التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر طارئة للأجانب

يُرجى ملاحظة المعلومات الواردة أدناه على وجه الخصوص:

  • وصف الخدمة

    يتم إصدار وثيقة السفر في حالات الطوارئ من قبل سلطات الحدود. سلطات الحدود هي الشرطة الفيدرالية وغيرها من سلطات الولايات والسلطات الفيدرالية المسؤولة عن مراقبة حركة المرور عبر الحدود.

    بصفتك مواطنًا أجنبيًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر طارئة، والمعروفة باسم وثيقة سفر طارئة، في حالة وجود حالة طوارئ حادة.
    توجد حالات الطوارئ الحادة في حالة وجود مشقة لا داعي لها أو إذا كانت هناك مصلحة عامة معينة.
    يمكنك استخدام وثيقة السفر الطارئة لمغادرة ألمانيا ثم العودة إلى البلاد. وهي صالحة بشكل عام لمدة الرحلة المعنية فقط، ولكن لمدة شهر واحد كحد أقصى. وثيقة السفر الطارئة ليست بديلاً كاملاً لجواز السفر. يتم إصدارها لك فقط إذا لم يكن لديك وقت للذهاب إلى مكتب الجوازات قبل السفر.
    لا يمكنك الدخول إلى بلد آخر بوثيقة سفر طارئة إلا إذا كان البلد يعترف بوثيقتك كوثيقة سفر. البلد الآخر غير ملزم بالاعتراف بوثيقة السفر الطارئة الخاصة بك. من الممكن أيضاً أن ترفض شركات الطيران نقل المسافرين بوثيقة السفر هذه.
    ليس لديك أي مطالبة قانونية بإصدار وثيقة سفر طارئة.

    على سبيل المثال، قد يتم رفض المعرض إذا:

    • تريد السفر إلى بلد لا يعترف بوثيقة السفر في حالات الطوارئ أو
    • يمكن إصدار بطاقة هوية مؤقتة أو جواز سفر مؤقت لك من قبل سلطة الجوازات عند تقديم الطلب.

    ملاحظة: في البلدان التالية، ليست الشرطة الاتحادية هي المسؤولة عن مراقبة حركة المرور عبر الحدود، بل سلطة الولاية أو السلطة الاتحادية:

    • في ولاية بافاريا الحرة، تتولى شرطة الحدود البافارية مسؤولية المطارات في نورمبرغ وميمينغن والمطارات المصرح لها باستخدامها كنقاط عبور حدودية,
    • في مدينة هامبورغ الحرة والهانزية في ميناء هامبورغ هي مسؤولية شرطة مياه هامبورغ,
    • في ساكسونيا السفلى وشليسفيغ هولشتاين في مختلف الموانئ وفي بادن-فورتمبيرغ في مطار فريدريشهافن، تتولى إدارة الجمارك مسؤولية إدارة الجمارك.

    يمكنك تقديم طلب الحصول على وثيقة سفر طارئة شخصيًا في سلطة الحدود، مثل الشرطة الفيدرالية في المطار. يمكنك أيضاً إرسال الطلب إلى سلطة الحدود رقمياً مسبقاً لتسريع العملية. لا يزال يتعين عليك الحضور شخصياً إلى سلطة الحدود قبل بدء رحلتك.

    معلومات خاصة عن - مقاطعة فالدك-فرانكنبرغ

    يتم إصدار وثائق السفر الطارئة في الحالات الاستثنائية الفردية.

  • الإجراءات

    يمكنك التقدم بطلب للحصول على وثيقة السفر الطارئة شخصيًا أو عبر الإنترنت في سلطة الحدود، على سبيل المثال في المطار لدى الشرطة الفيدرالية.

