Kültürlerarası Hafta 2022

Kültürlerarası Hafta 2022

Waldeck-Frankenberg bölgesi, 2020 yılından bu yana Hoşgörü Ağı ile işbirliği içinde bölgedeki Kültürlerarası Hafta'nın koordinasyonundan sorumludur. 2022'de ev sahibi şehir Bad Wildungen'di. Kültürlerarası Hafta burada 25 Eylül - 2 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti ve 30 etkinlik düzenlendi. #offen geht herkese başka kültürlere, başka bakış açılarına ve başka insanlara açık olmaları için bir hatırlatma ve çağrıdır - özellikle de çeşitliliği uyum içinde yaşamak istediğimiz günümüzde. 

Katılımlarıyla kültürlerarası haftanın çok yönlü hale gelmesine katkıda bulunan herkese çok teşekkür ederiz!


Kültürlerarası Hafta 2022'nin yürütme ekibi:

  • Annette Lambertz (Sosyal İşler Ofisi)
  • Latif Hamamiyeh Al-Homssi, (Bölge Entegrasyon Sorumlusu)
  • Theresa Habich-Lerch (Bölgenin WIR koordinatörü)
  • Ute Claßen (Bad Wildungen Şehri Entegrasyon Görevlisi, VIA Flüchtlingshilfe Bad Wildungen e.V.)
  • Ute Kühlewind (Şehir Pazarlama)
  • Violetta Bat ve Daria Anatzki (Network for Tolerance)



Bad Wildungen'deki program:

  • Cumartesi, 24 Eylül

    16:00: "Bütünlük" sergisinin açılışı
    Yer: Stadtkirche (Kirchplatz 1)

    Ukraynalı sanatçı ve gazeteci Zoya Shu 'nun "Integrity" adlı sergisi Bad Wildungen'deki Stadtkirche'de gösterilecek. Gereon Schoplick açılışa gitarıyla müzikal olarak eşlik edecek. Kültürlerarası hafta boyunca sergi Pazartesi'den Cumartesi'ye 10.30-12.00 ve 14.00-16.00 saatleri arasında ziyaret edilebilir. Pazar günü saat 10'daki kilise ayini sırasında sergi gezilemeyecek, ancak Pazar günü 14:00-16:00 saatleri arasında gezilebilecek.

  • Pazar, 25 Eylül

    Öğlen 12'den itibaren: Açılış partisi
    Yer: Bad Wildungen Belediye Binası

    Bad Wildungen Belediye Başkanı Ralf Gutheil ve Birinci Bölge Komiseri Karl-Friedrich Frese, Bad Wildungen'deki belediye binasında Kültürlerarası Hafta'nın açılışını yaptı. Göç ve entegrasyon hakkında bilgilendirme stantları ve eski kentte bir Demokrasi Kafesi olacak. Tabii ki yiyecek ve içecek de olacak. Brunnenstraße 34 adresinde Hoşgörü Ağı tarafından yaratıcı bir tişört kampanyası düzenleniyor ve burada gün boyunca bir Eritre/Etiyopya kahve töreni de izleyebilirsiniz.

    12.30 - 13.15: Müzik "Sempre Samba"
    14.30 - 16: Reggae Grubu "ConkahGood" tarafından müzik

  • Pazartesi, 26 Eylül

    Saat 7.30: Gece bekçisi ile rehberli şehir turu
    Buluşma noktası: Marktplatzbrunnen Bad Wildungen

    Tur yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve herhangi bir kayıt gerekmemektedir. En fazla 25 kişi katılabilir.

  • Salı, 27 Eylül

    14.30: Şehir kilisesi ve Conrad von Soest sunağı ile eski şehir turu
    Buluşma noktası: Turist Bilgilendirme ön avlusu (Brunnenallee 1)

    Tur yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve herhangi bir kayıt gerekmemektedir. En fazla 25 kişi katılabilir.


