Біженці повинні подати заяву на отримання допомоги до Центру зайнятості з 1 червня

Люди, які шукають захисту в Україні, повинні якнайшвидше отримувати адресну допомогу в Німеччині - в тому числі фінансову. Досі біженці у Вальдек-Франкенберзі могли звертатися за допомогою до окружного центру зайнятості. З 1 червня Центр зайнятості Вальдека-Франкенберга буде відповідним контактним органом для цього - і в майбутньому він буде писати всім біженцям і запрошувати їх на індивідуальну консультацію.

Новий федеральний закон регулює зміну правового статусу
Причиною зміни є новий федеральний закон: шукачі захисту з України більше не отримуватимуть допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, а відповідно до Соціального кодексу. Він регулює, серед іншого, фінансову підтримку осіб, які шукають роботу, і юридично належить до компетенції Центру зайнятості.

Люди з України наразі приїжджають до Вальдек-Франкенберга різними шляхами - самостійно або через офіційні установи. Якщо вони приїжджають до району самостійно і зупиняються тут, наприклад, у друзів або знайомих, є кілька моментів, які слід враховувати при в'їзді в країну для того, щоб зареєструватися і отримати підтримку.

Децентралізованібіженці
До цього часудецентралізованібіженці повинні були реєструватися у відповідному місті та муніципалітеті. Це змінилося: Відтепер їх просять спочатку зареєструватися в районному відділі у справах іноземців електронною поштою (auslaenderwesen@lkwafkb.de), вказавши свої особисті дані та дату в'їзду, щоб отримати так званий стартовий сертифікат. З цим посвідченням спочатку потрібно пройти ідентифікацію в гессенському центрі первинного прийому в Гіссені. Це означає, що біометричні та персональні дані реєструються і порівнюються з загальнодержавним реєстром, щоб уникнути подвійних реєстрацій.

Після цього вони повинні звернутися до округу за підтвердженням дозволу на тимчасове проживання - так званим фіктивним посвідченням. Це можна зробити поштою (Landkreis Waldeck-Frankenberg, Fachdienst Ausländerwesen, Südring 2, 34497 Korbach) або електронною поштою (auslaenderwesen@lkwafkb.de) - і це є основною вимогою для отримання допомоги в Німеччині. Після схвалення район надсилає документ заявнику поштою. Тільки з цим документом біженці можуть подавати заяву на отримання фінансової допомоги або відкривати рахунок.

Спочатку фіктивна довідка, потім заява до центру зайнятості
Федеральний уряд вирішив, що з 1 червня центри зайнятості прийматимуть і оброблятимуть заяви на отримання допомоги. Ця функція буде передана від округу до центру зайнятості Вальдека-Франкенберга. Всі заяви, отримані районом до червня, як і раніше, будуть оброблятися районною адміністрацією. Українські біженці, які бажають отримувати допомогу з 1 червня, після отримання фіктивної довідки повинні подати заяву в Центр зайнятості; для цього необхідно записатися на прийом. Під час наступної консультаційної співбесіди їм буде роз'яснено можливі послуги підтримки. Було б ідеально, якби ви могли взяти з собою когось, хто вміє перекладати.

Зверніться за допомогою до Центру зайнятості особисто або через Інтернет
Співробітники Центру зайнятості особисто проконсультують вас щодо доступної допомоги та способу її отримання. Заяву можна подати особисто або, за бажанням, онлайн. Під час консультаційної співбесіди біженці отримують дані доступу для реєстрації в онлайн-процедурі. Центр зайнятості рекомендує подавати заяви онлайн, якщо це можливо, оскільки це можна зробити цілодобово. Крім того, в рамках онлайн-процедури немає необхідності в подальшому особистому візиті.

Буде передбачено перехідний період, щоб передача повноважень від району до центру зайнятості відбулася якомога плавніше: Район продовжуватиме виплачувати допомогу доти, доки центр зайнятості не перебере на себе цю функцію, щоб не виникало фінансових труднощів для тих, хто потребує підтримки.

Шукачі захисту, які прибули централізовано
Для людей, які прибувають до району через офіційні установи і спочатку розміщуються в комунальних установах, весь описаний вище процес реєстрації - від стартової довідки до заяви на отримання послуг підтримки - є дещо простішим. Це пов'язано з тим, що працівники району та Центру зайнятості перебувають у комунальних закладах, куди прибувають біженці, і допомагають їм у проходженні окремих етапів реєстрації. Район також надає детальну інформацію про весь процес реєстрації на своєму веб-сайті www.landkreis-waldeck-frankenberg.de/ukrainehilfe.