يجب على اللاجئين التقدم بطلب للحصول على الإعانات في مركز العمل اعتبارًا من 1 يونيو

يجب أن يحصل الأشخاص الذين يلتمسون الحماية من أوكرانيا على المساعدة في ألمانيا بأسرع وقت ممكن وبشكل محدد - بما في ذلك الموارد المالية. حتى الآن، كان بإمكان اللاجئين في فالدك-فرانكنبرج التقدم بطلب للحصول على خدمات الدعم من المقاطعة. واعتبارًا من 1 يونيو، سيكون مركز العمل في فالديك-فرانكنبرج هو نقطة الاتصال الصحيحة لهذا الغرض - وسيقوم بمراسلة جميع اللاجئين في المستقبل ودعوتهم إلى موعد استشارة فردية.

قانون فيدرالي جديد ينظم تغيير الوضع القانوني
سبب التغيير هو قانون فيدرالي جديد: لن يحصل الأشخاص الذين يلتمسون الحماية من أوكرانيا على استحقاقاتهم بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء، بل بموجب قانون الضمان الاجتماعي. وينظم هذا القانون، من بين أمور أخرى، الدعم المالي للباحثين عن عمل، وهو من الناحية القانونية من مسؤولية مركز العمل.

يأتي الأشخاص من أوكرانيا حاليًا إلى فالديك-فرانكنبرج بطرق مختلفة - بمفردهم أو عن طريق السلطات الرسمية. إذا كانوا يأتون إلى المقاطعة من تلقاء أنفسهم ويقيمون مع الأصدقاء أو المعارف على سبيل المثال، فهناك بعض النقاط التي يجب مراعاتها عند دخولهم البلاد من أجل التسجيل والحصول على الدعم.

طالبو اللجوء اللامركزيون
في السابق، كان يتعين على اللاجئين الذين وصلوا بشكل لا مركزي التسجيل في المدينة والبلدية المعنية. وقد تغير هذا الأمر: من الآن فصاعدًا، سيُطلب منهم التسجيل أولاً في دائرة الهجرة في المقاطعة عن طريق البريد الإلكتروني (auslaenderwesen@lkwafkb.de)، مع ذكر بياناتهم الشخصية وتاريخ دخولهم، من أجل الحصول على ما يسمى "Anlaufbescheinigung". يجب استخدام هذه الشهادة أولًا لأغراض تحديد الهوية في مركز الاستقبال الأولي في جيسن. وهذا يعني أن البيانات البيومترية والشخصية يتم تسجيلها ومقارنتها بسجل على مستوى البلاد من أجل تجنب التسجيلات المكررة.

وبمجرد الانتهاء من ذلك، يجب عليهم التقدم بطلب إلى المقاطعة للحصول على تصريح إقامة مؤقتة - ما يسمى "Fiktionsbescheinigung". يمكن القيام بذلك عن طريق البريد (Landkreis Waldkreis Waldeck-Frankenberg, Fachdienst Ausländerwesen, Südring 2, 34497 Korbach) أو عن طريق البريد الإلكتروني (auslaenderwesen@lkwafkb.de) - وهو شرط أساسي للتقدم بطلب للحصول على الإعانات في ألمانيا. بعد الموافقة، ترسل المقاطعة الوثيقة إلى مقدم الطلب بالبريد. وبهذه الوثيقة فقط يمكن للاجئين التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي أو فتح حساب.

أولاً شهادة وهمية، ثم طلب إلى مركز العمل
قررت الحكومة الفيدرالية أنه اعتبارًا من 1 يونيو، ستقبل مراكز العمل طلبات الحصول على إعانات الدعم ومعالجتها. سيتم بعد ذلك نقل هذه المهمة من المقاطعة إلى مركز العمل في فالديك-فرانكنبرج. ستستمر إدارة المقاطعة في معالجة جميع الطلبات التي تتلقاها المقاطعة حتى شهر يونيو. يجب على اللاجئين الأوكرانيين الذين يرغبون في الحصول على الإعانات اعتبارًا من 1 يونيو أن يتقدموا بطلب إلى مركز العمل بعد استلام الشهادة الوهمية؛ ويتطلب ذلك تحديد موعد. خلال الجلسة الاستشارية اللاحقة، سيتم شرح خدمات الدعم الممكنة لهم. سيكون من المثالي أن تصطحب معك شخصًا يمكنه الترجمة.

تقدم بطلب الحصول على الإعانات في الجوب سنتر شخصيًا أو عبر الإنترنت
سيقوم موظفو الجوب سنتر بعد ذلك بتقديم المشورة لك شخصيًا بشأن خيارات الدعم - وكيفية تقديم الطلبات. يمكن بعد ذلك تقديم الطلبات شخصيًا أو عبر الإنترنت إذا رغبت في ذلك. بالنسبة للمسار الرقمي، يتلقى اللاجئون بيانات الوصول ذات الصلة أثناء الاستشارة، والتي يستخدمونها للتسجيل في العملية عبر الإنترنت. يوصي الجوب سنتر بتقديم الطلبات عبر الإنترنت حيثما أمكن، حيث يمكن القيام بذلك على مدار الساعة. بالإضافة إلى ذلك، لا يلزم تحديد موعد شخصي آخر عبر الإجراء عبر الإنترنت.

ستكون هناك فترة انتقالية لضمان أن تتم عملية الانتقال بأكملها من المقاطعة إلى مركز التوظيف بأكبر قدر ممكن من السلاسة: ستستمر المقاطعة في دفع الاستحقاقات إلى أن يتولى مركز العمل هذه العملية حتى تكون هناك أقل قدر ممكن من الاختناقات المالية لمن يحتاجون إلى الدعم.

طالبو الحماية الذين يصلون مركزياً
تكون عملية التسجيل بأكملها الموصوفة أعلاه - من الشهادة الأولية إلى طلب الحصول على خدمات الدعم - أسهل قليلاً بالنسبة للأشخاص الذين يصلون إلى المقاطعة عن طريق الوكالات الرسمية ويتم إيواؤهم في البداية في المرافق المجتمعية. وذلك لأن الموظفين من كل من المقاطعة ومركز العمل سيكونون في الموقع في المرافق المجتمعية التي يصل إليها الأشخاص لتوجيه ودعم اللاجئين خلال خطوات التسجيل الفردية. كما توفر المقاطعة أيضاً معلومات مفصلة عن عملية التسجيل بأكملها على موقعها الإلكتروني على www.landkreis-waldeck-frankenberg.de/ukrainehilfe.