أسبوع الثقافات 2022

الساعة 4 عصراً: افتتاح معرض "النزاهة"
المكان: Stadtkirche (Kirchplatz 1)

سيتم عرض معرض "النزاهة" للفنانة والصحفية الأوكرانية زويا شو في كنيسة البلدة في باد فيلدونجن. سيرافق جيرون شوبليك الافتتاح بموسيقى على جيتاره. خلال الأسبوع المشترك بين الثقافات، يمكن مشاهدة المعرض من الإثنين إلى السبت من الساعة 10:30 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن الساعة 2 ظهرًا حتى 4 عصرًا. لن يكون هناك عرض أثناء قداس الكنيسة يوم الأحد الساعة 10 صباحًا، ولكن من الساعة 2 ظهرًا إلى 4 عصرًا يوم الأحد.

من الساعة 12 ظهراً: حفلة الافتتاح
المكان: قاعة بلدية باد فيلدونجن

يفتتح عمدة باد فيلدونجن، رالف جوتهيل، عمدة باد فيلدونجن، والمستشار الأول للمقاطعة كارل-فريدريش فريسه أسبوع التعدد الثقافي في دار البلدية في باد فيلدونجن. ستكون هناك أكشاك معلومات حول موضوع الهجرة والاندماج بالإضافة إلى مقهى الديمقراطية في جميع أنحاء وسط المدينة القديمة. وبالطبع سيتم تقديم الطعام والشراب أيضًا. تنظم شبكة التسامح حملة إبداعية للقمصان في شارع برونينشتراسه 34، حيث يمكنك أيضًا مشاهدة حفل قهوة إريتري/إثيوبي خلال اليوم.

12.30 - 13.15: موسيقى "سيمبر سامبا"
14.30 - 16: موسيقى فرقة الريغي "كونكاهغود"

الساعة 7:30 مساءً: جولة في المدينة مع الحارس الليلي
نقطة الالتقاء: نافورة ساحة سوق باد فيلدونجن

تستغرق الجولة حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل فيها. يمكن أن يشارك 25 شخصاً كحد أقصى.

2:30 ظهراً: جولة إرشادية في البلدة القديمة مع كنيسة البلدة ومذبح كونراد فون سويست
نقطة الالتقاء: ساحة الاستعلامات السياحية (برونينالي 1)

تستغرق الجولة حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل فيها. يمكن أن يشارك 25 شخصاً كحد أقصى.

من الساعة 5 إلى الساعة 7 مساءً: اجتماع الحي Ev. Kirchengemeinde Bad Wildungen
المكان: Alter Friedhof (في حالة هطول الأمطار: Martin-Luther-Haus)

تدعوكم الأبرشية البروتستانتية في باد فيلدونجن بحرارة إلى اجتماع الحي في المقبرة القديمة. ستتاح الفرصة للناس من جميع الأمم والأجيال للتعارف فيما بينهم. ستكون هناك ألعاب للصغار والكبار. سيتم تقديم المشروبات ونقانق اللحم البقري المشوي. السلطات والوجبات الخفيفة الصغيرة مرحب بها للغاية. لا يُشترط التسجيل، ويتوفر الدخول بدون عوائق.

10:30 صباحًا: قراءة القصص الخيالية مع الموسيقى
المكان: مارشينلادن (برونينشتراسي 29)

يمكن للأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من مركز فيبر للرعاية النهارية الاستمتاع بقراءة القصص الخيالية مع السيدة زو بريتلينغ أمام متجر القصص الخيالية.

3 عصراً: حفلة موسيقية للأطفال والشباب
المكان: برونينشتراسه

أطفال وشباب من مدرسة باد فيلدونجن للموسيقى يعزفون الموسيقى معاً.

3:30 عصراً: مارشينكلانج
المكان: برونينشتراسه 34

بوكلاند ومتجر القصص الخيالية وأشخاص من جنسيات عديدة وأطفال من مركز الرعاية النهارية في فريدنسكيرش ومدرسة باد فيلدونجن الموسيقية ينطلقون في رحلة صوتية خيالية. يمكن للمهتمين الاستماع والاستغراب والاستماع إلى مجموعة متنوعة من الألحان اللغوية والألوان الصوتية متعددة الثقافات. حتى الأقزام أنفسهم يسمحون لنا بزيارة شخصية.

7:30 مساءً: جولة في المدينة مع الساحرة
نقطة الالتقاء: نافورة ساحة السوق

تستغرق الجولة حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل فيها. يمكن أن يشارك 25 شخصاً كحد أقصى.

