أسبوع الثقافات 2023

من الساعة 1 ظهراً: افتتاح المهرجان
المكان: Rathausplatz
يفتتح عمدة باد أرولسن ماركو لامبيون ومدير المنطقة يورغن فان دير هورست أسبوع الثقافات في دار البلدية في باد أرولسن. تقدم فرقة الطبول "نغوما" إيقاعًا جيدًا في الافتتاح. يمكن للزوار التحدث عن مبادرة "منفتحون على التنوع - متحدون ضد التهميش". ستكون دائرة هجرة الشباب (JMD)، ومركز المشورة "JUMP - Jugend mit Perspektive"، و Wirtschaft Integriert ومكتب الهجرة والاندماج متواجدين لتقديم المشورة والمعلومات. وبالطبع سيتم تقديم الطعام والشراب أيضًا.

"Plan-B"
أصيل وصادق، مع الرغبة في تحريك الناس على عدة مستويات، هكذا يمكن وصف توقيع Plan-B. يتم إنشاء موسيقى الروك الألمانية البديلة في مزيج من الإيقاع والغيتار الرئيسي، ولوحة المفاتيح، والباص، والطبول، والغناء متعدد الألحان. وهذا يجعل الألحان لا تنسى مع الألحان الجذابة.

"الأوكرانيون المغنون الأوكرانيون - спевучі укранки"
ليوبافا سينشوك وكريستينا فاسينا وفيكتوريا هلوشينكو يعيشون في باد أرولسن منذ أبريل 2022. يريدون تحريك قلوب الناس بالأغاني الأوكرانية ودعم مواطنيهم في وطنهم الجديد وتعريف الجميع بالثقافة الأوكرانية. Люююбава Сінчук, Христитина Васуна та Васуна та В В В кторірія Глущенко живуть у Бад-Арользенния в 2022 окку. Уккранско покрансь покранскою вонии хоченико воченико воченико воченико коченико коченскою коченико культу которожения кольтурою культурою корожения.

"علم من أجل التسامح"
بالتعاون مع فنانة الرياح ريتا راينل، ترغب شبكة التسامح في تصميم علم للتسامح والتنوع لمدينة باد أرولسن مع مواطني أرولسن. كجزء من مشروع "Flagge zeigen für ein vielfältiges und weltoffenes Waldeck-Frankenberg"، تم تصميم أكثر من 400 علم في ورش عمل مجانية في المدارس في المنطقة لإظهار فكرة التسامح والتنوع. #علم للتسامح

"تشكيل مستقبل عادل"
أسبوع العدل 2023 في الفترة من 15 إلى 29 سبتمبر حول موضوع "العدالة المناخية" تحت شعار "العدل. وليس درجة واحدة أكثر". بالتوازي مع الأسبوع المشترك بين الثقافات. ستقدم "مجموعة عالم واحد باد أرولسن" كشكًا للسلع العادلة وسحبًا على السحب. #من أجل عالم عادل

تعليم ومعلومات متنقلة لمساعدة اللاجئين واندماجهممن تنظيم يوهانيتر-أونفال-هيلفه
يقدم فريق الرعاية الاجتماعية عمله من مركز الاستقبال الأولي. يتم تقديم برنامج متعدد الأوجه مع أنشطة الألعاب والرسم على الوجوه والأنشطة الرياضية ومعلومات عن الإسعافات الأولية من برنامج التدريب واسع النطاق. في الفترة من 24.09 إلى 30.09.23، سيكون التعليم والمعلومات المتنقلة في ساحة الكنيسة في باد أرولسن من الساعة 14:30 إلى الساعة 17:00.

"الوصول إلى ألمانيا مع معهد جوته"
المكان: غرفة VHS، Bürgerhaus، Rathausstraße 3
في دورة مصغرة يتم التدرب على اللغة الألمانية وتقديم مواد تدريبية مجانية عبر الإنترنت من معهد جوته. ستتم مناقشة جميع الموضوعات المهمة، مثل العثور على وظيفة أو شقة أو رعاية الأطفال. يمكن أيضًا العثور على جميع المعلومات على البوابة الإلكترونية "طريقي إلى ألمانيا"! الدورة المصغرة المجانية مفتوحة لأي شخص يفهم اللغة الألمانية ويتحدث القليل منها بالفعل.

سوق أسبوعي متنوع
المكان: Kirchplatz
أوقات العمل: أيام السبت والأربعاء من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 1 ظهرًا.

