درخواست ویزای اوپیر
دامنه کار
در اغلب موارد، اوپیرها باید برای ورود به کشور ویزای ملی داشته باشند که به آنها اجازه اشتغال در چنین کاری را بدهد.
بسته به تابعیتشان، کارگران اوپیر ممکن است ورود به کشور را آسانتر بیابند.
افراد زیر برای ورود به کشور نیازی به ویزا ندارند:
- آوپرهایی که شهروند اتحادیه اروپا هستند.
- آوپرهایی که تابع کشورهای زیر هستند:
- استرالیا، اسرائیل، ژاپن، کانادا، جمهوری کره، نیوزیلند و ایالات متحدهٔ آمریکا
- با این حال، ظرف سه ماه پس از ورود به آلمان، باید برای دریافت اجازه اقامت در اداره ثبتنام اتباع خارجی مسئول محل اقامت خود درخواست دهید. شما تنها پس از دریافت تأییدیه لازم از آژانس فدرال اشتغال میتوانید کار اوپیر را آغاز کنید. بهعنوان شهروند یکی از کشورهای فهرستشده در اینجا، میتوانید برای دریافت ویزای کار اوپیر در نمایندگی دیپلماتیک آلمان مسئول محل اقامت شما در خارج از کشور نیز درخواست دهید. پس از ورود به آلمان با ویزایی که توسط سفارت آلمان صادر شده است، دیگر نیازی به دریافت تأییدیه از آژانس فدرال اشتغال علاوه بر مجوز اقامت ندارید.
اوپیرهایی که تابعیت سوئیس را دارند نیز طبق توافقنامه آزادی تردد اشخاص میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سوئیس برای ورود به این کشور نیازی به ویزا ندارند.
اطلاعات بیشتر را میتوانید در راهنماهای رویهای بیابید:
- برای ویزای ملی اقدام کنید
- درخواست مجوز اقامت برای اوپیرها (اتباع غیر اتحادیه اروپا/فضای اقتصادی اروپا).
لطفاً توجه داشته باشید: اقامت در آلمان بهعنوان اوپِر یک اقامت توریستی یا بازدیدکننده نیست، بلکه اقامتی با هدف اشتغال مولد است. تمرکز اصلی توافقنامه اوپیر، هدف اجتماعی-سیاسی فراهم کردن فرصتی برای جوانان خارجی جهت یادگیری زبانها و فرهنگهای دیگر است. اگر اعضای خانوادهای که نیازمند مراقبت هستند (والدین، فرزندان و غیره) تحت مراقبت قرار گیرند، این امر یک توافق «اوپیر» محسوب نمیشود. «اوپیر» به معنای «بر اساس توازن متقابل» است. به جوانان خارجی باید این فرصت داده شود تا مهارتهای زبانی و هرگونه تجربه حرفهای خود را ارتقا دهند و با آشنایی با کشور میزبان، دانش عمومی خود را گسترش دهند.
آوپرها باید بین ۱۸ تا ۲۷ سال سن داشته باشند. دورهٔ اقامت آوپر میتواند حداکثر یک سال طول بکشد و منوط به تأیید آژانس فدرال اشتغال است. سازمان فدرال اشتغال میتواند در صورتی که زبان اول خانواده میزبان آلمانی باشد، برای پذیرش اوپیر تأیید صادر کند. اگر زبان آلمانی زبان خانوادگی باشد، آژانس فدرال اشتغال میتواند با این شرط که آوپر از کشور مبدأ والدین میزبان نباشد، تأییدیه صادر کند. به عنوان بخشی از روند ویزا، نمایندگی دیپلماتیک مربوطه آلمان در خارج از کشور، چشمانداز بازگشت را ارزیابی خواهد کرد، زیرا اقامتهای اوپیر اقامت دائم محسوب نمیشوند. اقامت اوپیر در آلمان، اصولاً، فقط یک بار امکانپذیر است. اقامت تکراری مجاز نیست، حتی اگر حداکثر مدت یک ساله به طور کامل استفاده نشده باشد. برای انجام دوره اقامت اِیپِر، متقاضیان باید دانش پایهای از زبان آلمانی معادل سطح A1 چارچوب مرجع مشترک اروپایی زبانها را اثبات کنند.
روند کار
شما باید برای دریافت مجوز اقامت لازم به نمایندگی دیپلماتیک آلمان که مسئول محل اقامت شما در خارج از کشور است، درخواست دهید. قرارداد اوپِر بخش ضروری مدارک پشتیبان مورد نیاز برای درخواست شماست. میتوانید نمونه قرارداد را در وبسایت آژانس فدرال اشتغال بیابید.