    Saat 17:00 - 19:00: Mahalle toplantısı Ev. Kirchengemeinde Bad Wildungen
    Mekan: Alter Friedhof (yağmur durumunda: Martin-Luther-Haus)

    Bad Wildungen Protestan cemaati sizi Eski Mezarlık'taki mahalle toplantısına davet ediyor. Her milletten ve kuşaktan insanlar birbirleriyle konuşma fırsatı bulacaktır. Her yaştan insan için bir oyun programı planlanmıştır. İçecekler ve ızgara dana sosisleri sağlanacaktır. Salata veya küçük atıştırmalıklar da memnuniyetle karşılanacaktır. Kayıt gerekmemektedir, engelsiz erişim mevcuttur.

  • Çarşamba, 28 Eylül

    Saat 10.30: Müzik eşliğinde masal okuma
    Mekan: Märchenladen (Brunnenstraße 29)

    Weber'in gündüz bakımevindeki okul öncesi çocuklar için masal dükkanının önünde Bayan Zhu-Breitling ile masal okuma etkinliği düzenlenecektir.


    Saat 15:00: Çocuk ve gençlerin konseri
    Mekan: Brunnenstraße

    Bad Wildungen Müzik Okulu'ndan çocuklar ve gençler birlikte müzik yapıyor.


    15.30: Peri masalı sesi
    Mekan: Brunnenstraße 34

    BuchLAND ve masal dükkanı, birçok milletten insan, Friedenskirche kreşinden ve Bad Wildungen müzik okulundan çocuklar masalsı bir ses yolculuğuna çıkıyor. İlgilenenler, dil melodilerinin çeşitliliğini ve kültürlerarası ses renklerini dinleyebilir, hayret edebilir, dinleyebilir. Cücelerin kendileri bile kişisel bir ziyarete izin veriyor.


    Saat 7.30: Cadı ile rehberli şehir turu
    Buluşma noktası: Marktplatzbrunnen (pazar meydanı çeşmesi)

    Tur yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve herhangi bir kayıt gerekmemektedir. En fazla 25 kişi katılabilir.

  • Perşembe, 29 Eylül

    1.30 - 4.30: Gustav-Stresemann-Gymnasium Açık Günü

    GSG okul topluluğunun çeşitli üyeleri, özellikle iki yoğun sınıfın yanı sıra diğer sınıflar, çalışma grupları, veli konseyi ve SV sizi çok yönlü bir programa davet ediyor. Sergiler ve toplantı alanları, performanslar, tartışma turları, dünyanın dört bir yanından mutfak lezzetleri, yaratıcı, bilgilendirici ve "Jungle Book "tan alıntılar olacak.


    16.30: Dans tiyatrosu "Nefes alamıyorum"
    Yer: Gustav-Stresemann-Gymnasium Aula (Stresemannstraße 33)

    Afro-Amerikalı George Floyd'un 25 Mayıs 2020'de beyaz bir polis memuru tarafından boynuna birkaç dakika boyunca diz çöktürüldüğünde söylediği son sözler "Nefes alamıyorum" oldu. Dans tiyatrosu, Irkçılığa Karşı Gösteri Sanatları seçmeli dersindeki öğrenciler tarafından organize edildi.


    Öğleden sonra 3 - 7: Atölye çalışması: Antisemitizmi tanıyın ve harekete geçin
    Yer: Danışma ve Destek Merkezi (BFZ) konferans salonu (Brüder-Grimm-Straße 4)

    Antisemitizmle günlük yaşamın her yerinde karşılaşıyoruz ve antisemitik imgeler ve fikirler toplumumuzun kolektif bilgisinin bir parçası. Eğitim alanında önleme ve müdahalenin temeli olan antisemitizmi nasıl tanıyacağımızı ve tartışacağımızı çalışacağız. Hedef grup Hessen'deki öğretmenler ve eğitimle ilgilenenlerdir. Kayıt için e-posta: poststelle@lh.badwildungen.schulverwaltung.hessen.de veya telefon: 05621-2081.


