Kültürlerarası Hafta 2023

Saat 13:00'ten itibaren: Açılış partisi
Yer: Belediye Binası Meydanı
Bad Arolsen Belediye Başkanı Marko Lambion ve Bölge Yöneticisi Jürgen van der Horst, Bad Arolsen Belediye Binası'nda Kültürlerarası Hafta'nın açılışını yapıyor. Açılışta davul grubu "Ngoma" iyi bir ritim tutturdu. Ziyaretçiler "Çeşitlilik için Açık - Dışlanmaya Karşı Kapalı" girişimi hakkında sohbet edebilirler. Gençlik Göç Servisi (JMD), danışmanlık merkezi "JUMP - Jugend mit Perspektive" (Perspektifli Gençlik), Wirtschaft Integriert (Entegre Ekonomi) ve Göç ve Entegrasyon Merkezi danışmanlık ve bilgi sağlamak üzere hazır bulunacak. Elbette yiyecek ve içecek de sağlanacaktır.

"Plan-B"
Otantik ve dürüst, insanları çeşitli düzeylerde harekete geçirme dürtüsüyle, Plan-B'nin imzası böyle tanımlanabilir. Alternatif Alman rock'ı, ritim ve lead gitar, klavye, bas, davul ve çok sesli vokallerin birleşiminden oluşuyor. Bu da kulak kurdu karakterinde akılda kalıcı melodiler ortaya çıkarıyor.

"Singing Ukrainians - співучі українки"
Liubava Sinchuk, Kristina Vasina ve Viktoria Hlushchenko Nisan 2022'den beri Bad Arolsen'de yaşıyor. Ukraynaca şarkılarla insanların kalbini çalmak, yeni vatanlarındaki yurttaşlarını desteklemek ve herkesi Ukrayna kültürüyle tanıştırmak istiyorlar. Любава Сінчук, Христина Васіна та Вікторія Глущенко живуть у Бад-Арользені з квітня 2022 року. Українською піснею вони хочуть зворушити серця людей, підтримати своїх співвітчизників та ознайомити місцевих жителів з укою культурою.

"Hoşgörü için Bayrak"
Hoşgörü Ağı, rüzgar sanatçısı Reta Reinl ile birlikte Bad Arolsen için Arolsen vatandaşlarıyla birlikte hoşgörü ve çeşitlilik için bir bayrak tasarlamak istiyor. "Çeşitli ve kozmopolit bir Waldeck-Frankenberg için bayrağı gösterme" projesi kapsamında, bölgedeki okullarda düzenlenen ücretsiz atölye çalışmalarında hoşgörü ve çeşitlilik fikrini gösteren 400'den fazla bayrak tasarlandı. #flaggefortolerance

"Geleceği Adil Şekilde Şekillendirmek"
2023 Fuar Haftası 15-29 Eylül tarihleri arasında "İklim Adaleti" teması altında "Adil" sloganıyla gerçekleştirilecektir. Ve bir derece daha fazla değil." Kültürlerarası Haftaya paralel olarak gerçekleştirilecektir. "One World Group Bad Arolsen" bir çekiliş de dahil olmak üzere adil ürünlerin yer aldığı bir satış standı sunuyor. #adildünya için

Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.'nin mülteci yardımı ve entegrasyonu üzerine eğitim ve bilgilendirme gezicisi
Sosyal bakım, ilk kabul merkezinden itibaren çalışmalarını sunmaktadır. Oyun ve makyaj aktiviteleri, spor faaliyetleri ve ilk yardım eğitimi ile program çok yönlü olacaktır. 24.09 - 30.09.23 tarihleri arasında Bad Arolsen'deki kilise meydanında 14:30 - 17:00 saatleri arasında eğitim ve bilgilendirme gezicisi bulunacaktır.

"Goethe-Institut ile Almanya'ya Gelmek"
Yer: VHS Raum, Bürgerhaus, Rathausstraße 3
Bu mini kursta Almanca pratik yapılıyor ve Goethe-Institut'un ücretsiz online alıştırma materyalleri sunuluyor. İş bulma, ev bulma veya çocuk bakımı gibi tüm önemli konular ele alınmaktadır. Tüm bilgileri "My Way to Germany" web portalında da bulabilirsiniz! Ücretsiz mini kurs, halihazırda biraz Almanca anlayan ve konuşan herkese açıktır.

