درخواست BAföG برای تحصیل در مدرسه یا انجام دوره کارورزی

BAföG مخفف قانون کمک‌های فدرال آموزشی است. اصطلاح «BAföG» به حمایت مالی‌ای اطلاق می‌شود که می‌توانید طبق این قانون دریافت کنید.

از آنجا که چارچوب قانونی بسیار پیچیده است، باید در مراحل اولیه با دفتر امور مالی دانشجویی مربوطه تماس بگیرید.

شما می‌توانید برای کمک به پوشش هزینه‌ها، کمک‌هزینه BAföG دریافت کنید.

• زمان شما در مدرسه یا
• در شرایط خاص، برای گذراندن یک دوره کارآموزی اجباری به عنوان بخشی از تحصیلات مدرسه‌ای شما.

برای دریافت کمک‌هزینه ماهانه، علاوه بر اثبات نیاز مالی، باید برخی معیارهای دیگر را نیز رعایت کنید. مهم‌ترین این معیارها عبارتند از:

• شما به‌صورت تمام‌وقت در حال تحصیل هستید تا گواهی پایان دورهٔ تحصیلی خود را دریافت کنید.
• سن در آغاز برنامهٔ آموزشی: ۴۵ سال (ممکن است استثنا قائل شد).

مبلغ BAföG که شما مستحق آن هستید بر اساس یک کمک‌هزینه ماهانه معین محاسبه می‌شود. اگر والدین شما، همسر یا شریک زندگی‌تان، یا خود شما درآمد کمی بیشتری داشته باشید، از این کمک‌هزینه کسر می‌شود.

به‌عنوان شاگرد، معمولاً حمایت مالی به‌صورت کمک‌هزینه دریافت می‌کنید. نیازی به بازپرداخت هیچ مبلغی ندارید. به‌عنوان دانشجو در یک کالج فنی عالی، بودجه را به‌صورت اقساط ماهانه دریافت خواهید کرد که نیمی از آن کمک‌هزینه و نیمی دیگر وام است.

به‌طور کلی، اگر بخواهید از طریق آموزش حرفه‌ای مدرسه‌ای یا گواهی پایان دوره متوسطه، یک مدرک حرفه‌ای کسب کنید، واجد شرایط دریافت BAföG هستید. با این حال، اگر در یک دبیرستان عمومی تحصیل می‌کنید، این موضوع تنها از سال دهم به بعد و فقط در صورتی که قادر به زندگی در خانه نباشید، صدق می‌کند. برای مثال، اگر نتوانید مدرکی را که می‌خواهید در منطقه خود کسب کنید، این وضعیت برقرار است.

مبلغ کمک‌هزینه ماهانه برای دانش‌آموزان عبارت است از:

• اگر با والدینتان زندگی می‌کنید:
  • ۵۰۱.۰۰ یورو اگر در دوره‌ای در یک کالج فنی شرکت می‌کنید که مستلزم اتمام آموزش حرفه‌ای، یک کالج دوره ششم عصرگاهی یا یک کالج آموزش تکمیلی است.
  • ۲۷۶٫۰۰ یورو اگر در یک کالج حرفه‌ای یا فنی شرکت می‌کنید که بدون اتمام آموزش حرفه‌ای نیز می‌توانید در آن شرکت کنید، یا
  • ۴۹۸٫۰۰ یورو اگر در یک دبیرستان شبانه، یک مدرسه آموزش تکمیلی حرفه‌ای، یک دبیرستان مدرن شبانه یا یک کلاس کالج فنی شرکت می‌کنید که تنها در صورتی می‌توانید در آن شرکت کنید که آموزش حرفه‌ای خود را به پایان رسانده باشید.
• اگر با والدینتان زندگی نمی‌کنید:
  • مجموعاً ۶۶۶.۰۰ یورو اگر در یک دبیرستان آموزش عمومی، یک مدرسه فنی حرفه‌ای یا یک کالج فنی شرکت می‌کنید که واجد شرایط تحصیل در آن هستید بدون اینکه دوره کارآموزی را به پایان رسانده باشید، یا
  • مجموعاً ۷۷۵.۰۰ یورو اگر در یک دبیرستان شبانه، یک مدرسه آموزش تکمیلی حرفه‌ای، یک دبیرستان مدرن شبانه یا کلاسی در یک کالج فنی شرکت می‌کنید که تنها در صورتی می‌توانید در آن شرکت کنید که آموزش حرفه‌ای خود را به پایان رسانده باشید.
  • مجموعاً ۸۸۲.۰۰ یورو اگر در دوره‌ای در یک کالج فنی شرکت می‌کنید که مستلزم آن است آموزش حرفه‌ای، مدرک دبیرستان شبانه یا مدرک کالج علوم کاربردی را تکمیل کرده باشید.
• اگر تحت پوشش بیمه درمانی و بیمه مراقبت‌های بلندمدت والدین خود نباشید، به‌ترتیب مبلغ اضافی ۱۰۲.۰۰ یورو و ۳۵.۰۰ یورو دریافت خواهید کرد.
• اگر در خانوار شما کودکی زیر ۱۴ سال زندگی می‌کند، برای هر کودک همچنین مبلغ ۱۶۰ یورو کمک‌هزینه نگهداری دریافت خواهید کرد.

حتی اگر، برای مثال، یک سال در حین تحصیل در مدرسه در خارج از کشور بمانید، همچنان می‌توانید BAföG دریافت کنید. اگر در خارج از کشور اقامت دارید، کمک‌هزینه‌های اضافی برای پوشش هزینه سفر بازگشت شما در نظر گرفته می‌شود.

