سجل السرطان
وصف الخدمة
يضطلع سجل السرطان في هيسن بمهمة جمع وتحليل البيانات المتعلقة بحالات السرطان وعلاج الأورام في هيسن بشكل مستمر وشامل وإتاحتها للبحث وضمان الجودة. ولتحقيق هذه الغاية، يقوم الأطباء بالإبلاغ عن المعلومات المتعلقة بحدوث وعلاج وتطور حالات السرطان وأشكاله المبكرة.
كلما زادت المعلومات المتوفرة عن مرض السرطان والعلاج المستخدم، بالإضافة إلى نجاحه في الشفاء، زادت فرص التعرف على العلاجات الفعالة وزيادة تحسين رعاية مرضى السرطان.
يتألف سجل السرطان في ولاية هيسن من مركز الثقة الذي يقع في الجمعية الطبية في ولاية هيسن (LÄKH)، بالإضافة إلى مركز التقييم الحكومي ومركز الفواتير التابعين لمكتب الفحص والتحقيق في الرعاية الصحية في ولاية هيسن (HLPUG).
ما أهمية تقديم التقارير إلى سجل هيسيان للسرطان؟
كل رسالة تساهم في ذلك,
- لتعزيز التعاون الذي يركز على المريض في علاج السرطان,
- تحديد عوامل خطر الإصابة بالسرطان,
- تقييم فوائد برامج فحص السرطان القانونية,
- لتصور علاجات فعالة ضد السرطان
- لضمان جودة رعاية مرضى الأورام,
- لتسجيل حالات الإصابة بالسرطان في هيسن و
- تعزيز الحوار متعدد التخصصات والقطاعات بشأن السرطان.
ماذا يتلقى أطباء هيسيان مقابل الإبلاغ؟
يتلقى الأطباء المبلِّغون
- رسوم الإبلاغ,
- معلومات عن الحالة الحيوية الحالية لمريضك,
- معلومات عن العلاج وتقييم التقدم المحرز من قبل أطباء آخرين,
- الدعم في توثيق الورم.
الإجراءات
يُطلب من الأطباء الهيسيين (أطباء الأسنان) الذين يشاركون في علاج الأورام لمريض ما بموجب المادة 4 من قانون سجل السرطان الهيسيين تقديم معلومات عن العلاج إلى سجل السرطان. ويتم ذلك عن طريق تقارير في مناسبات إبلاغ محددة في حالة الأمراض التي يمكن الإبلاغ عنها. ووفقًا للمادة 65 ج من قانون سجل السرطان في هيسن فإن جميع الأورام الخبيثة بما في ذلك مراحلها المبكرة والأورام الحميدة في الجهاز العصبي المركزي تخضع للإبلاغ الإلزامي في جميع أنحاء ألمانيا، على الرغم من أن أورام الجلد غير الميلانينية في هيسن لا تخضع للإبلاغ الإلزامي وفقًا للمادة 1 من قانون سجل السرطان في هيسن.
أحداث الإبلاغ عن الأحداث هي:
- تشخيص مرض الورم,
- تأكيد التشخيص من الناحية النسيجية والخلائية والتشريحية,
- بدء الإجراء العلاجي وإتمامه,
- التغييرات في مسار المرض، خاصةً بسبب حدوث انتكاسات ونقائل وأورام ثانوية,
- نتيجة الرعاية اللاحقة
- وفاة المريض
المتطلبات الأساسية
من أجل تقديم معلومات عن علاج الأورام لمريضك إلى سجل هيسيان للسرطان، يلزم التسجيل المسبق في سجل هيسيان للسرطان.
الأساس القانوني
قانون الكشف المبكر عن السرطان والتسجيل المبكر للسرطان (KFRG)، ولا سيما المادة 65 ج من قانون الضمان الاجتماعي الألماني الخامس
قانون تسجيل السرطان في هيسن (HKRG)ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟
بمن يجب أن أتواصل؟
للأسئلة المتعلقة بالتسجيل في سجل هيسيان للسرطان، وتوثيق تقارير الأورام وحماية البيانات الشخصية:
المركز الاستئماني لسجل السرطان في هيسيا
Landesärärzärztekammer Hessen
Lurgiallee 10
60439 فرانكفورت/ماين
الهاتف: 069 5660876-0
الفاكس: 069 5660876-10
البريد الإلكتروني: info@hessisches-krebsregister.de
للأسئلة المتعلقة بتحليلات الإصابة بالسرطان وعلاجه:
مركز تقييم الدولة لسجل هيسيان للسرطان
Hessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen
Lurgiallee 10
60439 فرانكفورت/ماين
الهاتف: 069 580013-400
الفاكس: 069 580013-400 الفاكس: 0611 327644-814
البريد الإلكتروني: krebsregister@hlpug.hessen.de
إذا كانت لديك أي أسئلة حول رسوم الإبلاغ، يُرجى الاتصال بالأطباء المُبلِّغين:
مركز توطين سجل السرطان في هيسيا
Hessisches Landesprüfungs- und Untersuchungsamt im Gesundheitswesen
Lurgiallee 10
60439 فرانكفورت/ماين
الهاتف: 069 580013-400
الفاكس: 069 580013-400 الفاكس: 0611 327644-900
البريد الإلكتروني: kr-abrechnung@hlpug.hessen.de