التقدم بطلب للقبول في دورة الاندماج

يُرجى ملاحظة المعلومات الواردة أدناه على وجه الخصوص:

  • وصف الخدمة

    يتكون دورة الاندماج من:

    • دورة لغة. هناك ستتعلم المفردات التي تحتاجها للتحدث والكتابة في الحياة اليومية.
    • دورة توجيهية. وهي تزودكم بمعلومات عن النظام القانوني الألماني والثقافة والتاريخ الحديث لألمانيا.

    يحق لبعض الأشخاص، بموجب قانون الإقامة، المشاركة في دورة الاندماج. وإذا لم تكن من بين هؤلاء، فيمكنك المشاركة مع ذلك في ظل شروط معينة. ولهذا الغرض، يتعين عليك تقديم طلب إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) للحصول على تصريح للمشاركة في دورة الاندماج.

    يحدد القانون من يحق له الحصول على القبول أولاً في حالة توفر أماكن شاغرة في الدورات. ويُعطى الأولوية لـ:

    • الأجانب الحاصلون على تصريح إقامة للحماية المؤقتة
    • المواطنون الألمان وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي (EU) الذين لا تكفي معرفتهم باللغة الألمانية للعمل أو التدريب، وكذلك أفراد أسرهم. ويُعطى الأشخاص المنتمون إلى هذه الفئات الأولوية في الاعتبار إذا كانوا
      • المعفون من دفع رسوم دورة الاندماج،
      • يحق لهم الحصول على إعانة البطالة أو
      • الذين عملوا سابقًا في ألمانيا دون أن يكتسبوا الحق في الحصول على إعانة البطالة.

    هناك أنواع مختلفة من دورات الاندماج:

    • دورة الإدماج العامة: تتألف هذه الدورة من 600 ساعة دراسية في دورة اللغة و100 ساعة دراسية في دورة التوجيه.
    • دورات الإدماج الخاصة: تتألف هذه الدورات من 900 ساعة دراسية في دورة اللغة و100 ساعة دراسية في دورة التوجيه. وهي متاحة لـ
      • المهاجرون ذوو احتياجات محو الأمية (دورة محو الأمية)
      • الأشخاص الذين لا يعرفون الأبجدية اللاتينية (دورة لتعلم لغة ثانية)
      • الأشخاص ذوو المستوى الأدبي المنخفض
      • الأشخاص الذين يعانون من ضعف شديد في البصر أو السمع أو من إعاقات أخرى
    • الدورات المكثفة: تعد هذه الدورات مناسبة إذا كنت تجد تعلم اللغة سهلاً وترغب في تحقيق هدفك من الدورة التدريبية بسرعة خاصة. تتكون الدورة المكثفة من 400 درس في دورة اللغة و30 درساً في الدورة التوجيهية.

    تُقدَّم دورات الاندماج بنظام الدوام الكامل والدوام الجزئي.

    إذا كنت من المهاجرين المتأخرين وسبق لك الالتحاق بدورة لغة نظمتها الوكالة الاتحادية للعمل، ومع ذلك ترغب في إتمام دورة اندماج، فيجب عليك تقديم طلب إلى مكتب الهجرة واللاجئين (BAMF) للحصول على قبول في دورة الاندماج.

  • المتطلبات الأساسية

    معلومات خاصة عن منطقة فالدك-فرانكنبيرغ

    ينص قانون الإقامة على أشكال مختلفة من الوصول إلى دورات الاندماج، اعتمادًا على تاريخ حصولك على تصريح الإقامة، سواء كنت من العائدين المتأخرين أو من مواطني الاتحاد الأوروبي، أو لديك وضع معين بموجب قانون الإقامة أو كنت ألمانيًا.

    بالنسبة لجميع المجموعات، يجب عليك أولاً الحصول على شهادة تفويض قبل أن تتمكن من المشاركة في دورة الاندماج.

    حصلت على الإقامة قبل 1 يناير 2005

    إذا كانت لا تزال هناك أماكن متاحة، فيمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين قبولك في دورة الاندماج. للقيام بذلك، يجب عليك إرسال طلب إلى المكتب الإقليمي للمكتب. يُرجى استخدام نموذج الطلب.

    في ظل ظروف معينة، قد تكون ملزمًا أيضًا بالمشاركة لأن السلطة تطلب منك ذلك. قد ينطبق هذا الالتزام بالحضور إذا كنت أجنبياً و

    • تتلقى إعانة البطالة II، فإن الالتزام منصوص عليه في اتفاقية الاندماج والهيئة التي تدفع لك إعانة البطالة II تلزمك بالمشاركة أو

    • أنت في حاجة ماسة إلى الاندماج وتطلب منك هيئة الأجانب المشاركة.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات على:

    حصلت على وضع الإقامة اعتباراً من 1 يناير 2005

    إذا كنت قد حصلت على تصريح إقامة دائمة أو تصريح إقامة لأول مرة بعد هذا التاريخ (فقط إذا كان تصريح الإقامة قد صدر للأغراض المحددة في المادة 44 الفقرة 1 من قانون الهجرة)، يحق لك الحصول على دورة اندماج. لا يسري هذا الاستحقاق على الأطفال والمراهقين والشباب الذين يذهبون إلى المدرسة في ألمانيا، إذا كانت الحاجة إلى الاندماج منخفضة بشكل واضح أو إذا كنت تتحدث الألمانية بشكل كافٍ بالفعل (لا يزال بإمكانك حضور دورة توجيهية في هذه الحالة).

    إذا كنت غير قادر على التواصل باللغة الألمانية بطريقة بسيطة أو كنت تتلقى إعانة البطالة II وطلبت منك المنظمة التي تتلقى منها الدعم ذلك، فأنت ملزم بحضور دورة تدريبية.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات على:

    العائدون إلى الوطن في وقت متأخر

    يحق لك المشاركة في دورة الاندماج إذا كنت قد جئت إلى ألمانيا في 1 يناير 2005 أو بعد ذلك التاريخ أو جئت إلى ألمانيا قبل هذا التاريخ ولم تكمل بعد دورة لغة ممولة من وكالة التوظيف الاتحادية. حتى إذا كنت قد حضرت بالفعل دورة لغوية تنظمها وكالة التوظيف الاتحادية، فيمكنك الالتحاق بدورة الاندماج إذا كانت الأماكن لا تزال متاحة (المادة 44 الفقرة 4 الجملة 2 من قانون الإقامة).

    الدورة مجانية لك ولزوجك وأطفالك وزوجتك وأطفالك.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات على:

    مواطنو الاتحاد الأوروبي

    يمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين قبولك في دورة تدريبية إذا كانت هناك أماكن متاحة. للقيام بذلك، يجب عليك إرسال طلب إلى المكتب الإقليمي للمكتب.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات على:

    المواطنون الألمان

    إذا كنت لا تتحدث الألمانية بشكل كافٍ أو كنت في حاجة إلى الاندماج بشكل خاص، يمكنك المشاركة في دورة تدريبية إذا كانت هناك أماكن متاحة. للقيام بذلك، يجب عليك إرسال طلب إلى المكتب الإقليمي للمكتب.

    يمكن العثور على مزيد من المعلومات على:

    الأشخاص المتسامحون على المدى الطويل

    § وتحدد المادة 104 (أ) من قانون الإقامة الشروط التي يمكن بموجبها للأجانب الذين تم التسامح معهم لسنوات عديدة الحصول على تصريح إقامة يسمح لهم بالقبول في دورة الاندماج. من خلال تصريح الإقامة وفقًا للمادة 104 أ الفقرة 1 من قانون الإقامة أو المادة 23 الفقرة 1 من قانون الإقامة، يمكن للأجنبي تقديم طلب للقبول في دورة الاندماج إلى المكتب الإقليمي المسؤول في المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين. بمجرد قبوله، يمكنه التسجيل لدى منظم الدورة التدريبية للمشاركة في الدورة التدريبية.

    يمكن إلزام الأشخاص الذين تم التسامح معهم لسنوات عديدة بالمشاركة إذا كانوا يحصلون على إعانة البطالة II وكان الالتزام منصوصًا عليه في اتفاقية الاندماج.


    مواطنو البلدان الثالثة المقيمون لفترة طويلة الأجل

    إذا كان بإمكانك إثبات إقامتك في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي لأكثر من 5 سنوات، فستحدد سلطة الأجانب أحقيتك في المشاركة في الدورة التدريبية. ستحصل بعد ذلك على تصريح بالمشاركة.

    أنت ملزم بالمشاركة إذا كنت تتحدث القليل من الألمانية أو لا تتحدث الألمانية أو تتلقى إعانة البطالة الثانية وتطلب منك السلطة المختصة المشاركة. إذا كان لديك تصريح إقامة وفقًا للمادة 38 أ من قانون الإقامة (أي يمكن نقل تصريح إقامتك من بلد آخر في الاتحاد الأوروبي) وشاركت بالفعل في إجراءات الاندماج في بلد آخر في الاتحاد الأوروبي، فيجب عليك فقط حضور دورة اللغة وليس الدورة التوجيهية.


    دورات الاندماج كإعداد لاختبار التجنيس

    يمكن استخدام دورات الاندماج أيضاً كإعداد إذا كنت على وشك إجراء اختبار التجنيس وتحتاج إلى إثبات مهارات كافية في اللغة الألمانية. وتغطي الدورة التوجيهية التي تستغرق 45 ساعة العديد من الموضوعات التي تشكل جزءاً من اختبار التجنيس. ومع ذلك، هناك أيضاً دورات متخصصة في التجنيس تقوم بإعدادك بشكل شامل ومحدد لاختبار التجنيس على أساس منهج إطاري.

  • ما هي الرسوم المتكبدة؟

    الرسوم: 2,29 يورو
    الدفع المسبق: لا
    المبلغ الذي يتحمله الطالب لكل حصة دراسية (45 دقيقة). في ظل شروط معينة، يمكنك التقدم بطلب للإعفاء من الرسوم أو لاسترداد جزء منها.

  • الأساس القانوني

  • الملاحظات

    معلومات إضافية:

  • التطبيقات / النماذج


بمن يجب أن أتواصل؟

معلومات خاصة عن منطقة فالدك-فرانكنبيرغ
الحرف الأول من اللقب
المعالجة
الغرفة
التمثيل
أ، د، ياء + ياءبانجيرت، إليني256aجيزيلر ماتسودا
A, Mمولر، تاتيانا254الأصابع
ب، ج، هـ، و، و، ز ز + ح، طبيرجنر، كارولينا258ستينزل
B, G, S  شوينزبرغ، كلوديا248شلومر
C, E, L, T, U, V, W, X, Y, Z                                         أتاس، فاتن250الراعي
D, F, J, K, Nفينغر، كاتارينا253ميلر
الاتحاد الأوروبيشيفر، إيلفي257أتاس
H, I, J                                الماكريل الحصان، لاريسا249القرفصاء
H, I, O, P, Q, Rشلومر، جوديث248شوينزبرج
ك، ل، ق، س، ف، ف، رجيزيلر ماتسودا، إلكه256بانجيرت
م، ن، ر، ت، ش، ت، ث، ث، س، ص، ض، ع، ف، عستينزل، دومينيك
بيرجنر
O, P, Q, Rهوكه، بيات245أسقمري الخيل


الإدارات المسؤولة

الموظفون المسؤولون