    Saat 15:00 - 18:00: Bad Wildungen için çok dilli sesli rehberler
    Yer: Spritzenhaus Gençlik ve Kültür Merkezi (Kirchplatz 7)

    Sesli rehberlere genellikle müzelerde veya şehir turlarında rastlanır. Bunlar, belirli bir yer veya şey hakkında bir şeyler anlatan kısa ses kayıtlarıdır. Nisan ve Ekim 2016 ile Ağustos 2021'de Bad Wildung'un eski kentinde ve Brunnenallee'de on beş yer farklı şekillerde kaydedildi. Tamamlanan katkılar Sesli Rehber altında bulunabilir. Önümüzdeki medya projesinde, mevcut katkıların diğer dillere çevrilmesi ve kaydedilmesi söz konusudur. İngilizce, Arapça ve İspanyolca dilleri halihazırda önerilmiştir. Diğer dil tercihleri kayıt sırasında belirtilebilir. Proje, Kassel'den Medienblitz e.V. ile bir işbirliğidir. Katılım ücreti 10 Euro'dur. Kayıt jugendhaus@bad-wildungen.de adresine e-posta göndererek veya 05621-94537 numaralı telefondan yapılabilir.


    Saat 7: Taizé duası (çok dilli)
    Mekan: Stadtkirche Bad Wildungen (Kirchplatz 1)

    Çok dilli Taizé duası Ekümenik Hazırlık Grubu tarafından organize edilmektedir. Binaya engelsiz erişim mevcuttur.

  • Cuma, 30 Eylül

    Saat 15:00 - 18:00: Bad Wildungen için çok dilli sesli rehberler
    Yer: Spritzenhaus Gençlik ve Kültür Merkezi (Kirchplatz 7)

    Sesli rehberlere genellikle müzelerde veya şehir turlarında rastlanır. Bunlar, belirli bir yer veya şey hakkında bir şeyler anlatan kısa ses kayıtlarıdır. Nisan ve Ekim 2016 ile Ağustos 2021'de Bad Wildung'un eski kentinde ve Brunnenallee'de on beş yer farklı şekillerde kaydedildi. Tamamlanan katkılar Sesli Rehber altında bulunabilir. Önümüzdeki medya projesinde, mevcut katkıların diğer dillere çevrilmesi ve kaydedilmesi söz konusudur. İngilizce, Arapça ve İspanyolca dilleri halihazırda önerilmiştir. Diğer dil tercihleri kayıt sırasında belirtilebilir. Proje, Kassel'den Medienblitz e.V. ile bir işbirliğidir. Katılım ücreti 10 Euro'dur. Kayıt jugendhaus@bad-wildungen.de adresine e-posta göndererek veya 05621-94537 numaralı telefondan yapılabilir.


    Saat 15:00: İnsanlarla tanışın
    Yer: Evangelische Gemeinschaft (Brunnenallee 18)

    "Halkla Buluşma" etkinliği 2014 yılından bu yana her zaman Cuma akşamları düzenlenmektedir. Bu etkinlik, anavatanlarından kaçmak zorunda kalan pek çok insanın Bad Wildungen'e geldiği dönemde ortaya çıkmıştır. Örneğin langırt ya da kağıt oynuyorlar, birlikte yemek yiyorlar ve müzik çalıyorlardı. Şu anda, neredeyse sadece Eritre'den gelenler Protestan topluluğunda kendilerini evlerinde hissediyor, burada kendi kilise ayinlerini düzenliyor ve daha büyük kutlamalar organize ediyorlar. Protestan Topluluğu şimdiye kadar sekiz kişiye kiliseye sığınma hakkı vermiştir. Bu nedenle, cemaatin motivasyonu, yasal yönler ve cemaat için ve özellikle kilise sığınma evine yerleştirilenler için zorluklar hakkında da memnuniyetle bilgi verilmektedir.


