ویزای ملی (ورود به آلمان)
دامنه کار
ویزا یک شرط اساسی برای ورود به آلمان است. موارد زیر از شرط ویزا معاف هستند:
- اتباع اتحادیه اروپا
- تابعان کشورهای زیر:
- ایسلند
- لیختناشتاین
- نروژ
- سوئیس
- تابعان کشورهای مندرج در پیوست دوم مادهٔ ۴(۱) مقررات (اتحادیه اروپا) ۲۰۱۸/۱۸۰۶ برای اقامتی که در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه از ۹۰ روز تجاوز نکند.
شهروندان استرالیا، اسرائیل، ژاپن، کانادا، جمهوری کره، نیوزیلند و ایالات متحده آمریکا نیز میتوانند برای اقامت طولانیتر بدون ویزا وارد کشور شوند. همین امر در مورد اتباع آندورا، برزیل، السالوادور، هندوراس، موناکو و سان مارینو نیز صدق میکند، مشروط بر اینکه برای دریافت مجوز اقامت به منظور اشتغال به کار درخواست نکنند.
اتباع کشورهای فهرستشده در اینجا باید ظرف ۹۰ روز از تاریخ ورود به جمهوری فدرال آلمان برای دریافت مجوز اقامت لازم به اداره ثبتنام بیگانگان مراجعه کنند. اگر اتباع ایالات فهرستشده در پیوست دوم ماده ۴(۱) مقررات (اتحادیه اروپا) ۲۰۱۸/۱۸۰۶ (اتحادیه اروپا) مایل به اقامت طولانیتر در آلمان، یعنی بیش از ۹۰ روز، باشند، باید با ویزای ملی صادرشده توسط یکی از نمایندگیهای دیپلماتیک یا کنسولی آلمان در خارج از کشور وارد آلمان شوند. لطفاً توجه داشته باشید که در طول اقامت بدون ویزا، هیچگونه اشتغال مولد مجاز نیست. اشتغال به کار مجاز است، مشروط بر اینکه اداره فدرال کار مجوز لازم را صادر کند یا دفتر ثبت اتباع خارجی اجازه اقامت صادر نماید. اشتغال به کار بدون داشتن مجوز از آژانس فدرال اشتغال یا مجوز اقامت، نقض قانون محسوب میشود و اقامت بدون ویزا را غیرقانونی میسازد.
روند کار
بهطور کلی، درخواست ویزای باید شخصاً توسط متقاضی به نمایندگی دیپلماتیک آلمان که مسئول محل اقامت وی در خارج از کشور است، تحویل داده شود.
بهطور کلی، باید از مرجع مهاجرتی ذیصلاح در آلمان مجوز اخذ شود. مرجع مهاجرتی مسئول، مرجع محل سکونت فرد خارجی است.
اگر تأیید مقامات مهاجرت بهعنوان بخشی از روند درخواست ویزا لازم باشد، این فرایند ممکن است تا سه ماه و گاهی حتی بیشتر طول بکشد، زیرا علاوه بر مقامات مهاجرت، سایر نهادها (مانند آژانس فدرال اشتغال) نیز اغلب درگیر هستند. مأموریت دیپلماتیک تنها پس از دریافت تأییدیه از اداره مهاجرت میتواند ویزای درخواستی را صادر کند.
چه هزینههایی درگیر است؟
هزینهها بر اساس اطلاعات ارائهشده در وبسایتهای سفارتخانههای آلمان و وزارت امور خارجه فدرال محاسبه شدهاند.
مبنای قانونی
استیناف
اگر درخواست ویزای شما رد شود، میتوانید ظرف یک ماه درخواست تجدیدنظر کتبی را به نمایندگی دیپلماتیک ارائه دهید. در این صورت، نمایندگی دیپلماتیک درخواست ویزای شما را مجدداً بررسی خواهد کرد.
اگر حتی پس از این نتوان ثابت کرد که شما شرایط لازم برای اعطای ویزا را دارید، دلایل رد درخواست شما بار دیگر بهطور مفصل در یک ابلاغیه کتبی تجدیدنظر ذکر خواهد شد. شما میتوانید ظرف یک ماه به این تصمیم در دادگاه اداری برلین اعتراض کنید.
