مياه الصرف الصحي المنزلي، مياه الأمطار

1. وفقًا للمادة 55 من قانون المياه الاتحادي الألماني، يجب أن تتسرب مياه الأمطار محليًا أو يتم تصريفها مباشرةً في مسطح مائي عبر نظام الصرف الصحي دون اختلاطها بمياه الصرف الصحي، شريطة ألا يتعارض ذلك مع قانون المياه أو لوائح القانون العام الأخرى أو مع شواغل إدارة المياه.

1. يجب معالجة مياه الصرف الصحي في محطات المعالجة البيولوجية وفقًا لأحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا.
   
   داخل المنطقة المحلية، يتم توجيه مياه الصرف الصحي إلى محطة المعالجة عبر أنابيب توصيل المنازل وشبكة الصرف الصحي العامة. يتم بعد ذلك تصريف مياه الصرف الصحي المعالجة في محطة معالجة مياه الصرف الصحي في مسطح مائي. يعتمد ما إذا كانت سلطة المياه العليا في مجلس كاسل الإقليمي أو سلطة المياه الأدنى في لجنة المنطقة هي المسؤولة على حجم محطات معالجة مياه الصرف الصحي البلدية. يمكن لسلطة المياه الأدنى أن تقدم معلومات عن ذلك.
   
   في حالة العقارات النائية التي لا يمكن ربطها بشبكة الصرف الصحي البلدية، يمكن توجيه مياه الصرف الصحي إلى مسطح مائي أو تسربها بعيدًا بعد المعالجة البيولوجية في محطات معالجة مياه الصرف الصحي الصغيرة. تتخلص البلدية من حمأة مياه الصرف الصحي الناتجة. من الممكن أيضاً تجميع مياه الصرف الصحي في خزان تجميع والتخلص منها من قبل السلطة المحلية. يجب توضيح ما هو المسموح به للتخلص من مياه الصرف الصحي في ممتلكات المنطقة الخارجية المعنية مع سلطة المياه الأدنى.

تتم مراقبة أداء التنقية في محطات معالجة مياه الصرف الصحي من قبل هيئة المياه المسؤولة.