Шлях реєстрації для децентралізованих вступників

Люди з України наразі приїжджають до Вальдек-Франкенберга різними шляхами - самостійно або через офіційні установи. Якщо вони приїжджають до району самостійно і зупиняються тут, наприклад, у друзів або знайомих, є кілька моментів, які слід враховувати при в'їзді в країну для того, щоб зареєструватися і отримати підтримку.

Просимо друзів і знайомих біженців або волонтерів підтримати і супроводжувати шукачів захисту в процесі реєстрації. Щиро дякуємо!

Етапи реєстрації з першого погляду

Щоб зареєструватися у Вальдек-Франкенберзі та подати заявку на отримання послуг підтримки, виконайте наступні кроки:

1. реєстрація в містах та муніципалітетах

Біженці повинні спочатку зареєструватися у відповідному місті чи муніципалітеті, де їх розмістили. Для цього необхідні наступні документи/інформація:

• Дата вступу
• Паспортні документи (паспорт, (внутрішнє) посвідчення особи, ідентифікаційна картка)

Тут їм також видадуть бланк заяви на отримання дозволу на проживання. Хоча заява видається містами та муніципалітетами, її потрібно подавати в район.

2. заява на отримання дозволу на проживання та посвідчення особи в районному управлінні

Для того, щоб подати заяву на отримання дозволу на проживання, необхідно записатися на особистий прийом до Відділу реєстрації іноземців (Fachdienst Ausländerwesen ) за телефоном 05631 - 954 351 або електронною поштою: auslaenderwesen@lkwafkb.de. Під час цієї зустрічі заявники спочатку будуть зареєстровані з метою ідентифікації. Це означає, що біометричні та персональні дані реєструються і порівнюються з загальнонаціональним реєстром, щоб уникнути повторних заявок. Після цього їм спочатку видається дозвіл на тимчасове проживання (фіктивне посвідчення). Це головна передумова для подання заяви на отримання соціальної допомоги в Німеччині.

3. звернення за допомогою до Центру зайнятості Вальдека-Франкенберга

Після отримання фіктивного посвідчення шукачі захисту можуть подати заяву на отримання допомоги в Центрі зайнятості Вальдека-Франкенберга особисто та за допомогою перекладача або за допомогою онлайн-заявки. Якщо ви обираєте електронний варіант, ви отримаєте відповідні дані доступу для реєстрації під час консультаційної співбесіди. Центр зайнятості рекомендує подавати заяви онлайн, якщо це можливо, оскільки це можна зробити цілодобово. Крім того, при подачі заяви онлайн не потрібно додатково відвідувати центр зайнятості.

Зверніть увагу: з 1 червня 2022 року шукачі захисту більше не повинні подавати заяви на отримання допомоги в район Вальдек-Франкенберг, а в Центр зайнятості Вальдек-Франкенберг. Причиною зміни є новий федеральний закон: шукачі захисту з України більше не отримуватимуть допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, а відповідно до Соціального кодексу. Він регулює, серед іншого, фінансову підтримку осіб, які шукають роботу, і юридично належить до компетенції Центру зайнятості.