1.30 - 4.30 عصرًا: اليوم المفتوح لمدرسة جوستاف ستريسمان-جيمنازيوم

يدعوكم مختلف أعضاء مجتمع مدرسة GSG، ولا سيما الصفين المكثفين بالإضافة إلى الصفوف الأخرى والمجموعات الدراسية ومجلس الآباء ومجلس الطلاب، بحرارة إلى برنامج متنوع. سيكون هناك معارض وقاعات اجتماعات، وعروض، وجولات نقاشية، ومأكولات شهية من جميع أنحاء العالم، وأنشطة إبداعية وغنية بالمعلومات، ومقتطفات من "كتاب الأدغال".

16.30: المسرح الراقص "لا أستطيع التنفس"
المكان: قاعة غوستاف-شتريسيمان-غوستاف-غوستاف-غوستاف-ستريسيمان-غيمنازيوم (Stresemannstraße 33)

"لا أستطيع التنفس" كانت هذه آخر الكلمات التي نطق بها الأمريكي من أصل أفريقي جورج فلويد عندما ضغط ضابط شرطة أبيض على رقبته لعدة دقائق في 25 مايو 2020. تم تنظيم المسرح الراقص من قبل الطلاب في صف الفنون الأدائية الاختياري ضد العنصرية.

3 - 7 مساءً: ورشة عمل: التعرف على معاداة السامية والتصرف ضدها
المكان: قاعة المؤتمرات في مركز المشورة والدعم (BFZ) (Brüder-Grimm-Straße 4)

نحن نواجه معاداة السامية في كل مكان في الحياة اليومية، كما أن الصور والأفكار المعادية للسامية جزء من المعرفة الجماعية لمجتمعنا. سنعمل على معرفة كيفية التعرف على معاداة السامية ومناقشتها، وأساس الوقاية والتدخل في الأوساط التعليمية. الفئة المستهدفة هي المعلمين الهيسيين والمهتمين بالتعليم. يمكن التسجيل عبر البريد الإلكتروني: poststelle@lh.badwildungen.schulverwaltung.hessen.de أو عبر الهاتف على الرقم 05621-2081.

3 - 6 مساءً: أدلة صوتية متعددة اللغات لباد فيلدونجن
المكان: مركز سبريتزنهاوس للشباب والثقافة (كيرشبلاتز 7)

غالباً ما توجد الأدلة الصوتية في المتاحف أو في الجولات السياحية في المدن. وهي عبارة عن مساهمات صوتية قصيرة تخبرك بشيء عن مكان أو شيء معين. في أبريل وأكتوبر 2016 بالإضافة إلى أغسطس 2021، تم تسجيل خمسة عشر مكاناً في بلدة باد فيلدونجن القديمة وفي برونيناليه بطرق مختلفة. يمكن العثور على التسجيلات النهائية ضمن الدليل الصوتي. سيركز المشروع الإعلامي القادم الآن على ترجمة المساهمات الحالية إلى لغات أخرى وتسجيلها. وقد تم اقتراح الإنجليزية والعربية والإسبانية بالفعل. يمكن تقديم طلبات لغات أخرى عند التسجيل. المشروع عبارة عن تعاون مع Medienblitz e.V. من كاسل. رسوم المشاركة 10 يورو. يمكن التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى: jugendhaus@bad-wildungen.de أو عبر الهاتف على الرقم 05621-94537.

7 مساءً: صلاة التايزيه (متعدد اللغات)
المكان: كنيسة بلدة باد فيلدونجن (كيرشبلاتز 1)

يتم تنظيم صلاة تايزيه متعددة اللغات من قبل مجموعة الإعداد المسكوني. يوجد مدخل خالٍ من العوائق إلى المبنى.

3 - 6 مساءً: أدلة صوتية متعددة اللغات لباد فيلدونجن
المكان: مركز سبريتزنهاوس للشباب والثقافة (كيرشبلاتز 7)

غالباً ما توجد الأدلة الصوتية في المتاحف أو في الجولات السياحية في المدن. وهي عبارة عن مساهمات صوتية قصيرة تخبرك بشيء عن مكان أو شيء معين. في أبريل وأكتوبر 2016 بالإضافة إلى أغسطس 2021، تم تسجيل خمسة عشر مكاناً في بلدة باد فيلدونجن القديمة وفي برونيناليه بطرق مختلفة. يمكن العثور على التسجيلات النهائية ضمن الدليل الصوتي. سيركز المشروع الإعلامي القادم الآن على ترجمة المساهمات الحالية إلى لغات أخرى وتسجيلها. وقد تم اقتراح الإنجليزية والعربية والإسبانية بالفعل. يمكن تقديم طلبات لغات أخرى عند التسجيل. المشروع عبارة عن تعاون مع Medienblitz e.V. من كاسل. رسوم المشاركة 10 يورو. يمكن التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى: jugendhaus@bad-wildungen.de أو عبر الهاتف على الرقم 05621-94537.

