الاعتراف بالشهادات التعليمية

  • وصف الخدمة

    يمكن الاعتراف بمؤهلات التخرج من المدرسة أو التدريب المهني الذي تم إكماله في الخارج كليًا أو جزئيًا. هناك مجموعة متنوعة من إجراءات الاعتراف وتحويل الرصيد حسب مؤهلات التخرج من المدرسة أو التحصيل الأكاديمي أو التدريب المهني الذي سيتم الاعتراف به. فيما يلي أهم الإجراءات ومراكز المعالجة.

    يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات على المواقع الإلكترونية المدرجة أدناه.
     

    الاعتراف بالشهادات التعليمية المحلية والأجنبية

    إذا كنت ترغب في الحصول على تقييم لشهاداتك التعليمية لأغراض مدرسية أو مهنية، يمكنك الاتصال بالمكتب المركزي للاعتراف بالشهادات التعليمية المحلية والأجنبية، والذي يقع مقره في هيئة التعليم الحكومية في دارمشتات.

    المكتب المركزي مسؤول عن إجراءات الاعتراف التالية:

    • التقييم المدرسي للشهادات التعليمية الأجنبية,
    • الاعتراف بالشهادات التعليمية المحلية، أي تحديد معادلة الشهادات التعليمية المحلية السابقة بمؤهلات القبول في جامعات العلوم التطبيقية في هيسن (ويشمل ذلك الاعتراف بمؤهلات القبول في جامعات العلوم التطبيقية لخريجي المدارس الألمانية في الخارج) و
    • الاعتراف بالشهادات التعليمية من جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة.

    يجب على المتقدمين الذين يرغبون في الدراسة في إحدى جامعات هيسن الاتصال بالمكتب الدولي للجامعة أو جامعة العلوم التطبيقية المعنية.
     

    مراكز تقدير أخرى

    بالإضافة إلى تلك المذكورة أعلاه، هناك العديد من الإجراءات الأخرى التي لا يتم التعامل معها من قبل المكتب المركزي في دارمشتات، ولكن من قبل مكاتب أخرى في ولاية هيسن أو السلطات الاتحادية. يمكن الاطلاع على نظرة عامة في دليل يمكن الوصول إليه على الموقع الإلكتروني للمكتب المركزي.

  • المتطلبات الأساسية

    إن الشرط الأساسي للتقدم بطلب معادلة شهادتك التعليمية الأجنبية بمؤهل التخرج من المدرسة الألمانية هو الإقامة الرئيسية في هيسن.

  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    يخضع التقييم المدرسي للشهادات التعليمية الأجنبية والتقييم المهني للتدريب المكتسب في الخارج لرسوم.

  • ما الذي يجب أن أعرفه أيضاً؟

    تتولى أكاديمية هيسيان للمعلمين مسؤولية إجراءات الاعتراف التالية:
      

    • الاعتراف بمؤهلات التدريس الدولية,
    • الاعتراف بالإنجازات الدراسية والامتحانات لبرنامج تدريب المعلمين من برنامج درجة علمية سابقة أو حالية أو في حالة تغيير موقع الدراسة,
    • الاعتراف بالمؤهلات التدريسية غير الهازية للقبول في سلك التدريس الإعدادي في هيسن و
    • شهادات اللغة للمعلمين الأجانب والمعلمين الأجانب المتدربين (امتحان اللغة الألمانية).

    للحصول على "دبلوم البكالوريا الدولية/دبلوم البكالوريا الدولية" كمؤهل للالتحاق بالجامعة، يمكنك الاتصال بوزارة التعليم والشؤون الثقافية في هيسن مباشرةً.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول إجراءات الاعتراف المذكورة أعلاه وتفاصيل الاتصال للاستفسارات على

  • الملاحظات

    • الاعتراف في ألمانيا - بوابة المعلومات

      توفر البوابة الإلكترونية متعددة اللغات للحكومة الاتحادية معلومات عن كيفية الاعتراف بالمؤهلات المهنية الأجنبية في ألمانيا. الخدمة الخاصة للموقع الإلكتروني هي "الباحث عن الاعتراف": توفر هذه الأداة الإلكترونية للباحثين عن المشورة اسم المكتب المسؤول عن الطلب ببضع نقرات فقط. كما أنها تجمع معلومات مهمة عن الأساس القانوني وإجراءات الاعتراف في كل مهنة على حدة وخدمات المشورة.

  • الطباعة

    4

بمن يجب أن أتواصل؟

هيئة التعليم الحكومية لمقاطعة دارمشتات-ديبورغ ومدينة دارمشتات
المكتب المركزي للاعتراف بالشهادات التعليمية المحلية والأجنبية
راينشتات 95
64295 دارمشتات

هاتف: 06151 3682-2
فاكس: 06151 3682-400
البريد الإلكتروني: poststelle.ssa.darmstadt@kultus.hessen.de
 

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات وتفاصيل الاتصال للاستفسارات على العنوان التالي: