درخواست برای مدرک مسافرتی اضطراری برای اتباع خارجی
دامنه کار
سند مسافرتی اضطراری توسط مقامات مرزی صادر میشود. مقامات مرزی شامل پلیس فدرال و سایر مقامات ایالتی و فدرال مسئول انجام بازرسیهای پلیس در ترددهای مرزی هستند.
بهعنوان یک تبعهٔ خارجی، شما میتوانید در صورت وقوع یک وضعیت اضطراری حاد که نیازمند ترک کشور باشد، برای مدرک مسافرتی اضطراری – که «مجوز سفر اضطراری» نامیده میشود – درخواست دهید.
وضعیت اضطراری زمانی وجود دارد که باید از مشکلات غیرقابلقبول جلوگیری شود یا مصلحت عمومی خاصی در میان باشد.
با این سند مسافرتی اضطراری میتوانید آلمان را ترک کرده و سپس مجدداً وارد کشور شوید. این سند عموماً تنها برای مدت زمان سفر مربوطه معتبر است، اما حداکثر تا یک ماه. مدارک سفر اضطراری جایگزین کامل گذرنامه نیستند. این مدارک تنها در صورتی به شما صادر میشوند که پیش از آغاز سفر فرصت مراجعه به اداره گذرنامه را نداشته باشید.
شما تنها در صورتی میتوانید با مدرک سفر اضطراری وارد کشور دیگری شوید که آن کشور این مدرک را بهعنوان مدرک سفر معتبر به رسمیت بشناسد. کشور دیگر هیچ تعهدی برای به رسمیت شناختن سند مسافرتی اضطراری شما ندارد. همچنین ممکن است خطوط هوایی از حمل مسافرانی که این سند را در اختیار دارند خودداری کنند.
شما هیچ حق قانونی برای دریافت سند مسافرتی اضطراری ندارید.نمایشگاهی ممکن است، برای مثال، در صورت زیر رد شود:
- شما مایل به سفر به کشوری هستید که سند مسافرتی اضطراری را به رسمیت نمیشناسد، یا
- اداره گذرنامه ممکن است پس از ارائه درخواست، برای شما یک کارت شناسایی یا گذرنامه موقت صادر کند.
لطفاً توجه داشته باشید: در کشورهای زیر، مسئول انجام بازرسیهای پلیس در ترافیک مرزی، نه پلیس فدرال، بلکه یک مرجع منطقهای یا فدرال است:
- در ایالت آزاد بایرن، پلیس مرزی بایرن مسئول فرودگاههای نورنبرگ و ممینگن و همچنین میدانهای هوایی مجاز به عنوان نقاط عبور مرزی است.
- در شهر آزاد و هانزهای هامبورگ، پلیس آب هامبورگ مسئول بندر است.
- در زاکسنفری، شلسویگ-هولشتاین (در بنادر مختلف) و در بادن-وورتمبرگ (در فرودگاه فردریشسهافن)، مقامات گمرکی مسئول هستند.
شما میتوانید شخصاً برای دریافت سند مسافرتی اضطراری به مقامات کنترل مرزی، مانند پلیس فدرال در فرودگاه، مراجعه کنید. همچنین میتوانید درخواست خود را بهصورت دیجیتال از قبل به مقامات کنترل مرزی ارسال کنید تا روند کار تسریع شود. با این حال، شما همچنان باید پیش از آغاز سفر خود شخصاً به مقامات کنترل مرزی مراجعه کنید.
اطلاعات خاص برای منطقه والدک-فرانکنبرگسند مسافرتی اضطراری در موارد بسیار استثنایی صادر میشود.
روند کار
شما میتوانید برای دریافت سند مسافرتی اضطراری بهصورت حضوری یا آنلاین در دفتر کنترل مرزی، برای مثال در فرودگاه نزد پلیس فدرال، درخواست دهید.
کاربرد شخصی
- به دفتر کنترل مرزی مراجعه کنید و یک فرم درخواست را درخواست کنید که سپس باید آن را تکمیل و امضا کنید.