من الساعة 3 إلى 5 مساءً: حفلة موسيقية - Musikverein Vellmar e.V.
المكان: Trink- und Wandelhalle، Prof.-Klapp-Straße 14
تعزف موسيقى Musikverein Vellmar e.V. موسيقى حيوية من مختلف الأنواع، وتقدم ترفيهًا متنوعًا. سيكون هناك أيضاً قهوة وكعك لذيذ في الموقع.

من الساعة 3 إلى 3:30 عصرًا: عرض مسرحي "خارج الصندوق"
المكان: Bahnhofstraße 36
هل هناك عنصرية في الجميع؟ طورت فرقة باد فيلدونجن المسرحية "Thespiskarren" من إخراج باتريزيا شوستر، مسرحيتها الخاصة حول هذه الأسئلة. ويُعد المعرض الذي يحمل نفس الاسم الذي نظمته "شبكة التسامح" بمثابة مسرح ومكان العرض. تشجع المسرحية على التفكير وإعادة النظر.

اعتبارًا من يوم الثلاثاء 26 سبتمبر 2023، سيُقام معرض "خارج الصندوق" في مدرسة كريستيان-راوخ حتى 6 أكتوبر 2023. عند الطلب، يمكن لتلاميذ المدارس الأخرى أيضًا زيارة المعرض في بهو مدرسة كريستيان-راوخ (مكتب السكرتير: 05691/2081، post@christian-rauch-schule.de).

من الساعة 3 إلى 6 مساءً: "أيام الدروس المفتوحة"
المكان: مدرسة الموسيقى، Rathausstraße 1-3
الفترة: من 25 إلى 29 سبتمبر 2023
الاتصال: 05691/40131، info@musikschule-bad-arolsen.de

كيف يعمل الدرس في مدرسة باد أرولسن للموسيقى؟ من الاثنين إلى الجمعة، يمكن للزوار طلب إلقاء نظرة سريعة على الدروس المختلفة في مدرسة الموسيقى. في 30 سبتمبر 2023، من الساعة 3 إلى 5 مساءً، ستتاح للزوار المهتمين أيضاً فرصة تجربة الآلات الموسيقية بأنفسهم. مدرسة الموسيقى ليست خالية من العوائق.

6 مساءً: افتتاح المعرض: "RIGA. الترحيلات - مشاهد الجريمة - ثقافة التذكر"
المكان: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
ساعات العمل: الثلاثاء، 26.09.23 والخميس، 28.09.23 من الساعة 3 عصرًا إلى 6 مساءً؛ السبت، 30.09.23، الأحد، 01.10.2023، الثلاثاء، 03.10.2023 من الساعة 10 صباحًا إلى 6 مساءً، الأحد، 08.10.23 من الساعة 8 صباحًا إلى 6 مساءً، الأربعاء, 11.10.23 من الساعة 3 إلى 6 مساءً
يفتتح المعرض العقيد السابق يورغن دام (الرئيس الفخري لرابطة ولاية هيسن للجنة مقابر الحرب الألمانية) مع رئيس البلدية ماركو لامبيون. منذ عام 2000، تقوم لجنة ريغا، التي أسستها جمعية فولكسبوند الألمانية لمقابر الحرب الألمانية (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.) بتكريم ذكرى اليهود الذين قُتلوا في ريغا. المواطنون المهتمون مدعوون بحرارة!

من الساعة 2 إلى 4 مساءً: "ألعاب من جميع أنحاء العالم - نحن نصنع لعبة باو"
المكان: مركز الرعاية النهارية البروتستانتي في راوخشتراسه، راوخشتراسه 22
سيتم عرض ألعاب من جميع أنحاء العالم. كما يمكن لبعض الأطفال تجربتها. سيتم صنع لعبة باو من أفريقيا معًا. بالطبع، نرحب أيضًا بالأطفال والعائلات من مراكز الرعاية النهارية الأخرى!

من الساعة 4 إلى الساعة 8 مساءً: "ألعاب لجميع الأجيال والثقافات"
المكان: مركز الشباب "COME IN"، بيركنويج 11
يتم تقديم ألعاب الطاولة وألعاب الورق وألعاب الحركة في غرف مركز الشباب الجديد. اللعب يتصل ببعضه البعض، وهو أمر ممتع ويبني جواً من التواصل الاجتماعي! مركز الشباب "COME IN" مجاني وخالٍ من العوائق.

