وسایل نقلیه موتوری: جایگزینی گواهی ثبت‌نام بخش دوم (سند ثبت‌نام وسیله نقلیه)

لطفاً به اطلاعات ارائه‌شده در آدرس زیر توجه ویژه‌ای داشته باشید:
  • دامنه کار

    شخصی که در قسمت دوم سند ثبت‌نام (سند ثبت خودرو) نام برده شده است، نگهدارنده خودروی مورد نظر است. نگهدارنده کسی است که خودروی موتوری را برای مقاصد خود استفاده می‌کند، یعنی کسی که هزینه‌ها را می‌پردازد و کنترل واقعی بر خودرو دارد. در بسیاری از موارد، این شخص مالک خودرو نیست. بنابراین بخش دوم سند ثبت‌نام اثبات مالکیت نیست، بلکه در نهایت صرفاً روند ثبت‌نام را تسهیل می‌کند، زیرا فرض بر این است که شخصی که بخش دوم سند ثبت‌نام را در اختیار دارد، مجاز به تصرف در خودرو است.

    در آلمان، بخش دوم گواهی ثبت‌نام شامل یک سند تک‌رو است که روی کاغذ ویژهٔ ضد جعل به ابعاد ۲۱ × ۳۰٫۴۸ سانتی‌متر (فرمت‌شده به ابعاد ۲۱ × ۲۹٫۷ سانتی‌متر) چاپ می‌شود.

    به دلایل حفاظت از داده‌ها، صاحبان (دارندگان) قبلی یک وسیله نقلیه دیگر قابل شناسایی با نام نیستند، به استثنای آخرین مالک قبلی (برخلاف سند ثبت‌نام قدیمی). اکنون تنها تاریخ اولین ثبت‌نام و تعداد صاحبان قبلی ثبت می‌شود. از سومین مالک خودرو به بعد، برای ثبت هر مالک جدید دوم (مثلاً پنجمین، هفتمین و غیره) صدور گواهی ثبت قسمت دوم جدید الزامی است.

    هیچ الزام عمومی برای تعویض سند ثبت‌نام خودروی قدیمی با گواهی ثبت‌نام جدید بخش دوم وجود ندارد. این تعویض به طور خودکار انجام می‌شود.

    • اگر به هر حال باید گواهی ثبت‌نام خودروی جدید صادر شود (مثلاً به دلیل گم شدن گواهی قبلی، صرف‌نظر از اینکه سند ثبت‌نام قبلی هنوز موجود باشد) یا
    • در صورتی که صدور گواهی ثبت‌نام بخش اول (مدارک ثبت‌نام خودرو) جدید ضروری شود.

    مدارک ثبت‌نام خودرو به سبک قدیم یا گواهی ثبت‌نام بخش دوم که باطل شده باشد، باید توسط مرجع ثبت‌نام نابود شود، مشروط بر اینکه مالک پس از غیرقابل‌استفاده شدن آن، درخواست بازگرداندن آن را نداشته باشد.

  • چه مدارکی لازم است؟

    اطلاعات خاص برای منطقه والدک-فرانکنبرگ
    • کارت شناسایی معتبر یا گذرنامه (به همراه گواهی اقامت معتبر)
    • در مورد مالکان خودرو که زیر ۱۸ سال هستند، ارائه اعلام رضایت و مدارک شناسایی معتبر برای قیم‌های قانونی آن‌ها (معمولاً والدین) نیز الزامی است.
    • گواهی ثبت‌نام خودروی قدیمی و سند ثبت‌نام خودرو (در صورت موجود بودن).
    • اگر قسمت دوم گواهی ثبت‌نام دیگر در دسترس نباشد
    • تأییدیه از پلیس در مورد گزارش سرقت
      یا
    • ارائه اعلامیه قانونی
      توجه: به‌طور جایگزین می‌توانید اعلامیه قانونی را نزد یک نوتر ارائه دهید. در این صورت، درخواست می‌تواند توسط نماینده‌ای با وکالت‌نامه کتبی ارائه شود که باید اعلامیه قانونی را ارائه کند.

    اگر شخص ثالثی را مجاز کنید تا از طرف شما اقدام کند، او باید وکالت‌نامهٔ کتبی از شما داشته باشد. او همچنین باید اصل مدرک هویتی شما را به مرجع ثبت ارائه دهد. او باید بتواند با ارائهٔ کارت شناسایی معتبر یا گذرنامهٔ خود، هویت خود را احراز کند.

  • چه هزینه‌هایی درگیر است؟

    هزینه مطابق جدول هزینه‌ها برای اقدامات ترافیکی جاده‌ای (GebOSt) تعیین می‌شود. حداقل مبلغ آن ۲۰٫۲۰ یورو است.

  • مبنای قانونی


با چه کسی باید تماس بگیرم؟

لطفاً با اداره ثبت‌نام منطقه یا شهر مستقل خود تماس بگیرید.

صلاحیت توسط تعیین می‌شود

  • برای اشخاص حقیقی، بر اساس محل اقامت مالک وسیله نقلیه (محل اقامت اصلی مندرج در کارت شناسایی ایشان)،
  • در مورد اشخاص حقوقی، بر اساس محل دفتر مرکزی یا شعبه آنها؛ این امر همچنین در مورد شرکت‌های ثبت‌شده در ثبت تجاری (مانند OHG و KG) یا تاجر ثبت‌شده نیز صدق می‌کند.

ادارات ذی‌ربط