شما همچنین این امکان را دارید که ظرف یک ماه علیه تصمیم منفی اولیه اقدام قانونی (بهجای ثبت اعتراض) انجام دهید.
فرمها / درخواستها
متقاضیان میتوانند فرم درخواست ویزای اقامت بلندمدت (بیش از ۳ ماه) را بهصورت رایگان از نمایندگی دیپلماتیک مربوطه دریافت کنند.
نظرات
شما میتوانید جزئیات بیشتر را در وبسایت نمایندگی دیپلماتیک مربوطه آلمان در خارج از کشور یا با تماس مستقیم با آن نمایندگی بیابید.
فهرست کشورهای دارای تسهیل ویزا یا سفر بدون ویزا
متن کوتاه
ویزا یک شرط اساسی برای ورود به آلمان است. موارد زیر از شرط ویزا معاف هستند:
- اتباع اتحادیه اروپا
- تابعان کشورهای زیر:
- ایسلند
- لیختناشتاین
- نروژ
- سوئیس
- تابعان کشورهای مندرج در پیوست دوم مادهٔ ۴(۱) مقررات (اتحادیه اروپا) ۲۰۱۸/۱۸۰۶ برای اقامتی که در هر دورهٔ ۱۸۰ روزه از ۹۰ روز تجاوز نکند.
با این حال، اتباع گروه کوچکی از کشورها (مانند ایالات متحده آمریکا، کانادا و استرالیا) میتوانند برای مدت طولانیتری بدون ویزا وارد کشور شوند و پس از ورود برای دریافت مجوز اقامت خود درخواست دهند.
اگر شما تبعهٔ کشور دیگری هستید و میخواهید برای مدت طولانیتر (بیش از ۳ ماه) وارد آلمان شوید، به ویزا (ویزای ملی) نیاز خواهید داشت. فقط برای اقامتهای کوتاهمدت (تا ۳ ماه) برای تعدادی از کشورها معافیت ویزا وجود دارد. فهرست کامل را میتوانید در وبسایت وزارت امور خارجه فدرال بیابید. در طول اقامت کوتاهمدت بدون ویزا، اجازه ندارید مشغول به کار درآمدزا شوید. اشتغال به کار با دریافت دستمزد بدون داشتن مجوز از آژانس فدرال اشتغال یا مجوز اقامت، نقض قانون محسوب میشود و اقامت بدون ویزای شما را غیرقانونی میسازد.
با چه کسی باید تماس بگیرم؟
مأموریتهای دیپلماتیک جمهوری فدرال آلمان در خارج از کشور (سفارتخانهها، کنسولگریها) که توسط وزارت امور خارجه فدرال تعیین شدهاند، مسئول امور گذرنامه در خارج از کشور هستند. شما میتوانید تمام اطلاعات لازم درباره – و از – مأموریت دیپلماتیک آلمان مربوطه را در وبسایت وزارت امور خارجه فدرال بیابید.
وبسایتهای نمایندگیهای دیپلماتیک آلمان در خارج از کشور
| اولین حرف نام خانوادگی | دستکاری مورد | اتاقها | نمایندگی |
|---|---|---|---|
| A, D, FEG + J | بانگرت، النی | 256a | گایزلر-ماتسودا |
| A, M | مولر، تاتjana | 254 | انگشت |
| B, C, E, F, G, FEG + H, I | کارولینا برگنر | 258 | استنزل |
| B, G, S | شواینزبرگ، کلودیا | 248 | شلومر |
| C, E, L, T, U, V, W, X, Y, Z | آتاس، فاتینه | 250 | چوپان |
| D, F, J, K, N | انگشت، کاترینا | 253 | مولر |
| اتحادیه اروپا | شفر، الفی | 257 | بالا |
| H, I, J | استوکر، لاریسا | 249 | اسکوات |
| H, I, O, P, Q, R | شلومر، جودیت | 248 | شواینسبرگ |
| ک، ل، س، فگ + ق، ر | الکه گایزلر-ماتسودا | 256 | بنگرت |
| M، N، T، U، V، W، X، Y، Z FEG + O، P | استنزل، دومینیک | از برگن | |
| O, P, Q, R | هوک، بئاته | 245 | ماهی ماکرل اسبی |