من الساعة 6 إلى 7.30 مساءً: جولة مسائية
نقطة الالتقاء: نموذج المدينة في القلعة
جولة مسائية عبر المدينة الباروكية التاريخية. تستغرق الجولة في المدينة حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل فيها.

7.30 مساءً: أيهم أحمد - حفلة موسيقية وقراءة - "وستغني الطيور"
المكان: بيرنهارد فون هالر هاوس، كيرشبلاتز 3
الاتصال والتسجيل: 05691-6245670، stadtbuecherei-bad-arolsen@gmx.de

اشتهر أيهم أحمد في جميع أنحاء العالم باسم "عازف البيانو من تحت الأنقاض". وسط حفر القنابل في مخيم للاجئين في دمشق، كان يعزف على البيانو لتهدئة الناس وصرف انتباههم عن أهوال الحرب. في كتاب سيرته الذاتية "وستغني العصافير" (2017)، يروي قصته بشكل مثير للإعجاب. ستُقرأ مقتطفات من كتابه بالتناوب مع مقطوعات موسيقية.

يتم تنظيم هذا الحدث من قبل أصدقاء مكتبة كريستين بروكنر وأبرشية باد أرولسن البروتستانتية. الدخول مجاني. يمكنكم التسجيل شخصيًا في مكتبة كريستين بروكنر أو عن طريق البريد الإلكتروني أو الهاتف.

سوق أسبوعي متنوع
المكان: Kirchplatz
أوقات العمل: أيام السبت والأربعاء من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 1 ظهرًا.

من الساعة 2 إلى 5 مساءً: فترة ما بعد الظهيرة في المتحف
المكان: متحف كريستيان دانيال راوخ، Schlossstraße 30
يفتح متحف كريستيان دانيال راوخ أبوابه لجميع الزوار المهتمين بعد ظهر هذا اليوم! الناس من جميع الأجيال والجنسيات مدعوون بحرارة لإلقاء نظرة حول المتحف والتعرف على تنوع المنحوتات التي تعود إلى القرن التاسع عشر. المتحف خالٍ من العوائق ويمكن زيارته مجاناً.

من الساعة 6 إلى الساعة 8 مساءً: مائدة مستديرة - التطوع في باد أرولسن
المكان: Bürgerhaus، Rathausstraße 3
الاتصال والتسجيل: ehrenamt@lkwafkb.de

العمل التطوعي هو صمغ المجتمع. ترغب مدينة باد أرولسن ومقاطعة فالديك-فرانكنبرج في العمل مع الأندية لتحليل وتقوية هياكل الأندية المحلية والهياكل التطوعية. ما هي رغبات واهتمامات واحتياجات المتطوعين؟ ممثلو الجمعيات أو المؤسسات مدعوون بحرارة إلى المائدة المستديرة!

7.30 مساءً: ما هي الجمعيات المحلية الموجودة؟
المكان: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
بعض الجمعيات تقدم نفسها وعملها. الأطراف المهتمة مدعوة للحضور!

19:30:19: عرض فيلم مع تذوق: "Die Küchenbrigade"
المكان: مسرح BAC، مسرح BAC، في دن سيبن 6
الاتصال: 01711080941, bac-theater@gmx.de
خط التذاكر: 05691/5009092

يدعوكم مسرح BAC Theatre e.V. و Weltladen في باد أرولسن بحرارة لحضور عرض الفيلم مع التذوق. تبلغ تكلفة الدخول 5.00 يورو والمبنى خالٍ من العوائق.

ترغب الطاهية الكبيرة كاثي في افتتاح مطعمها الخاص، ولكن بسبب نقص المال، ينتهي بها الأمر بالعمل لدى لورينزو كاردي بعد العديد من مقابلات العمل وطلبات التوظيف. وهو يدير داراً للاجئين القاصرين. يوجد الرافيولي المعلب على قائمة الطعام والعفن منتشر في المخزن. إنه ليس أقل من جحيم الطهي. لكن كاثي تبذل قصارى جهدها في هذا الوضع المحفوف بالمخاطر. في "لواء المطبخ"، ينصب التركيز في "لواء المطبخ" على اللاجئين الشباب القادرين على اكتشاف آفاق جديدة.

