المقاطعة تدعم التدريب اللغوي للاجئين الأوكرانيين

تعمل مقاطعة فالدك-فرانكنبرج حاليًا على مشاريع قصيرة الأجل لتعزيز المهارات اللغوية من أجل تقديم أفضل دعم ممكن للاجئين من أوكرانيا وكسر الحواجز اللغوية. ومن ناحية أخرى، سيتم إنشاء دورات لغوية محددة لتعلم اللغة الألمانية. وقد أنشأت المقاطعة منصات على الإنترنت لإبداء الرأي في كلا الموضوعين.

الدعم في التعامل مع السلطات أو في الحياة اليومية
عندما يأتي الناس إلى المقاطعة من الخارج، هناك عدد من الإجراءات الإدارية التي يجب إكمالها، على سبيل المثال للتسجيل والتقدم بطلب للحصول على خدمات الدعم. ومن أجل تزويد اللاجئين بأفضل دعم ممكن، تقوم المقاطعة حالياً بتكوين مجموعة من المترجمين المتطوعين. والهدف من ذلك هو أن يدعم المساعدون اللغويون اللاجئين أثناء زياراتهم لإدارة المقاطعة والمواعيد الطبية والمهمات اليومية. يمكن للمهتمين الذين يمكنهم التحدث باللغة الأوكرانية التسجيل عبر الإنترنت - وسيتم الاتصال بهم إذا لزم الأمر.

يجب ألا تكون اللغة عائقًا
ولضمان ألا تظل اللغة عائقًا وأن يتمكن الأشخاص القادمون من أوكرانيا من التواصل بأسرع وقت ممكن، تعمل المقاطعة مع مقدمي التعليم المحليين من المنطقة لتطوير دورة لغوية مخصصة. لن يتم استخدام استبيان تم إنشاؤه خصيصًا عبر الإنترنت، وهو متاح باللغة الأوكرانية أيضًا، لتحديد الطلب على المشاركين المحتملين فحسب، بل سيتم أيضًا البحث عن معلمين. من الناحية المثالية، يجب أن يكون لديهم بالفعل خبرة في التدريس ومعرفة تربوية سابقة.

وتوضح لطيف حمامية الحمصي من مكتب الهجرة والاندماج في المقاطعة: "يمكن أن يكون هؤلاء أيضًا من اللاجئين، على سبيل المثال، الذين تعلموا اللغة الألمانية كلغة أجنبية في أوكرانيا ومن الأفضل أن تكون لديهم خبرة في التدريس وبالتالي يعرفون جيدًا كيف يمكن تعليم مهارات اللغة الألمانية للأوكرانيين على أفضل وجه". يجب أن يتم الربط بين الموظفين المتطوعين والمتفرغين بأفضل طريقة ممكنة من أجل تنسيق العروض وفقًا لذلك. والهدف من ذلك هو خلق الوضوح حول العروض الحالية ووضع برنامج دورات لغوية شفافة ومربحة بالتعاون مع المؤسسات التعليمية المحلية.

يجب أن يكون الناس قادرين على الاستقرار في المنطقة
"نحن لا نريد فقط إسكان الأشخاص الذين يأتون إلى المنطقة من أوكرانيا. هذا هو الهدف الأساسي في البداية. ولكننا نريد أيضًا أن نضع الأسس الآن حتى يتمكنوا قريبًا من إيجاد طريقهم الخاص في ألمانيا"، كما يوضح مدير المقاطعة يورغن فان دير هورست. "اللغة والبيئة هما معياران أساسيان هنا، ونود أن نعززهما بأفضل طريقة ممكنة كإجراء احترازي."

ستتم الاستفادة من الهياكل القائمة وإطلاق هياكل جديدة. "نحن لا نستفيد فقط من خبرتنا في إدارة الأزمات"، يتابع كارل-فريدريش فريسه، عضو مجلس المقاطعة الأولى، "بل يمكننا أيضًا الاستفادة من الخبرة التي اكتسبناها خلال حركة اللاجئين في عام 2015." يجب أن يحصل جميع الوافدين الجدد إلى المقاطعة من أوكرانيا على الأساسيات التي يحتاجونها للاستقرار في فالدك-فرانكنبرج على المدى الطويل - حتى لو قرر الكثيرون منهم العودة إلى وطنهم بعد الحرب.