در هر صورت، شما باید از قبل با خانواده میزبان آلمانی برای قرارگیری بهعنوان اوپِر آشنا باشید. میتوانید فرمهای درخواست ویزا را بهصورت رایگان از نمایندگی دیپلماتیک مربوطه به زبان رایج در آن کشور دریافت کنید.
برای سایر مجوزهای اقامت، میتوانید فرمهای لازم را از مرجع مربوطه دریافت کنید. جزئیات رویههای مربوطه را میتوانید در راهنماهای رویهای که در بالا فهرست شدهاند، بیابید.
نکته: میتوانید اطلاعات بیشتری دربارهٔ اسکانهای اوپیر را در وبسایتهای وزارت امور خارجه فدرال و آژانس فدرال اشتغال بیابید.
چه مدارکی لازم است؟
- نامه دعوت از خانواده میزبان آلمانی
- گذرنامه
- قرارداد با آژانس کاریابی در آلمان یا قرارداد با خانواده میزبان (قرارداد اوپِر)
لطفاً توجه داشته باشید: ممکن است مدارک بیشتری مورد نیاز باشد. لطفاً با نمایندگی دیپلماتیک مربوطه تماس بگیرید.
چه هزینههایی درگیر است؟
در موارد خاص، در صورتی که این امر به ترویج منافع فرهنگی یا ورزشی، سیاست خارجی، سیاست توسعه یا سایر منافع عمومی مهم کمک کند، یا اگر دلایل بشردوستانه برای این کار وجود داشته باشد، میتوان هزینه دریافتی را بخشود یا کاهش داد.
چه مهلتهایی را باید در نظر داشته باشم؟
لطفاً درخواست خود را در اسرع وقت ارسال کنید.
مبنای قانونی
ماده ۴۱ آییننامه اقامت (AufenthV) (ورود بدون ویزا)
ماده ۵۲(۷) آییننامه اقامت (AufenthV) (معافیتها و تخفیفها)
ماده ۱۲ آییننامه اشتغال (BeschV) (الزام به اخذ مجوز برای اشتغال آوپر)
ماده ۶(۴) قانون اقامت (AufenthG) (ویزای ملی)
ماده ۲ قانون آزادی تردد (اتحادیه اروپا) (FreizügG/EU) (آزادی تردد، ورود و اقامت بدون ویزا)
ماده ۳۱ آییننامه اقامت (AufenthV) (تصویب دفتر ثبت اتباع خارجی برای صدور ویزا)
فرمها / درخواستها
با چه کسی باید تماس بگیرم؟
شما باید برای ویزا در نمایندگی دیپلماتیک آلمان (سفارت یا کنسولگری) در کشور محل سکونت همیشگی خود درخواست دهید.
توجه:
مروری بر نمایندگیهای دیپلماتیک آلمان در خارج از کشور، از جمله آدرسهای تماس و شمارههای تلفن، را میتوان در وبسایت وزارت امور خارجه فدرال یافت.
فهرست نمایندگیهای دیپلماتیک جمهوری فدرال آلمان در خارج
| اولین حرف نام خانوادگی | دستکاری مورد | اتاقها | نمایندگی |
|---|---|---|---|
| A, D, FEG + J | بانگرت، النی | 256a | گایزلر-ماتسودا |
| A, M | مولر، تاتjana | 254 | انگشت |
| B, C, E, F, G, FEG + H, I | کارولینا برگنر | 258 | استنزل |
| B, G, S | شواینزبرگ، کلودیا | 248 | شلومر |
| C, E, L, T, U, V, W, X, Y, Z | آتاس، فاتینه | 250 | چوپان |
| D, F, J, K, N | انگشت، کاترینا | 253 | مولر |
| اتحادیه اروپا | شفر، الفی | 257 | بالا |
| H, I, J | استوکر، لاریسا | 249 | اسکوات |
| H, I, O, P, Q, R | شلومر، جودیت | 248 | شواینسبرگ |
| ک، ل، س، فگ + ق، ر | الکه گایزلر-ماتسودا | 256 | بنگرت |
| M، N، T، U، V، W، X، Y، Z FEG + O، P | استنزل، دومینیک | از برگن | |
| O, P, Q, R | هوک، بئاته | 245 | ماهی ماکرل اسبی |