- یک بررسی هویت در محل انجام خواهد شد. برای این منظور، شما باید مدرکی دال بر هویت و تابعیت خود یا مدرکی دال بر هویت و تابعیت شخصی که برای او درخواست سند مسافرتی به عنوان جایگزین گذرنامه ارائه میدهید، ارائه کنید.
- شما باید یک عکس بیومتریک جدید ارائه دهید یا در دفاتر مرجع مربوطه از خود عکس بگیرید.
- شما باید هزینهٔ پردازش را بهصورت نقدی و در محل پرداخت کنید.
- سپس برای شما یک سند مسافرتی اضطراری صادر خواهد شد.
درخواست آنلاین
- شما همچنین میتوانید درخواست را بهصورت آنلاین ارسال کرده و برای تسریع فرآیند، آن را به مقامات مرزی برای رسیدگی ارسال کنید.
- برای انجام این کار، لطفاً فرم درخواست را در پرتال فدرال تکمیل کرده و ارسال نمایید.
- پس از اینکه درخواست خود را بهصورت آنلاین ارسال کردید، میتوانید با مرجع مرزی مربوطه تماس بگیرید.
- قبل از آغاز سفر خود، باید شخصاً به دفتر کنترل مرزی مراجعه کنید تا:
- امضا کردن درخواست
- انجام بررسی هویت
- ارائه یک عکس بیومتریک جدید یا ثبت آن در مرجع ذیصلاح، و
- پرداخت هزینه پردازش
- سپس برای شما یک سند مسافرتی اضطراری صادر خواهد شد.
الزامات
درخواست برای مدرک مسافرتی اضطراری میتواند از طریق زیر انجام شود:
- تابعان یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا (EU)، منطقه اقتصادی اروپا (EEA) یا سوئیس، و همچنین اعضای خانوادهی آنها که از حق آزادی تردد برخوردارند،
- تابعان کشوری که در پیوست دوم آییننامه ویزای اتحادیه اروپا فهرست شده است،
- اتباع کشورهای ثالث که حق بازگشت به کشورهای فوقالذکر را دارند، یعنی دارندگان مجوز اقامت (به استثنای ویزای شنگن دسته C) یا ویزای اقامت طولانیمدت که به آنها اجازه اقامت در آلمان را میدهد،
- اعضای خدمه کشتیهای غیرنظامی که در حملونقل دریایی یا ساحلی یا در رود راین فعالیت میکنند، هنگام ورود به ساحل، یا
- پرسنل هوانوردی غیرنظامی برای اقامت در محوطه فرودگاه، در شهرداری فرودگاه، یا برای انتقال به فرودگاه دیگری به منظور عزیمت از آنجا.
شرایط تکمیلی:
- شما میتوانید هویت خود را اثبات کنید و واجد شرایط درخواست هستید.
- دیگر امکان صدور گذرنامهٔ استاندارد یا مدرک جایگزین گذرنامه توسط نمایندگی دیپلماتیک خود یا مقامات مهاجرتی پیش از سفر وجود ندارد، یا دیگر احتمال صدور آن بهموقع وجود ندارد.
- هیچیک از منافع جمهوری فدرال آلمان تحت تأثیر قرار نمیگیرند.
- هیچ نگرانی ایمنی وجود ندارد.
- هدف هر اعلان تحت تعقیب معوق، در صورت وجود، به خطر نیفتد.
- کشور مقصد، سند مسافرتی اضطراری را بهعنوان مدرکی برای عبور از مرز به رسمیت میشناسد.
- در مورد صغیران، به طور کلی باید رضایت همه قیمهای قانونی اخذ شود.