3 عصراً: لقاء مع الناس
المكان: Evangelische Gemeinschaft (برونيناللي 18)

تقام فعالية "لقاء الناس" منذ عام 2014 - دائمًا في أمسيات يوم الجمعة. بدأت الفعالية في الوقت الذي وصل فيه العديد من الأشخاص الذين اضطروا إلى الفرار من وطنهم إلى باد فيلدونجن. كانوا يلعبون كرة القدم أو الورق ويأكلون معًا ويؤلفون الموسيقى. في الوقت الحالي، يكاد يقتصر الأمر الآن على الأشخاص القادمين من إريتريا الذين يشعرون الآن بأنهم في وطنهم في المجتمع البروتستانتي، ويقيمون قداسهم الكنسي الخاص بهم هناك وينظمون احتفالات أكبر. وقد منحت الطائفة البروتستانتية حتى الآن حق اللجوء الكنسي لثمانية أشخاص. لذلك يسعدنا أن نقدم معلومات - أيضًا حول دوافع الطائفة والجوانب القانونية والصعوبات التي تواجهها الطائفة، وقبل كل شيء، بالنسبة لأولئك الذين تم استيعابهم في اللجوء الكنسي.

من الساعة 6 مساءً: إنجيرا تلتقي مع شيبرلينج
المكان: Evangelische Gemeinschaft (برونيناللي 18)

يمكن أن يفاجأ المهتمون بعروض الطهي المتنوعة. يتم تنظيم هذا الحدث من قبل الطائفة البروتستانتية والجالية الإريترية وVIA Flüchtlingshilfe Bad Wildungen e.V., Lots*innen.

8 مساءً: حفل موسيقي ثنائي "ثيا كلار وإجيسون"
المكان: Evangelische Gemeinschaft (Brunnenallee 18a)

حفلات موسيقية كما لو كنت في غرفة المعيشة الخاصة بك، قريبة جداً من الجمهور على مسارح دائمة التغير: إيغيسون هو منتج موسيقى ونصوص مقيم في لايبزيغ. وفي مختلف التشكيلات الموسيقية يقدم للجمهور رؤية ديناميكية لكلماته. تخلق موسيقى ثيا كلار وضوحًا بحيث تؤلم وتضع إصبعًا في الجرح وتربط بين الجمهور. تتناول كلماتها تجاربها على الحدود بين الناس والبلدان: كفى من محاولة شفاء الجرح المطعون بالجبس. أحيانًا يتطلب الأمر عملية جراحية. في باقة مزدوجة، يقدم الاثنان موسيقى عن السعادة والظلم في هذا العالم، عن بهجة النقص والانكسار، عن الغضب من البؤس الذي يمكن تجنبه، باختصار: موسيقى البوب الألمانية مع الفكاهة والعمق.

9 صباحًا - 5 مساءً: دليل صوتي متعدد اللغات لباد فيلدونجن
المكان: مركز سبريتزنهاوس للشباب والثقافة (كيرشبلاتز 7)

غالباً ما توجد الأدلة الصوتية في المتاحف أو في الجولات السياحية في المدن. وهي عبارة عن مساهمات صوتية قصيرة تخبرك بشيء عن مكان أو شيء معين. في أبريل وأكتوبر 2016 بالإضافة إلى أغسطس 2021، تم تسجيل خمسة عشر مكاناً في بلدة باد فيلدونجن القديمة وفي برونيناليه بطرق مختلفة. يمكن العثور على التسجيلات النهائية ضمن الدليل الصوتي. سيركز المشروع الإعلامي القادم الآن على ترجمة المساهمات الحالية إلى لغات أخرى وتسجيلها. وقد تم اقتراح الإنجليزية والعربية والإسبانية بالفعل. يمكن تقديم طلبات لغات أخرى عند التسجيل. المشروع عبارة عن تعاون مع Medienblitz e.V. من كاسل. رسوم المشاركة 10 يورو. يمكن التسجيل عبر البريد الإلكتروني إلى: jugendhaus@bad-wildungen.de أو عبر الهاتف على الرقم 05621-94537.

9 صباحًا - 2 ظهرًا: يلتقي لاندماركت مع فيلتلادن
المكان: بوستبلاتز، برونينشتراسه 51

10 صباحاً - 3 عصراً: يوم موسيقى الشارع
المكان: المدينة القديمة

توجد أربعة مواقع في المركز التاريخي لمدينة باد فيلدونجن التاريخية حيث يمكنك أداء موسيقى الشارع: ما عليك سوى الحضور مع معداتك الخاصة وقبعة أو ما شابه ذلك والبدء. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بأوتي كلاسن عبر البريد الإلكتروني على via-fluechtlingshilfe@gmx.de.

