كارل هاينمان يحصل على وسام الاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية

إنه معروف على نطاق واسع في ديميلشتات، وخاصة في مسقط رأسه رودن، ولولا عمله التطوعي الدؤوب لكانت العديد من الأمور في المجتمع أقل سلاسة: يُعد كارل هاينمان مرادفًا للعمل التطوعي غير مدفوع الأجر من أجل المجتمع. وسواء أكان تدريب الجيل القادم من الموسيقيين في جوقة رودن البروتستانتية للترومبون أو رئاسة المحكمة المحلية أو الحفاظ على اللغة الألمانية المنخفضة والترويج لها أو "جدول الأعمال المحلي 21" في بلدة ديميلشتات، كان كارل هاينمان أو لا يزال دائمًا في طليعة المشاركين. ومع ذلك، ربما يكون قد صنع لنفسه اسمًا أكبر كمؤرخ شغوف - منذ عام 2001، ساعد في توجيه ثروات مجموعة منطقة ديميلشتات التابعة لجمعية فالدك التاريخية كنائب لرئيس مجلس الإدارة.

وقد تم تكريم كارل هاينمان الآن بجائزة رفيعة المستوى لالتزامه الاستثنائي تجاه المجتمع. فقد حصل على ميدالية الاستحقاق من وسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية، والتي قدمها مدير المقاطعة يورغن فان دير هورست نيابة عن الرئيس الاتحادي فالتر شتاينماير. كان حفل تقديم الجائزة مفاجأة حقيقية للمكرّم في قاعة المقاطعة في كورباخ. وكان بصحبته ابنه وحفيده بالإضافة إلى ممثلين عن جمعية "Historisches Ortsbild Diemelstadt" التاريخية وجمعية فالديك التاريخية.

قال مدير المقاطعة فان دير هورست وعمدة ديميلشتات إلمار شرودر في خطاب الإشادة: "أي شخص يتجول في رودن بعيون مفتوحة سيرى آثار عمل كارل هاينمان التطوعي في كل مكان". وقد سجل الحرف المحلية القديمة في كتاب، بالإضافة إلى المساهمة في فيلم وثائقي عن المقبرة اليهودية وكتيب عن مصابيح الشوارع التاريخية. كما تم إعداد خرائط المدينة وكتيبات عن المدينة بمبادرة منه، وشارك في إنجازها أيضًا. كما قام كارل هاينمان بتسجيل وتوثيق نقوش المنازل وأسماء المنازل في رودن.

ومن المثير للإعجاب بشكل خاص أن صاحب التكريم تمكن من جمع التبرعات لترميم أطلال كنيسة ألت رودن، وهو موقع ثقافي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر. وانطلاقًا من شغفه باللغة الألمانية المنخفضة، جمع أكثر من 5,500 سجل للمصطلحات والكلمات والعبارات والتعابير والتعابير الألمانية المنخفضة وسلمها إلى مجموعة عمل "اللغة الألمانية المنخفضة".

يقول كارل هاينمان: "إن اللغة الألمانية المنخفضة قريبة إلى قلبي بشكل خاص"، مضيفًا أن مجموعة السجلات هي العمل الأكثر شمولاً من نوعه على حد علمه. في مجموعة العمل المحلية للغة الألمانية المنخفضة التي أنشأها كارل هاينمان يعمل بشكل وثيق مع مدرسة مركز رودن - وبالتالي يتم تعريف الشباب مباشرةً بالتراث اللهجي لوطنهم الأم. كما أن هناك تعاونًا وثيقًا مع جامعتي ماربورغ ومونستر، وكذلك فيما يتعلق بإدراج اللغة الألمانية المنخفضة في أطلس اللغة الألمانية.

قال مدير المنطقة: "حتى بصفتي عمدة بلدة باد أرولسن، تمكنت من رؤية كيف تم الحفاظ على هذا الأصل الثقافي غير المادي المهم من قبل كارل هاينمان". وهو لا يزال يتذكر باعتزاز حدثًا عظيمًا في كنيسة ماسينهاوزر، حيث كان من المشجع أن يلتقي بالعديد من الزملاء الشباب المتحدثين باللغة الألمانية المنخفضة من جيل أحفاد المكرم. لذلك كان شرفاً عظيماً ومهمة رائعة للعمدة شرودر وله شخصياً أن يتمكن من تكريم كارل هاينمان على 56 عاماً من العمل التطوعي من خلال تقديم وسام الاستحقاق له.

"العمل التطوعي قوي بشكل خاص في المناطق الريفية ويقوم به الكثير من الناس. ولكن هناك دائمًا شخص واحد يبرز، يبدو أن العمل التطوعي هو عمل حياته، وهو الذي يشكل المجتمع المحلي". وأضاف العمدة شرودر: "لا يقتصر عمل كارل هاينمان على الحفاظ على الماضي فحسب، بل يركز أيضًا على المستقبل". مناسب جدًا: خلال المحادثة غير الرسمية في الحفل الصغير، تم ذكر خمسة مشاريع جديدة سيتم تناولها في ديميلشتات في المستقبل القريب بمشاركة الحائز الجديد على وسام الاستحقاق.