وسایل نقلیه: جایگزینی گواهی ثبت‌نام، بخش اول (گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه)

  • دامنه کار

    گواهی ثبت‌نام، بخش اول، جایگزین سند ثبت‌خودرو شده است. این سند رسمی برای اثبات مالکیت خودرو و تأیید مطابقت آن با الزامات فنی برای تردد در جاده استفاده می‌شود. فردی که در گواهی ثبت‌نام ذکر شده است، نگهدارندهٔ وسیلهٔ نقلیهٔ مورد نظر است و بنابراین لزوماً مالک یا حتی دارندهٔ آن نیست (اگرچه معمولاً چنین است).

    مزایا شامل حفاظت بیشتر در برابر جعل، خوانایی و استانداردسازی در سراسر اتحادیه اروپا و همچنین مقدار بیشتری از اطلاعات است.

    هیچ الزام عمومی برای تعویض گواهی ثبت‌نام خودروی قدیمی با گواهی ثبت‌نام جدید، بخش اول، وجود ندارد. با این حال، یک خودرو نباید هم‌زمان هر دو سند قدیمی و جدید را در گردش داشته باشد. این مدارک به‌طور خودکار هنگام صدور گواهی ثبت‌نام جدید، برای مثال به‌دلیل مفقود شدن گواهی قبلی (صرف‌نظر از اینکه سند مالکیت خودروی قدیمی هنوز موجود باشد یا خیر)، جایگزین می‌شوند. گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه از بین رفته و با گواهی ثبت‌نام بخش اول جایگزین می‌شود، در حالی که سند مالکیت وسیله نقلیه باطل شده و با گواهی ثبت‌نام بخش دوم جایگزین می‌گردد.

  • چه مدارکی لازم است؟

    • کارت شناسایی معتبر یا گذرنامه (به همراه گواهی اقامت معتبر)
    • در صورت نمایندگی توسط نماینده‌ای که بر اساس وکالت‌نامه کتبی اقدام می‌کند، کارت شناسایی معتبر یا گذرنامه نماینده مجاز نیز باید ارائه شود.
    • در مورد مالکان خودرو که زیر ۱۸ سال هستند، ارائه اعلام رضایت و مدارک شناسایی معتبر برای قیم‌های قانونی آن‌ها (معمولاً والدین) نیز الزامی است.
    • گواهی ثبت‌نام خودروی قدیمی و سند خودرو (در صورت موجود بودن).
    • اگر قسمت اول گواهی ثبت مفقود شود، ممکن است ارائه اعلامیه قانونی نیز ضروری باشد.
    • در صورت لزوم، تأییدیه پلیس مبنی بر ثبت گزارش در صورت وقوع سرقت
    • مدرک آزمون عمومی صلاحیت فنی خودرو مطابق بخش ۲۹ آیین‌نامه صدور مجوز تردد جاده‌ای (StVZO) (گزارش آزمون صلاحیت فنی خودرو)
  • چه هزینه‌هایی درگیر است؟

    هزینه مطابق جدول هزینه‌ها برای اقدامات ترافیکی جاده‌ای (GebOSt) تعیین می‌شود. حداقل مبلغ آن ۲۰٫۲۰ یورو است.

  • مبنای قانونی

  • چه چیز دیگری باید بدانم؟

    انتقال اطلاعات قدیمی به اسناد جدید گاهی اوقات می‌تواند مشکل‌ساز شود. به‌طور کلی، فیلد جدید ۲۲ در بخش اول گواهی ثبت‌نام قرار است ورودی‌های فیلد «توضیحات» در گواهی ثبت‌نام قبلی خودرو را دریافت کند. اگر در آنجا فضای کافی نباشد، یک برگه تکمیلی صادر می‌شود؛ گاهی این برگه نیز ضمیمه می‌گردد.

    لطفاً هنگام صدور مدارک جدید بررسی کنید که همه اطلاعات به‌درستی منتقل شده باشد و هرگونه مغایرت را در اسرع وقت گزارش دهید.

    وقتی مدارک جدیدتان صادر شد، درخواست کنید گواهی ثبت‌نام خودروی قدیمی باطل شود تا سوابق قبلی را در اختیار داشته باشید.


با چه کسی باید تماس بگیرم؟

لطفاً با اداره ثبت‌نام منطقه یا شهر مستقل خود تماس بگیرید.

صلاحیت توسط تعیین می‌شود

  • برای اشخاص حقیقی، بر اساس محل اقامت مالک وسیله نقلیه (محل اقامت اصلی مندرج در کارت شناسایی ایشان)،
  • در مورد اشخاص حقوقی، بر اساس محل دفتر مرکزی یا شعبه آنها؛ این امر همچنین در مورد شرکت‌های ثبت‌شده در ثبت تجاری (مانند OHG و KG) یا تاجر ثبت‌شده نیز صدق می‌کند.

ادارات ذی‌ربط