Haftalık pazar çeşitliliği
Mekan: Kirchplatz
Çalışma saatleri: Cumartesi ve Çarşamba günleri sabah 8'den öğleden sonra 1'e kadar.

15:00 - 17:00 arası: Spa konseri - Musikverein Vellmar e.V.
Mekan: Trink- und Wandelhalle, Prof.-Klapp-Straße 14
Musikverein Vellmar e.V. farklı türlerden canlı müzikler çalar ve böylece çeşitli eğlenceler sunar. Ayrıca etkinlik alanında kahve ve lezzetli pastalar da ikram edilecektir.

15:30 - 15:30 arası: "Out of the box" adlı tiyatro gösterisi
Yer: Bahnhofstraße 36
Irkçılık herkesin içinde mi? Patrizia Schuster'in yönettiği Bad Wildung tiyatro grubu "Thespiskarren", bu tür sorular üzerine kendi oyununu geliştirdi. "Hoşgörü Ağı "nın kendi adını taşıyan sergisi, sahne seti ve performans mekanı olarak hizmet veriyor. Oyun, düşünmeyi ve yeniden düşünmeyi teşvik ediyor.

26.09.2023 Salı gününden itibaren "Out of the box" sergisi 06.10.23 tarihine kadar Christian-Rauch Okulunda sergilenecektir. Talep üzerine, diğer okullardan öğrenciler de Christian-Rauch Okulu'nun fuayesindeki sergiyi ziyaret edebilirler (sekreterlik: 05691/2081, post@christian-rauch-schule.de).

15:00 - 18:00: "Açık Ders Günleri"
Yer: Müzik Okulu, Rathausstraße 1-3
Dönem: 25 - 29.09.2023
İletişim: 05691/40131, info@musikschule-bad-arolsen.de

Bad Arolsen Müzik Okulu'nda bir ders neye benziyor? Ziyaretçiler pazartesiden cumaya kadar müzik okulundaki çeşitli dersler hakkında kısa bir bilgi edinebilirler. İlgilenenler 30.09.2023 tarihinde saat 15:00 ile 17:00 arasında enstrümanları kendi başlarına deneme fırsatına da sahip olacaklar. Müzik okulu engelsiz değildir.

Saat 18:00: Sergi açılışı: "RIGA. Sürgünler - suç mahalleri - hatırlama kültürü"
Yer: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
Açılış saatleri: Salı 26.09.23 ve Perşembe 28.09.23 saat 15:00 - 18:00 arası; Cumartesi 30.09.23, Güneş 01.10.2023, Salı 03.10.2023 saat 10:00 - 18:00 arası, Güneş 08.10.23 saat 8:00 - 18:00 arası, Çarş, 11.10.23 saat 15:00 - 18:00 arası
Emekli Albay Jürgen Damm (Alman Savaş Mezarları Komisyonu Hessen Şubesi Onursal Başkanı) Belediye Başkanı Marko Lambion ile birlikte sergiyi açıyor. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. tarafından kurulan Riga Komitesi, 2000 yılından bu yana Riga'da öldürülen Yahudilerin anısıyla ilgileniyor. İlgilenen vatandaşlar içtenlikle davetlidir!

14:00 - 16:00 arası: "Dünyanın dört bir yanından oyunlar - Bao oyunu yapıyoruz"
Yer: Rauchstraße Protestan Gündüz Bakımevi, Rauchstraße 22
Dünyanın dört bir yanından oyunlar sergilenecektir. Bunlardan bazıları çocuklar tarafından denenebilir. Birlikte Afrika'dan bir Bao oyunu yapacağız. Elbette, diğer gündüz bakım merkezlerinden gelen çocuklar ve aileleri de bekliyoruz!

Saat 16:00 - 20:00: "TÜM KUŞAKLAR VE KÜLTÜRLER İÇİN OYUNLAR"
Yer: Gençlik Merkezi "COME IN", Birkenweg 11
Yeni gençlik merkezinin odalarında salon oyunları, kart oyunları ve egzersiz oyunları sunulmaktadır. Oyun oynamak birbirine bağlar, eğlencelidir ve bir topluluk atmosferi oluşturur! "COME IN" gençlik merkezi ücretsiz ve engelsizdir.