مبالغ زیر در نظر گرفته می‌شوند؛ به عبارت دیگر، آن‌ها میزان دریافتی شما از BAföG را کاهش می‌دهند:

• درآمد والدین شما و همچنین درآمد همسر یا شریک مدنی شما در سال قبل از سال قبل از شروع دوره مجوز، در صورتی که از معافیت تجاوز کند. معافیت عبارت است از:
  • €۲,۵۴۰ اگر والدینتان با هم زندگی کنند،
  • ۱۶۹۰ یورو برای هر والد، اگر والدین شما جدا از هم زندگی می‌کنند و
  • ۱۶۹۰ یورو برای همسر یا شریک زندگی‌تان، یا شوهر یا شریک زندگی‌تان.
  • ۵۰ درصد دیگر از درآمد والدین که به این روش محاسبه می‌شود – به‌علاوه ۵ درصد اضافی برای هر خواهر یا برادر که در دوره‌ای واجد شرایط تحصیل نیست – از محاسبه معاف است.
  • علاوه بر این، ممکن است مزایای بیشتری وجود داشته باشد، برای مثال برای فرزندان اضافی یا سایر افراد تحت تکفل اشخاص مذکور طبق قانون مدنی.
  • لطفاً توجه داشته باشید: اگر والدین، همسر یا شریک مدنی شما در حال حاضر درآمدشان به‌طور قابل‌توجهی کمتر از درآمد سال قبل از سال قبل از اعطای این مزایا است، می‌توانید برای به‌روزرسانی درخواست دهید.
• درآمد شخصی شما، اگر از ۵۵۶.۰۰ یورو در ماه تجاوز کند. علاوه بر این، ممکن است مزایای بیشتری وجود داشته باشد اگر شما مسئول حمایت از افراد دیگر باشید.
• دارایی‌های شخصی شما، مشروط بر اینکه قبل از رسیدن به سن ۳۰ سالگی از ۱۵٬۰۰۰ یورو و پس از رسیدن به سن ۳۰ سالگی از ۴۵٬۰۰۰ یورو تجاوز کنند.

BAföG مستقل از والدین: درآمد والدین شما در نظر گرفته نمی‌شود اگر شما

• از زمان رسیدن به ۱۸ سالگی، به مدت ۵ سال شاغل بوده باشد، یا
• یک دورهٔ آموزشی حرفه‌ای سه‌ساله را که منجر به کسب مدرک شده است به پایان رسانده و پس از آن حداقل سه سال مشغول به کار بوده‌اید. اگر دورهٔ آموزشی شما کوتاه‌تر بوده است، باید دورهٔ اشتغال متناسباً طولانی‌تری را اثبات کنید.
• هنگام شروع آموزش خود بیش از ۳۰ سال سن دارند.

اگر در یک مدرسهٔ شبانه یا کالج تحصیل می‌کنید، BAföG دریافت خواهید کرد که مستقل از درآمد والدین شماست. این بدان معناست که درآمد والدین شما هنگام محاسبهٔ میزان BAföG شما در نظر گرفته نمی‌شود.

توجه: نقطهٔ شروع محاسبهٔ درآمد عموماً مجموع کلیهٔ درآمدهای مثبت است. طبق قانون حاکم بر امور مالی دانشجویی، برای کارمندان این مبلغ عبارت است از درآمد ناخالص منهای

• هزینه‌های تبلیغات
• سهم تأمین اجتماعی و
• مالیات‌های پرداخت‌شده، از جمله مالیات کلیسا و عوارض همبستگی.

مزایای کودک که والدین شما به نمایندگی از شما دریافت می‌کنند، در نظر گرفته نمی‌شوند.

کارآموزان:

تأمین مالی BAFöG تنها برای دوره‌های کارورزی که

• شما در حال اتمام یک دوره تحصیلی هستید در حالی که در یک برنامه آموزشی ثبت‌نام کرده‌اید که واجد شرایط دریافت کمک‌هزینه BAföG است.
• این‌ها دوره‌های کارآموزی اجباری هستند، یعنی به‌عنوان بخشی از برنامه آموزشی شما لازم‌اند تا بتوانید دوره‌ی آموزشی‌تان را به پایان برسانید.
• کارورزی‌های اجباری که در داخل اتحادیه اروپا انجام می‌شوند، یا
• کارآموزی‌های اجباری که در خارج از اتحادیه اروپا برگزار می‌شوند و حداقل ۱۲ هفته طول می‌کشند.

شما باید فوراً هرگونه تغییر در وضعیت مالی خود یا در وضعیت خانوادگی یا تحصیلی‌تان را به‌صورت کتبی به دفتر امور مالی دانشجویی اطلاع دهید. این شامل، برای مثال،

• اگر درآمد شما تغییر کند
• اگر مسیرت را تغییر دهی
• در صورت انصراف از دوره
• اگر آموزش را تکمیل کنید یا
• اگر چنین تغییراتی در خواهرها و برادرهای شما رخ دهد.

از فوریهٔ ۲۰۲۳، شهر کاسل مسئول کمک‌هزینه‌های آموزشی بوده است. در موارد خاص، امکان هماهنگی برای مشاوره حضوری در کورباخ با مقامات ذی‌صلاح شهرداری کاسل وجود دارد. اطلاعات بیشتر در اینجا موجود است.