    طلب شخصي

    • تذهب إلى سلطة الحدود وتطلب استمارة طلب، وتقوم بتعبئتها والتوقيع عليها.
    • سيتم إجراء التحقق من الهوية في الموقع. وللقيام بذلك، يجب عليك إثبات هويتك وجنسيتك أو جنسية الشخص الذي تتقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر كبديل لجواز السفر.
    • يجب عليك تقديم صورة بيومترية سارية المفعول أو أن يتم التقاط صورة بيومترية في موقع الهيئة.
    • يجب عليك دفع رسوم المعالجة نقداً في الموقع.
    • سيتم بعد ذلك إصدار وثيقة سفر طارئة لك.

    تطبيق رقمي

    • يمكنك أيضًا تقديم الطلب عبر الإنترنت وإرساله إلى سلطات الحدود لمعالجته من أجل تسريع الإجراءات.
    • للقيام بذلك، أكمل الطلب في البوابة الفيدرالية وأرسله.
    • بعد تقديم طلبك الرقمي، يمكنك الاتصال بسلطة الحدود المعنية.
    • قبل بدء رحلتك، يجب عليك الحضور شخصياً إلى سلطة الحدود من أجل
      • للتوقيع على الطلب,
      • إجراء فحص الهوية,
      • تقديم صورة بيومترية حديثة أو أن تلتقطها السلطات و
      • لدفع رسوم المعالجة.
    • سيتم بعد ذلك إصدار وثيقة سفر طارئة لك.

  • المتطلبات الأساسية

    يمكن تقديم طلبات الحصول على وثائق السفر في حالات الطوارئ:

    • مواطنو دولة عضو في الاتحاد الأوروبي (EU) أو اتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو سويسرا وأفراد أسرهم الذين يحق لهم حرية التنقل,
    • مواطني دولة مدرجة في الملحق الثاني للائحة تأشيرات الاتحاد الأوروبي,
    • مواطنو الدول الثالثة الذين يُسمح لهم بالعودة إلى البلدان المذكورة أعلاه، أي حاملي تصريح الإقامة (تُستثنى تأشيرات شنغن من الفئة C) أو تأشيرة الإقامة الطويلة للإقامة في ألمانيا,
    • أفراد السفينة المدنيين التابعين لسفينة تعمل في الملاحة البحرية أو الساحلية أو في الملاحة على نهر الراين لإجازة الشاطئ أو
    • موظفو الطيران المدني للإقامة في مباني المطار، أو في مجتمع المطار، أو للنقل إلى مطار آخر من أجل الإقلاع من هناك.

    متطلبات أخرى:

    • يمكنك إثبات هويتك والانتماء إلى مجموعة المتقدمين المعتمدين.
    • لم يعد إصدار جواز سفر عادي أو استبدال جواز السفر من قبل بعثتك الدبلوماسية في الخارج أو سلطة الأجانب ممكناً أو لا يمكن توقعه في الوقت المناسب قبل بدء الرحلة.
    • لا تتأثر أي مصالح لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
    • لا توجد مخاوف تتعلق بالسلامة.
    • لا يتأثر الغرض الذي تسعى إليه قائمة البحث المحتملة.
    • تعترف دولة الوجهة بوثيقة السفر في حالات الطوارئ كوثيقة عبور الحدود.
    • في حالة القُصَّر، يجب الحصول على موافقة جميع الممثلين القانونيين.

    ملاحظات:
    بالنسبة للأطفال، يمكن تقديم وثيقة السفر في حالات الطوارئ من قبل الوصي القانوني أو شخص مفوض. لا يمكن تقديم الطلب المستقل إلا من سن 18 عاماً. في حالة عدم سفر كلا الوالدين مع الطفل، يجب أن يوافق كلا الوالدين الحاضنين على الرحلة. الوضع خاص بالنسبة للوالدين المنفصلين بشكل دائم ولهما حضانة مشتركة: يجوز فقط للوالد الذي يقيم معه الطفل عادةً التقدم بطلب للحصول على جواز السفر. يجب على الوالدين تقديم دليل موثوق على الانفصال الدائم. ينطبق هذا أيضًا إذا كان أحد الوالدين الحاضن غائبًا بشكل دائم، على سبيل المثال إذا كان قد انتقل إلى مكان غير معروف.

  • ما هي المستندات المطلوبة؟

    ستحتاج إلى ما يلي للتطبيق والتحصيل:

    • إثبات هويتك وجنسيتك:
      • جواز سفر منتهي الصلاحية أو جواز سفر مؤقت أو
      • بطاقة هوية منتهية الصلاحية أو بطاقة هوية مؤقتة
    • عند تقديم طلب لطفل:
      • جواز سفر الأطفال منتهي الصلاحية أو
      • شهادة الميلاد (فقط في حالة تقديم طلب لطفل)
    • إثبات التصريح بالإقامة طويلة الأجل
      • تصريح إقامة ألماني بصيغة بطاقة شيك أو
      • تصريح إقامة من دولة أخرى من دول شنغن في شكل بطاقة شيك
    • الصورة البيومترية الحالية

    ملاحظة: إذا لم يكن ذلك متاحاً، سيتم التقاط صورة فوتوغرافية لدى السلطات. لن تتحمل أي تكاليف مقابل ذلك.

  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    • إصدار تذكرة سفر طارئة للبالغين: 43.00 يورو
    • إصدار وثيقة سفر طارئة للقصّر: 34.00 يورو

    ملاحظة: يُرجى ملاحظة أنه لن يتم استرداد رسوم وثيقة السفر الطارئة إذا:

    • تسحب طلبك,
    • بعد بدء المعالجة الواقعية
    • تم رفض منحك تصريح سفر طارئ أو
    • ترفض شركة النقل نقلك على الرغم من إصدار وثيقة سفر طارئة لك.

  • ما هي المواعيد النهائية التي يجب أن ألتزم بها؟

    لا شيء

  • الأساس القانوني

    § المادة 71 (1) و (3) رقم 2 بالاقتران مع المادة 14 (2) AufenthG بالاقتران مع المادة 13 من قانون الإقامة (AufenthV)

  • الملاحظات

    ستجد على الموقع الإلكتروني للشرطة الاتحادية قائمة بالدول التي تعترف بوثائق استبدال جواز السفر الصادرة في ألمانيا. ومع ذلك، يرجى ملاحظة أنه يمكن لسلطات الحدود الأجنبية تغيير هذه الممارسة في أي وقت.

  • نص قصير

    معلومات خاصة عن - مقاطعة فالدك-فرانكنبرغ

    يتم إصدار وثائق السفر الطارئة في الحالات الاستثنائية الفردية.

  • التطبيقات / النماذج


بمن يجب أن أتواصل؟

يُرجى الاتصال بسلطة الحدود المسؤولة.

الخط الساخن للشرطة الفيدرالية على مدار 24 ساعة:
الهاتف: 0800 6 888 000 888 0800

معلومات خاصة عن - مقاطعة فالدك-فرانكنبرغ
الحرف الأول من اللقب
المعالجة
الغرفة
التمثيل
أ، د، ياء + ياءبانجيرت، إليني256aجيزيلر ماتسودا
A, Mمولر، تاتيانا254الأصابع
ب، ج، هـ، و، و، ز ز + ح، طبيرجنر، كارولينا258ستينزل
B, G, S  شوينزبرغ، كلوديا248شلومر
C, E, L, T, U, V, W, X, Y, Z                                         أتاس، فاتن250الراعي
D, F, J, K, Nفينغر، كاتارينا253ميلر
الاتحاد الأوروبيشيفر، إيلفي257أتاس
H, I, J                                الماكريل الحصان، لاريسا249القرفصاء
H, I, O, P, Q, Rشلومر، جوديث248شوينزبرج
ك، ل، ق، س، ف، ف، رجيزيلر ماتسودا، إلكه256بانجيرت
م، ن، ر، ت، ش، ت، ث، ث، س، ص، ض، ع، ف، عستينزل، دومينيك
بيرجنر
O, P, Q, Rهوكه، بيات245أسقمري الخيل


الإدارات المسؤولة

الموظفون المسؤولون