Akşam 6-7:30 arası: İş sonrası rehberli tur
Buluşma noktası: Kaledeki şehir modeli
Tarihi barok şehirde akşam rehberli tur. Rehberli tur yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve kayıt gerekmemektedir.

Saat 7:30: Aeham Ahmad - konser ve okuma - "Ve kuşlar şarkı söyleyecek"
Yer: Bernhard von Haller-Haus, Kirchplatz 3
İletişim ve kayıt: 05691-6245670, stadtbuecherei-bad-arolsen@gmx.de

Aeham Ahmad dünya çapında "enkazdan çıkan piyanist" olarak tanındı. Şam'daki bir mülteci kampının bomba kraterleri arasında, insanları rahatlatmak ve savaşın dehşetinden uzaklaştırmak için piyano çaldı. "Und die Vögel werden singen" (2017) adlı otobiyografik kitabında hikayesini etkileyici bir şekilde anlatıyor. Müzik parçalarıyla dönüşümlü olarak kitabından alıntılar okunacak.

Organizatörler Christine Brückner Kütüphanesi Dostları e.V. ve Bad Arolsen Protestan Cemaati'dir. Giriş ücretsizdir. Christine-Brückner-Bücherei'ye şahsen, e-posta veya telefon yoluyla kayıt yaptırabilirsiniz.

Haftalık pazar çeşitliliği
Mekan: Kirchplatz
Çalışma saatleri: Cumartesi ve Çarşamba günleri 08:00- 13:00 arası

14:00 - 17:00 arası: Müzede tadım öğleden sonrası
Yer: Christian Daniel Rauch Müzesi, Schlossstraße 30
Christian Daniel Rauch Müzesi bu öğleden sonra kapılarını ilgilenen tüm ziyaretçilere açıyor! Tüm kuşaklardan ve uluslardan insanlar, etrafa bakmaya ve 19. yüzyıl heykel sanatının çeşitliliğini tanımaya davetlidir. Müze engelsizdir ve ücretsiz olarak ziyaret edilebilir.

6 - 8 arası: Yuvarlak Masa - Bad Arolsen'de Gönüllülük
Yer: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
İletişim ve kayıt: ehrenamt@lkwafkb.de

Gönüllülük toplumun tutkalıdır. Bad Arolsen şehri ve Waldeck-Frankenberg bölgesi, derneklerle birlikte yerel dernek ve gönüllü yapılarını analiz etmek ve güçlendirmek istemektedir. Gönüllülerin istekleri, endişeleri ve ihtiyaçları nelerdir? Dernek veya kurum temsilcileri yuvarlak masa toplantısına davetlidir!

Saat 7:30: Yerelde hangi dernekler var?
Yer: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
Bazı dernekler kendilerini ve çalışmalarını tanıtıyor. İlgilenenler içtenlikle davetlidir!

Saat 19:30: Tadımlık film gösterimi: "The Kitchen Brigade"
Yer: BAC Theatre, In den Siepen 6
İletişim: 01711080941, bac-theater@gmx.de
Bilet Hattı: 05691/5009092

BAC Theater e.V. ve Bad Arolsen'deki Weltladen sizi tadımlık film gösterimine davet ediyor. Giriş ücreti 5,00 €'dur ve tesisler engelsizdir.

En iyi şef Cathy kendi restoranını açmak ister, ancak parasızlık nedeniyle sayısız iş görüşmesi ve başvurudan sonra Lorenzo Cardi ile anlaşır. Reşit olmayan mülteciler için bir ev işletmektedir. Menüde konserve ravioli var, kilerde küf kol geziyor. Mutfak cehenneminden başka bir şey değildir. Ama Cathy bu tehlikeli durumu en iyi şekilde değerlendirir. "Mutfak Tugayı "nda, yeni bakış açıları keşfedebilecek genç mültecilere odaklanılıyor.

