسؤولون