Подаване на заявление за спешен документ за пътуване за чужденци

Можете да подадете заявление за спешен документ за пътуване лично или онлайн в граничния орган, например на летището от Федералната полиция.

Лично приложение

• Отивате в граничната служба и получавате формуляр за кандидатстване, който попълвате и подписвате.
• На място ще бъде извършена проверка на самоличността. Ще трябва да докажете своята самоличност и гражданство или това на лицето, за което кандидатствате за документ за пътуване, заместващ паспорта.
• Трябва да представите актуална биометрична снимка или да си направите такава на място в службата.
• Таксата за обработка трябва да се плати в брой на място.
• След това ще получите пропуск за пътуване при спешни случаи.

Цифрово приложение

• Можете също така да подадете заявлението онлайн и да го изпратите на граничните власти за обработка, за да ускорите процедурата.
• За целта попълнете заявлението във федералния портал и го изпратете.
• След като подадете заявлението в цифров вид, можете да се свържете с компетентния граничен орган.
• Преди да започнете пътуването си, трябва да се явите лично в граничния орган, за да:
  • да подпише заявлението,
  • за извършване на сравнение на идентичността,
  • да представи актуална биометрична снимка или да я направи органът, и
  • да платите таксата за обработка.
• След това ще получите пропуск за пътуване в извънредни ситуации.

Могат да се подават заявления за спешни документи за пътуване:

• Граждани на държава - членка на Европейския съюз (ЕС), на Споразумението за Европейското икономическо пространство (ЕИП) или на Швейцария и членове на техните семейства, които имат право на свободно движение,
• граждани на държава, посочена в приложение II към Регламента на ЕС за визите,
• Граждани на трети страни, които имат право да се върнат в горепосочените държави, т.е. притежатели на документ за пребиваване (изключват се шенгенските визи от категория С) или на виза за дългосрочно пребиваване в Германия,
• граждански корабен персонал на кораб, който извършва морско или крайбрежно корабоплаване или корабоплаване по Рейн, за почивка на брега, или
• граждански екипажи за престой на територията на летището, в летищната общност или за трансфер до друго летище, откъдето да отлетят.

Други изисквания:

• Можете да докажете самоличността си и принадлежността си към групата на допустимите кандидати.
• Издаването на редовен паспорт или заместващ го паспорт от собствената дипломатическа мисия или службата за регистрация на чужденци вече не е възможно преди началото на пътуването или не може да се очаква навреме.
• Не са засегнати интересите на Федерална република Германия.
• Няма опасения за безопасността.
• Целта, която се преследва с известието за обиск, ако има такава, не е накърнена.
• Страната на местоназначението признава документа за спешно пътуване като документ за преминаване на границата.
• В случай на непълнолетни лица трябва да се получи съгласието на всички законни представители.

Забележки:
За децата документът за спешно пътуване може да бъде поискан от законния настойник или от упълномощено лице. Самостоятелно подаване на заявление е възможно едва след навършване на 18 години. Ако и двамата родители не пътуват с детето, двамата родители, които полагат грижи за детето, трябва да дадат съгласието си за пътуването. Особено е положението на родителите, които са трайно разделени и имат съвместна родителска отговорност: за паспорт може да кандидатства само родителят, при когото детето обичайно пребивава. Родителите трябва да представят достоверни доказателства за постоянна раздяла. Това важи също така, ако единият от родителите с родителски права трайно отсъства, например ако се е преместил в неизвестна посока.

За прилагането и събирането ще са ви необходими:

• Доказателство за самоличността и гражданството ви чрез:
  • паспорт с изтекъл срок или временен паспорт, или
  • лична карта с изтекъл срок или временна лична карта
• когато кандидатствате за дете:
  • детски паспорт с изтекъл срок или
  • Акт за раждане (само ако кандидатствате за дете)
• Доказателство за право на дългосрочно пребиваване
  • титла за пребиваване в Германия под формата на чекова карта или
  • Разрешение за пребиваване от друга шенгенска държава във формат чек-карт
• актуална, биометрична снимка

Бележка: Ако не е налична, ще бъде направена снимка на органа. Това няма да ви струва никакви разходи.

• § Раздел 4, параграф 1, номер 2 от Наредбата за пребиваване (AufenthV)
• § Раздел 13 (1) Наредба за пребиваване (AufenthV)
• § Член 48, параграф 1, точка 5 от Наредбата за пребиваване (AufenthV)
• § Раздел 49 (2) Наредба за пребиваване (AufenthV)
• § Член 14 (2) Закон за пребиваването (AufenthG)
• § Член 69 (6), изречение 1 от Закона за пребиваването (AufenthG)
• § Член 71 (1) и (3) № 2 от Закона за пребиваването (AufenthG)

На страниците на Федералната полиция ще намерите списък на държавите, които признават документи за подмяна на паспорти, издадени в Германия. Моля, имайте предвид обаче, че чуждестранните гранични власти могат да променят тази практика по всяко време и в кратък срок.

• - Списък на държавите, които признават документите за подмяна на паспорта, издадени в Германия, на уебсайта на Федералната полиция

Документ за пътуване в извънредни ситуации се издава в отделни изключителни случаи.

• Онлайн разпределение на срещите Отдел за чужденци