Sabah 8'den akşam 6'ya kadar: "Kağıttan Bir Anıt" Sergisi
Yer: Schloßstraße 10
İletişim: 05691/6290, visitorgroup@arolsen-archives.org

Milyonlar ararken ve yaşananlar giderek daha da uzaklaşırken kayıp kişileri nasıl bulursunuz? "Kağıttan Yapılmış Bir Anıt. Arolsen Arşivlerinin Tarihi" sergisi, kayıp kişilerin aranması ve Nazi suçlarının belgelenmesinin yetmiş yıldır devam eden olaylı tarihine ışık tutuyor. Ücretsiz ve engelsiz olan sergi halka açıktır. Saat 10:00 ve 14:30'daki bir saatlik rehberli turlar için kayıt yaptırılması gerekmektedir.

15:00 - 18:00: Açık Gün - Kaulbach Okulu
Yer: Kaulbach Okulu, Große Allee 71

"Farklı dillerde peri masalları"
Peri masalları tüm kültürlerde ve dillerde mevcuttur. Dünyada en sık çevrilen metinler arasında yer alırlar. Öğrenciler farklı dillerde bir peri masalı sunarlar. Bu hangi peri masalı?

"Diversity at Fairtrade - Delicious food from all countries"
Eski uluslararası KBS öğrencilerinin buluşmasında, lezzetli biryemekikramı ve öğrencilerle yerinde konuşma fırsatı olacak. Fairtrade çekilişinden elde edilen gelir Ukrayna'ya bağışlanacaktır. Burada odak noktası farklı kültürler arasındaki dostluktur.

"Singing International"
A1 dil sınıfı uluslararası şarkılar söylüyor.

"Sınıfın ülkeleri ve kültürleri arasında bir dünya gezisi" - sergi ve interaktif giriş
H8b öğrencileri kendilerini ve geldikleri ülkeleri tanıtırlar. Tüm ziyaretçilere sınıfa girerken bir pasaport verilir. Farklı kültürler kendi duyularıyla deneyimlenmeli, böylece bu dünya gezisi olağanüstü bir deneyime dönüşmelidir.

Saat 9-11 arası: Çok dilli şehir turu
Buluşma noktası: Rathausplatz
Kaulbach Okulu R9b sizi dört çok dilli şehir turuna davet ediyor. Ziyaretçilere Bad Arolsen'de Kürtçe, Türkçe, Tigrinya veya Amharca dillerinde rehberlik edilecektir.

Saat 16:00 - 18:00: Gençler için kültürlerarası oyun - "Das Mädchen Wadjda"
Yer: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
Bilet gişesi: Touristik-Service Bad Arolsen, Große Allee 24
Volksbildungsring Bad Arolsen e. V. sizi "Das Mädchen Wadjda" oyununa davet ediyor.
Haifaa Al Mansour'un yazdığı Das Mädchen Wadjda ("Yeşil Bisiklet") 10 yaş ve üzeri herkes için uygun kültürlerarası bir çocuk oyunudur. Wadjda köşedeki dükkândan yeşil bir bisikletten başka bir şey istememektedir. Ancak Suudi Arabistan'da kızların bisiklete binmesine izin verilmemektedir. Dileğini gerçekleştirmek için yeterli parayı nasıl bulacaktır? Sonra Wadjda'nın aklına okulun yüksek ücretli Kuran yarışması gelir. Sonunda her şey beklenenden çok farklı gelişir ama Vecide cesaretini asla kaybetmez.

18:00 - 20:00: 12-16 yaş arası gençler için davul atölyesi
Yer: Gençlik Merkezi "COME IN", Birkenweg 11
İletişim ve kayıt: 05691/801241, jugendzentrum@bad-arolsen.de
Papillon Placktor ve Togo davulları ile davul atölyesi. COME IN Gençlik Merkezi ücretsiz ve engelsizdir.

Haftalık pazar çeşitliliği
Mekan: Kirchplatz
Çalışma saatleri: Cumartesi ve Çarşamba günleri sabah 8'den öğleden sonra 1'e kadar. 