    Saat 18'den itibaren: Injera Schepperlinge ile buluşuyor
    Mekan: Evangelische Gemeinschaft (Brunnenallee 18)

    İlgilenenler, çeşitli mutfak sunumlarının kendilerini şaşırtmasına izin verebilirler. Etkinlik Protestan Cemaati, Eritre Cemaati, VIA Flüchtlingshilfe Bad Wildungen e.V., Lots*innen tarafından düzenlenmektedir.


    Akşam 8: "Thea Klar ve Egisson" Duo konseri
    Mekan: Evangelische Gemeinschaft (Brunnenallee 18a)

    Kendi oturma odanızdaki gibi, sürekli değişen sahnelerde seyirciye çok yakın konserler: Egisson, Leipzigli bir müzik ve metin yapımcısı. Çeşitli line-up'larda, söz giysisinin altındaki içgörüleri dinamik bir şekilde izleyiciye açıyor. Thea Klar'ın müziği acıtacak, yaraya parmak basacak ve bağ kuracak şekilde netlik yaratıyor. Şarkı sözleri, insanlar ve ülkeler arasındaki sınırlarda yaşadığı deneyimleri ele alıyor: Bir bıçak yarasını yara bandıyla iyileştirmeye çalışmak yeter. Bazen bir ameliyat gerekir. İkili, bu dünyanın mutluluğu ve adaletsizliği, kusurlu ve kırık olanın neşesi, önlenebilir sefaletin öfkesi, kısacası mizah ve derinlik içeren Alman pop müziği hakkında müzik sunuyor.

  • Cumartesi, 1 Ekim

    9:00 - 17:00: Bad Wildungen için çok dilli sesli rehberler
    Yer: Spritzenhaus Gençlik ve Kültür Merkezi (Kirchplatz 7)

    Sesli rehberlere genellikle müzelerde veya şehir turlarında rastlanır. Bunlar, belirli bir yer veya şey hakkında bir şeyler anlatan kısa ses kayıtlarıdır. Nisan ve Ekim 2016 ile Ağustos 2021'de Bad Wildung'un eski kentinde ve Brunnenallee'de on beş yer farklı şekillerde kaydedildi. Tamamlanan katkılar Sesli Rehber altında bulunabilir. Önümüzdeki medya projesinde, mevcut katkıların diğer dillere çevrilmesi ve kaydedilmesi söz konusudur. İngilizce, Arapça ve İspanyolca dilleri halihazırda önerilmiştir. Diğer dil tercihleri kayıt sırasında belirtilebilir. Proje, Kassel'den Medienblitz e.V. ile bir işbirliğidir. Katılım ücreti 10 Euro'dur. Kayıt jugendhaus@bad-wildungen.de adresine e-posta göndererek veya 05621-94537 numaralı telefondan yapılabilir.


    9:00 - 14:00: Kır pazarı dünya mağazalarıyla buluşuyor
    Yer: Postplatz, Brunnenstraße 51


    10:00 - 15:00: Sokak Müziği Günü
    Mekan: Old Town

    Bad Wildungen'in eski kentinde sokak müziği sunabileceğiniz dört yer var: Kendi ekipmanınız ve şapka ya da benzeri bir şeyle orada durun ve başlayın. Daha fazla bilgi için lütfen via-fluechtlingshilfe@gmx.de adresinden Ute Claßen ile iletişime geçin.


    10:00 - 16:00 arası: mobil oyun ve tırmanma
    Yer: kilisenin sağındaki otopark

    Gençlere ve yaşlılara sıcak bir karşılama! Burada birlikte hareketli bir gün geçirebilirsiniz. Bir sincap gibi tırmanmayı deneyebilir veya bir tilki gibi çeşitli oyunları keşfedebilirsiniz. Etkinlik VfL Bad Wildungen e.V. tarafından düzenlenmektedir.


    10.30 - 13.00: Uluslararası Brunch
    Mekan: Mehrgenerationenhaus Alte Schule (Kirchplatz 9)

    İlgilenen herkes çok nesilli evdeki Uluslararası Brunch'a içtenlikle davetlidir. Toplantı çok nesilli ev "Alte Schule e.V." tarafından düzenlenmektedir.