من الساعة 10 صباحاً إلى 4 عصراً: اللعب والتسلق المتنقل
المكان: موقف السيارات على يمين الكنيسة

ترحيب حار بالصغار والكبار! هنا يمكنكما قضاء يوم حافل بالأحداث معاً. يمكنك تجربة التسلق بمهارة السنجاب أو استكشاف مجموعة متنوعة من الألعاب بفضول الثعلب. يتم تنظيم هذا الحدث من قبل VfL Bad Wildungen e.V..

10:30 صباحًا - 1 ظهرًا: الغداء الدولي
المكان: Mehrgenerationenhaus Alte Schule (Kirchplatz 9)

جميع المهتمين مدعوون بحرارة إلى مأدبة غداء دولية في المنزل متعدد الأجيال. وينظم هذا اللقاء مؤسسة Mehrgenerationenhaus Alte Schule e.V.

10:30 صباحًا - 1 ظهرًا: اللعب والتجربة والتعرف على بعضنا البعض في مركز الشباب وحوله
المكان: مركز سبريتزنهاوس للشباب والثقافة (كيرشبلاتز 7)

يوجد برنامج لعب مفتوح للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و24 عاماً. توجد مواد وأنشطة للعب في الداخل والخارج - مثل الكرات والعواميد والأرجوحة والألعاب اللوحية. يدعم قادة مجموعات الشباب المتطوعون فريق مركز الشباب في إدارة الأنشطة وهم متاحون كجهات اتصال.

الساعة 4:30 عصراً: جولة إرشادية في مواقع الحياة اليهودية في باد فيلدونجن
نقطة الالتقاء: دار البلدية (أم ماركت 1)

تستغرق الجولة مع مرشد المدينة يوهانس جروتيكه حوالي 90 دقيقة. وهي مجانية ولا يلزم التسجيل فيها. يمكن أن يشارك 25 شخصاً كحد أقصى.

19.30 - 21.10: فيلم سينمائي بعنوان "السيد كلود وحفلته الكبيرة"
المكان: واندل هاله راينهاردسهاوزن (Quellenstraße 43)

حبكة الفيلم: للاحتفال بالذكرى الأربعين لزواج كلود وماري فيرنويه، تنظم بناتهن الأربع حفلة مفاجئة. فيدعون آباء أزواجهن إلى شينون، حيث يقيمون في منزل كلود وماري لبضعة أيام. تكملة للفيلم الكوميدي الناجح "السيد كلود وبناته". تبلغ تكلفة الدخول 5 يورو، وتدوم مدة الفيلم (FSK 0) حوالي 100 دقيقة.

معرض: "خارج الصندوق"
المكان: متحف شتات باد فيلدونجن (شارع ليندنشتراسي 9)

يهدف معرض "خارج الصندوق"، الذي أنشأته شبكة فالدك-فرانكنبرج للتسامح (مجموعة عمل المنطقة ضد العنصرية)، إلى زيادة الوعي بالتمييز العنصري وإبراز وجهات نظر المتضررين وتسليط الضوء على خيارات العمل ضد العنصرية. يمكن استكشافه مجانًا من 25 سبتمبر إلى 2 أكتوبر في متحف مدينة باد فيلدونجن. يمكنك تصوير يديك في منطقة المدخل. سينتج عن ذلك مجموعة صور ملونة ومتنوعة. ساعات العمل: من الإثنين - الجمعة من 10 صباحاً إلى 5 مساءً، السبت + الأحد من 2 ظهراً إلى 5 مساءً.

معرض: "ليس عاديًا - جمال الاختلاف"
المكان: بوكلاند (برونينشتراسيه برونينشتراسيه 54)

يرحب بوكلاند بجميع المهتمين خلال أسبوع تعدد الثقافات بمعرض "ليس عاديًا - جمال الاختلاف". هنا يمكنك شراء الروايات والكتب الواقعية وكتب الأطفال حول موضوع تعدد الثقافات. يوجد أيضًا أدب متعدد اللغات، على سبيل المثال باللغة الإنجليزية أو الآرامية أو الإسبانية. ساعات العمل: من الإثنين إلى الجمعة من 9 صباحاً إلى 6 مساءً، ومن السبت من 9 صباحاً إلى 2 ظهراً.

كنوز ملونة
إذا كنت تمشي في بلدة باد فيلدونجن القديمة بعين يقظة، فمن المؤكد أنك ستجد العديد من الأحجار الملونة على طول الطريق. نحن مدينون بذلك للأطفال والشباب في الصفوف من 1 إلى 6 في مدرسة ماتياس باور. كم عدد الأحجار الملونة التي يمكنك العثور عليها؟