یادداشتها:
برای کودکان، مدارک مسافرتی اضطراری میتواند توسط قیم قانونی یا شخص مجاز درخواست شود. کودکان تنها پس از رسیدن به سن ۱۸ سالگی میتوانند بهطور مستقل درخواست دهند. اگر هر دو والد با کودک سفر نمیکنند، هر دو والد دارای مسئولیت والدینی باید با سفر موافقت کنند. وضعیت برای والدینی که بهطور دائم از هم جدا زندگی میکنند اما مسئولیت والدینی مشترک دارند متفاوت است: تنها والدینی که کودک معمولاً نزد او زندگی میکند میتواند برای گذرنامه اقدام کند. والدین باید مدرک معتبری از جدایی دائمی خود ارائه دهند. این امر در صورتی نیز صدق میکند که والد دارای مسئولیت والدینی به طور دائم در دسترس نباشد، برای مثال به این دلیل که به آدرسی نامعلوم نقل مکان کرده است.چه مدارکی لازم است؟
برای ثبت درخواست و دریافت اقلام خود، به موارد زیر نیاز دارید:
- اثبات هویت و تابعیت شما از طریق:
- گذرنامه منقضی یا گذرنامه موقت، یا
- کارت شناسایی منقضی یا کارت شناسایی موقت
- هنگام درخواست به نمایندگی از یک کودک:
- گذرنامهٔ منقضیشدهٔ کودک یا
- گواهی تولد (فقط هنگام درخواست به نمایندگی از یک کودک)
- مدرک اثبات صلاحیت برای اقامت بلندمدت
- مجوز اقامت آلمان به صورت کارت اعتباری یا
- مجوز اقامت صادرشده توسط کشور دیگری در منطقه شنگن به صورت کارت اعتباری
- عکس بیومتریک جدید
لطفاً توجه داشته باشید: اگر عکس ندارید، در دفتر از شما عکس گرفته خواهد شد. این کار رایگان است.
- اثبات هویت و تابعیت شما از طریق:
چه هزینههایی درگیر است؟
- صدور سند مسافرتی اضطراری برای بزرگسالان: ۴۳.۰۰ یورو
- صدور سند مسافرتی اضطراری برای افراد زیر سن قانونی: ۳۴.۰۰ یورو
لطفاً توجه داشته باشید: لطفاً توجه داشته باشید که هزینهٔ مدرک مسافرتی اضطراری در صورت زیر قابل استرداد نخواهد بود:
- در صورتی که مایل به انصراف از درخواست خود هستید،
- به محض اینکه کار روی این موضوع آغاز شد،
- صدور مدرک مسافرتی اضطراری برای شما رد میشود، یا
- شرکت حملونقل با وجود صدور مجوز سفر اضطراری برای شما، از سفر دادن شما خودداری میکند.
چه مهلتهایی را باید در نظر داشته باشم؟
هیچ
مبنای قانونی
نظرات
در وبسایت پلیس فدرال فهرستی از کشورهایی را خواهید یافت که مدارک مسافرتی موقت صادرشده در آلمان را به رسمیت میشناسند. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که مقامات مرزی خارجی ممکن است این رویه را در هر زمان و با اطلاع قبلی کوتاه تغییر دهند.
متن کوتاه
اطلاعات خاص برای منطقه والدک-فرانکنبرگسند مسافرتی اضطراری در موارد بسیار استثنایی صادر میشود.
فرمها / درخواستها
با چه کسی باید تماس بگیرم؟
لطفاً با مرجع مربوطه در مرز تماس بگیرید.
خط تماس ۲۴ ساعته پلیس فدرال:
تلفن: 08006888000
| اولین حرف نام خانوادگی | دستکاری مورد | اتاقها | نمایندگی |
|---|---|---|---|
| A, D, FEG + J | بانگرت، النی | 256a | گایزلر-ماتسودا |
| A, M | مولر، تاتjana | 254 | انگشت |
| B, C, E, F, G, FEG + H, I | کارولینا برگنر | 258 | استنزل |
| B, G, S | شواینزبرگ، کلودیا | 248 | شلومر |
| C, E, L, T, U, V, W, X, Y, Z | آتاس، فاتینه | 250 | چوپان |
| D, F, J, K, N | انگشت، کاترینا | 253 | مولر |
| اتحادیه اروپا | شفر، الفی | 257 | بالا |
| H, I, J | استوکر، لاریسا | 249 | اسکوات |
| H, I, O, P, Q, R | شلومر، جودیت | 248 | شواینسبرگ |
| ک، ل، س، فگ + ق، ر | الکه گایزلر-ماتسودا | 256 | بنگرت |
| M، N، T، U، V، W، X، Y، Z FEG + O، P | استنزل، دومینیک | از برگن | |
| O, P, Q, R | هوک، بئاته | 245 | ماهی ماکرل اسبی |