من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً: معرض "نصب تذكاري مصنوع من الورق"
المكان: Schloßstraße 10
الاتصال: 05691/6290، visitorgroup@arolsen-archives.org

كيف يمكن العثور على المفقودين في الوقت الذي يبحث فيه الملايين عن المفقودين وما حدث يتراجع أكثر فأكثر إلى الوراء؟ يقدم معرض "نصب تذكاري من ورق. تاريخ أرشيف أرولسن" يقدم نظرة ثاقبة على التاريخ الحافل بالأحداث للبحث عن المفقودين وتوثيق الجرائم النازية، والذي استمر لمدة سبعة عقود. المعرض المجاني والخالي من العوائق مفتوح للجمهور. يجب التسجيل في الجولات المصحوبة بمرشدين لمدة ساعة واحدة في الساعة 10:00 صباحًا و2:30 ظهرًا.

من 3 إلى 6 مساءً: اليوم المفتوح - مدرسة كولباخ
المكان: مدرسة كولباخ، جروس آلي 71

"الحكايات الخرافية بلغات مختلفة"
الحكايات الخرافية موجودة في جميع الثقافات واللغات. وهي من بين النصوص الأكثر ترجمة في العالم. يقدم التلاميذ حكاية خرافية بلغات مختلفة. أي حكاية خرافية هي؟

"التنوع في التجارة العادلة - أطباق شهية من جميع البلدان"
في لقاء طلاب KBS الدوليين السابقين، سيكون هناك عرض طهي لذيذ وفرصة للتحدث مع الطلاب في الموقع. سيتم التبرع بعائدات السحب على جوائز التجارة العادلة لأوكرانيا. ينصب التركيز هنا على الصداقة بين الثقافات المختلفة.

"الغناء الدولي"
يغني فصل اللغة A1 الأغاني الدولية.

"رحلة حول العالم من خلال بلدان وثقافات الفصل" - معرض ومدخلات تفاعلية
يقدم تلاميذ H8b أنفسهم وبلدانهم الأصلية. يحصل جميع الزوار على جواز سفر عند دخولهم الفصل الدراسي. يجب أن يختبر المرء الثقافات المختلفة بحواسه الخاصة بحيث تصبح هذه الرحلة حول العالم تجربة غير عادية.

من 9 إلى 11 صباحًا: جولة متعددة اللغات في المدينة
نقطة الالتقاء: Rathausplatz
يدعوكم R9b التابع لمدرسة كولباخ بحرارة إلى أربع جولات متعددة اللغات في المدينة. يتم إرشاد الزوار عبر باد أرولسن باللغة الكردية أو التركية أو التيغرينية أو الأمهرية.

من الساعة 4 إلى 6 مساءً: مسرحية مسرحيةمتعددة الثقافات للشباب - "Das Mädchen Wadjda"
المكان: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
التذاكر: Touristik-Service Bad Arolsen, Große Allee 24
Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. يدعوكم بحرارة إلى مسرحية "Das Mädchen Wadjda".
Das Mädchen Wadjda ("الدراجة الخضراء") عن هيفاء المنصور هي مسرحية أطفال متعددة الثقافات مناسبة لكل من يبلغ من العمر 10 سنوات فما فوق. لا ترغب وجدة في شيء أكثر من الدراجة الخضراء من المتجر القريب. ومع ذلك، لا يُسمح للفتيات في المملكة العربية السعودية بركوب الدراجات الهوائية. كيف لها أن تجمع المال الكافي لتحقيق أمنيتها؟ عندها تتذكر وجدة مسابقة القرآن الكريم المربحة في المدرسة. في النهاية، تسير الأمور بشكل مختلف تمامًا عما كان متوقعًا، لكن وجدة لا تفقد شجاعتها أبدًا.

من الساعة 6 إلى 8 مساءً: ورشة عمل الطبول للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و16 عامًا
المكان: مركز الشباب COME IN، مركز الشباب COME IN، Birkenweg 11
الاتصال والتسجيل: 05691/801241، jugendzentrum@bad-arolsen.de
ورشة عمل الطبول مع بابيلون بلاكتور وطبله التوغولي. مركز COME IN للشباب مجاني وخالٍ من العوائق.

سوق أسبوعي متنوع
المكان: Kirchplatz
أوقات العمل: أيام السبت والأربعاء من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 1 ظهرًا. 

من الساعة 12 إلى الساعة 2 ظهرًا: ثقافة (الطعام) تلتقي
المكان: هانيس بيو وجينوس، شارع باهنهوف شتراسه 36
تدعوك المنظمة المحلية "Bündnis 90/Die Grünen" إلى تجربة الأطباق العالمية. أعدت 10 عائلات أرولسن من بلدان مختلفة أطباقًا؛ وقد تم جمعها في كتاب وصفات صغير لأخذها معك باللغة الألمانية واللغة الأم المعنية. سيتم وضع طاولات أمام متجر هانز للأغذية العضوية في زيمربلاتز وستكون هناك فرصة للدردشة مع بعضكم البعض أثناء تناول الطعام. الجميع مدعوون للحضور.