12 - 14:00: (Yemek) kültür(ler)i buluşuyor
Yer: Hannes Bio & Genuss, Bahnhofstraße 36
Yerel dernek "Bündnis 90/Die Grünen" sizi uluslararası yemekleri denemeye davet ediyor. Farklı ülkelerden 10 Arolsen ailesi yemekler hazırladı; bu yemekler Almanca ve ilgili ana dilde küçük bir yemek tarifi kitabında toplandı. Zimmerplatz'da Hannes'in Bio-Laden'inin önünde masalar kurulacak ve yemek yerken birbirinizle konuşma fırsatı olacaktır. Herkes içtenlikle davetlidir.

10:00 - 13:00 arası: "Hoşgörü Meydanı"
Yer: Zimmerplatz Bad Arolsen
Hoşgörü Ağı, "youngcaritas - Dekanat Waldeck" koordinatörü Nadine Gebauer ile birlikte sizi bir bank tasarlamaya davet ediyor. Hoşgörü, topluluk ve çeşitliliğin sembolü olan ve insanları düşünmeye ve fikir alışverişinde bulunmaya davet eden bu banklar, halihazırda ülke çapında oluşturulmuştur. Çocukları ve yetişkinleri bekliyoruz!

14:30 - 16:00 arası: "Şehir turu - klasik"
Buluşma noktası: Residence Palace önündeki şehir maketi
Şehir turu yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve kayıt gerekmemektedir.

15:00 - 17:00: Müzik okulunda tadım günü
Yer: Müzik Okulu, Rathausstraße 1-3
İletişim: 05691/40131, info@musikschule-bad-arolsen.de

İlgilenen kişiler enstrümanları kendi başlarına deneme fırsatına sahiptir. Deneyimli öğretmenler bilgi ve tavsiye için hazır bulunmaktadır. Bir müzik aleti öğrenmek eğlencelidir ve tüm hayatınızı zenginleştirir! Müzik okulu engelsiz değildir.

"Dünyanın dört bir yanından favori şiirler"
Mekan: Christine-Brückner-Bücherei, Fürstenallee 22
Dönem: 23-30.09.2023
Açılış saatleri: Cumartesi 10:00 - 13:00, Salı 16:00 - 19:00, Çarşamba 10:00 - 13:00, Cuma 15:00 - 18:00

Christine-Brückner Kütüphanesi kapılarını açıyor ve Kültürlerarası Hafta boyunca dünyanın dört bir yanından çok dilli şiirler sunuyor. "Uçuş ve Entegrasyon" konulu bir kitap masası, düşünmek için yeni alanlar açıyor.

Haftalık pazar çeşitliliği
Mekan: Kirchplatz
Çalışma saatleri: Cumartesi ve Çarşamba günleri sabah 8'den öğleden sonra 1'e kadar.

"Açık Ders Günleri"
Yer: Müzik Okulu, Rathausstraße 1-3
Dönem: 25-29.09.2023, 15:00-18:00
İletişim: 05691/40131, info@musikschule-bad-arolsen.de

Bad Arolsen Müzik Okulu'nda bir ders neye benziyor? Ziyaretçiler pazartesiden cumaya kadar müzik okulundaki çeşitli dersler hakkında kısa bir bilgi edinebilirler. İlgilenenler 30.09.2023 tarihinde saat 15:00 ile 17:00 arasında enstrümanları kendi başlarına deneme fırsatına da sahip olacaklar. Müzik okulu engelsiz değildir.

Sergi "RIGA. Deportationen - Tatorte - Erinnerungskultur"
Mekan: Bürgerhaus, Rathausstraße 3
Açılış saatleri: Salı, 26.09.23 ve Perşembe, 28.09.23 15:00 - 18:00 arası; Cumartesi, 30.09.23, Güneş, 01.10.2023, Salı, 03.10.2023 10:00 - 18:00 arası, Güneş, 08.10.23 8:00 - 18:00 arası, Çarşamba, 11.10.23 15:00 - 18:00 arası.

Emekli Albay Jürgen Damm (Alman Savaş Mezarları Komisyonu Hessen Şubesi Onursal Başkanı) Belediye Başkanı Marko Lambion ile birlikte serginin açılışını yaptı. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. tarafından kurulan Riga Komitesi, 2000 yılından bu yana Riga'da öldürülen Yahudilerin anısıyla ilgileniyor. İlgilenen vatandaşlar içtenlikle davetlidir!