    10.30 - 13.00: Gençlik merkezinde ve çevresinde oyun oynayın, deneyimleyin ve birbirinizi tanıyın
    Yer: Spritzenhaus Gençlik ve Kültür Merkezi (Kirchplatz 7)

    8-24 yaş arası çocuklar ve gençler için açık bir oyun teklifi bulunmaktadır. İç ve dış mekanlar için oyun malzemeleri ve aktiviteler bulunmaktadır - örneğin toplar, ayaklıklar, sallanan bezler veya masa oyunları. Gönüllü gençlik grubu liderleri, gençlik merkezi ekibini uygulamada destekler ve irtibat kişisi olarak hazır bulunurlar.


    16.30: Bad Wildungen'deki Yahudi yaşam alanlarına rehberli tur
    Buluşma noktası: Belediye Binası (Am Markt 1)

    Şehir rehberi Johannes Grötecke ile tur yaklaşık 90 dakika sürmektedir. Ücretsizdir ve herhangi bir kayıt gerekmemektedir. En fazla 25 kişi katılabilir.


  • Pazar, 2 Ekim

    19.30 - 21.10: "Mösyö Claude ve Büyük Şöleni" adlı sinema filmi
    Yer: Wandelhalle Reinhardshausen (Quellenstraße 43)

    Filmin konusu: Claude ve Marie Verneuil'in 40. evlilik yıldönümleri için dört kızları sürpriz bir parti düzenler. Kocalarının ebeveynlerini, birkaç günlüğüne Claude ve Marie'nin evinde kalacakları Chinon'a davet ederler. Başarılı komedi filmi "Mösyö Claude ve Kızları "nın devamı. Giriş ücreti 5 Euro olan film (FSK 0) yaklaşık 100 dakika sürmektedir.

  • Hafta boyunca

    Sergi: "Out of the Box"
    Mekan: Stadtmuseum Bad Wildungen (Lindenstraße 9)

    Waldeck-Frankenberg Hoşgörü Ağı (Irkçılığa Karşı Çalışma Grubu Bölgesi) tarafından oluşturulan "Out of the Box" sergisi, insanları ırkçı ayrımcılık konusunda eğitmeyi, etkilenenlerin bakış açısını görünür kılmayı ve ırkçılığa karşı eylem seçeneklerini göstermeyi amaçlıyor. Sergi 25 Eylül - 2 Ekim tarihleri arasında Bad Wildungen Şehir Müzesi'nde ücretsiz olarak halka açık olacaktır. Giriş alanında ziyaretçiler ellerinin fotoğrafını çektirebilirler. Bu fotoğraflardan renkli ve çeşitli bir fotoğraf kolajı oluşturulacaktır. Çalışma saatleri: Pzt - Cum. 10:00 - 17:00, Cts + Paz. 14:00 - 17:00.


    Sergi: "Not Normal - The Beauty of Difference"
    Mekan: BuchLAND (Brunnenstraße 54)

    BuchLAND, Kültürlerarası Hafta boyunca tüm ilgilileri "Normal değil - Farklılığın güzelliği" sergisiyle karşılıyor. Burada kültürlerarasılık konulu romanlar, kurgusal olmayan kitaplar ve çocuk kitapları satın alabilirsiniz. Ayrıca İngilizce, Aramice veya İspanyolca gibi çok dilli literatür de bulunmaktadır. Çalışma saatleri: Pazartesi-Cuma 9:00 - 18:00, Cumartesi 9:00 - 14:00


    Renkli hazineler
    Bad Wildungen'in eski kentinde dikkatli bir gözle yürürseniz, yolunuzun üzerinde kesinlikle çok sayıda renkli taş bulacaksınız. Bunlar Mathias Bauer Okulu'nun 1 ila 6. sınıflarındaki çocuklar ve gençler sayesinde ortaya çıktı. Kaç tane çok yönlü taş bulacaksınız?