من الساعة 10 صباحًا إلى 1 ظهرًا: "Platz der Toleranz"
المكان: Zimmerplatz Bad Arolsen
مع نادين جيباور، منسقة "youngcaritas - Dekanat Waldeck"، تدعوكم شبكة التسامح لتصميم مقعد. المقاعد هي رموز للتسامح والمجتمع والتنوع وتهدف إلى دعوة الناس للتفكير وتبادل الأفكار، وقد تم إنشاؤها بالفعل في جميع أنحاء ألمانيا. نرحب بالأطفال والكبار على حد سواء!

من الساعة 14:30 إلى الساعة 16:00: "جولة في المدينة - الكلاسيكية"
نقطة الالتقاء: نموذج المدينة أمام Residenzschloss
تستغرق الجولة في المدينة حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل.

من الساعة 3 إلى 5 مساءً: يوم التذوق في مدرسة الموسيقى
المكان: مدرسة الموسيقى، Rathausstraße 1-3
الاتصال: 05691/40131، info@musikschule-bad-arolsen.de

تتاح الفرصة للمهتمين بتجربة الآلات الموسيقية بأنفسهم. يتوفر مدرسون متمرسون لتقديم المعلومات والنصائح. تعلم آلة موسيقية أمر ممتع ويثري حياتك كلها! مدرسة الموسيقى ليست خالية من العوائق.

"قصائد مفضلة من جميع أنحاء العالم"
المكان: كريستين-بروكنر-بوتشيري، فورستنالي 22
الفترة: من 23 إلى 30 سبتمبر 2023
ساعات العمل: السبت 10 صباحاً حتى 1 ظهراً، الثلاثاء 4 عصراً حتى 7 مساءً، الأربعاء 10 صباحاً حتى 1 ظهراً، الجمعة 3 عصراً حتى 6 مساءً

تفتح مكتبة كريستين بروكنر أبوابها وتقدم قصائد متعددة اللغات من جميع أنحاء العالم خلال أسبوع تعدد الثقافات. تفتح مائدة كتب حول موضوع "الرحلة والاندماج" مساحات جديدة للتفكير.

سوق أسبوعي متنوع
المكان: Kirchplatz
أوقات العمل: أيام السبت والأربعاء من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 1 ظهرًا.

"أيام الدرس المفتوح"
المكان: مدرسة الموسيقى، Rathausstraße 1-3
الفترة: من 25 إلى 29 سبتمبر 2023، من الساعة 3 إلى 6 مساءً
الاتصال: 05691/40131، info@musikschule-bad-arolsen.de

كيف يعمل الدرس في مدرسة باد أرولسن للموسيقى؟ من الاثنين إلى الجمعة، يمكن للزوار طلب إلقاء نظرة سريعة على الدروس المختلفة في مدرسة الموسيقى. في 30 سبتمبر 2023، من الساعة 3 إلى 5 مساءً، ستتاح للزوار المهتمين أيضاً فرصة تجربة الآلات الموسيقية بأنفسهم. مدرسة الموسيقى ليست خالية من العوائق.

معرض "RIGA. الترحيلات - مشاهد الجريمة - ثقافة التذكر"
المكان: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
ساعات العمل: الثلاثاء، 26.09.23 والخميس، 28.09.23 من الساعة 3 عصرًا إلى 6 مساءً؛ السبت، 30.09.23، الأحد، 01.10.2023، الثلاثاء، 03.10.2023 من الساعة 10 صباحًا إلى 6 مساءً، الأحد، 08.10.23 من الساعة 8 صباحًا إلى 6 مساءً، الأربعاء، 11.10.23 من الساعة 3 عصرًا إلى 6 مساءً

يفتتح العقيد السابق يورغن دام (الرئيس الفخري لجمعية ولاية هيسن التابعة للجنة مقابر الحرب الألمانية) المعرض مع العمدة ماركو لامبيون. منذ عام 2000، تقوم لجنة ريغا، التي أسسها الاتحاد الألماني لمقابر الحرب الألمانية (Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.) بتكريم ذكرى اليهود الذين قُتلوا في ريغا. المواطنون المهتمون مدعوون بحرارة!