تعیین تابعیت
دامنه کار
در مواردی که تردید وجود دارد که آیا شخصی تابعیت آلمان را دارد یا خیر، میتوان به مرجع تابعیت مراجعه کرد تا مشخص شود که آیا تابعیت آلمان وجود دارد یا خیر. همین امر در مواردی که وضعیت حقوقی بهعنوان آلمانی طبق ماده ۱۱۶ بند ۱ قانون اساسی مورد تردید است نیز صادق است. در صورت وجود مصلحت عمومی، این تعیین میتواند بهطور خودجوش نیز انجام شود.
این تصمیم در تمامی اموری که وجود یا عدم وجود تابعیت آلمان از نظر قانونی اهمیت دارد، الزامآور است.
اگر تابعیت آلمانی پس از ارائه درخواست تأیید شود، مرجع تابعیت گواهی تابعیت صادر خواهد کرد.
پس از ارائه درخواست، اداره تابعیت گواهینامهای صادر میکند که تأیید میکند متقاضی تابعیت آلمان را ندارد (که به آن«گواهی عدم تابعیت»گفته میشود).
زمانی که وضعیت حقوقی یک شخص بهعنوان تابع آلمان مطابق با مادهٔ ۱۱۶ بند ۱ قانون اساسی تأیید میشود، گواهیای که این وضعیت حقوقی را تأیید میکند (که به آن«گواهی وضعیت حقوقی»گفته میشود) صادر میگردد.
الزامات
گواهی تابعیت، گواهی عدم تابعیت یا گواهی وضعیت حقوقی تنها پس از آن صادر میشود که مشخص شود آیا متقاضی دارای تابعیت آلمان است یا خیر و آیا طبق مادهٔ ۱۱۶ بند ۱ قانون اساسی وضعیت حقوقی دارد یا خیر. برای این منظور، مرجع تابعیت بررسی میکند
- آیا و به چه نحو تابعیت / وضعیت قانونی آلمان را طبق ماده ۱۱۶(۱) قانون اساسی به دست آوردهاید،
- آیا، و در صورت مثبت بودن پاسخ، چگونه، برای مثال، تابعیت یا وضعیت قانونی آلمانی خود را طبق ماده ۱۱۶(۱) قانون اساسی از دست دادهاید.
علاوه بر اطلاعات شخصی شما، لازم است اطلاعاتی درباره هر فردی که ممکن است تابعیت خود را از او اخذ کرده باشید نیز ارائه دهید. لطفاً برای دریافت مشاوره موردی، از قبل از طریق تلفن با مرجع مربوطه تماس بگیرید.
چه مدارکی لازم است؟
برای اثبات تابعیت آلمانی شما، لازم و کافی است که با درجهای معقول از احتمال و با ارائه مدارک، گزیدههایی از دفتر ثبتنام ساکنان یا سایر مدارک کتبی، ثابت کنید که تابعیت آلمان را کسب کردهاید و پس از آن آن را از دست ندادهاید.
بهعنوان مدرک شناسایی، معمولاً ارائه یک سند شناسایی رسمی دارای عکس الزامی است؛ بهعنوان مدرک اقامت، ارائه گواهی ثبتنام جاری صادرشده توسط مرجع محلی محل سکونت شما که ملیت شما را مشخص کند، ضروری است. مدارک اضافی زیر، بهعنوان مثال، ممکن است مفید باشند:
- اسناد مربوط به نسب و وضعیت مدنی:
گواهی تولد یا نسب، گواهی ازدواج، نسخهها یا استخراجیهها از دفترچهٔ خانواده - مدارک مربوط به کسب تابعیت آلمان:
گواهیهای تابعیت، گواهیهای اعطای تابعیت، گواهیهای پذیرش، گواهیها/مدارک مربوط به کسب تابعیت آلمان از طریق اعلام یا انتخاب، گواهیهای انتصاب برای کارمندان دولت، اطلاعیههای مربوط به تعیین تابعیت از طریق خدمت در ویرماخت آلمان سابق و سایر سازمانها - مدارک اثبات عضویت در گروه افرادی که مشمول تابعیت جمعی هستند:
کارتهای شناسایی آوارگان، گواهیهای مربوط به بازگشتکنندگان متأخر (مطابق بخش ۱۵(۱) و (۲) قانون فدرال بازاسکان آلمانیهای قومی (BVFG))، کارتهای هویت گروه قومی، گواهیهای وابستگی قومی یا سایر اسناد مربوط به وابستگی قومی آلمانی، اثبات حق اقامتگاه (سابق)، تابعیت یا سکونت در مناطق مربوطه، گواهیهای تأیید انصراف از حق انصراف از تابعیت - مدارک مربوط به کسب وضعیت قانونی یک آلمانی بدون تابعیت آلمان:
کارتهای شناسایی آوارگان، گواهیهای بازگشتکنندگان متأخر (مطابق بخش ۱۵(۱) و (۲) قانون فدرال اسکان مجدد آوارگان (BVFG))، کارتهای شناسایی پناهندگی (قدیم)، گواهیهای ثبتنام، تأییدهای ثبتنام یا گواهیهای ثبتنام - مدارک اثبات تابعیت آلمان یا وضعیت قانونی بهعنوان تبعه آلمان:
اثبات تابعیت، گواهی اصلونسب، مدارک/کارتهای شناسایی اثباتکننده وضعیت قانونی بهعنوان تبعه آلمان، گذرنامهها، کارتهای شناسایی و سایر اسناد هویتی (از جمله کارتهای قدیمی)، استخراج از (سوابق) دفترچه نسب (خانوادگی)، فهرست ساکنان یا دفاتر ثبتنام ساکنان، مدارک مربوط به خدمت سربازی یا استخدام بهعنوان کارمند دولت، گواهیهای ثبتنام، گواهیهای اقامت، و مدارکی که تأیید میکنند اجازه حفظ تابعیت آلمان را دارند
لطفاً برای دریافت مشاوره موردی، از قبل از طریق تلفن با مرجع ذیصلاح تماس بگیرید.
- اسناد مربوط به نسب و وضعیت مدنی:
چه هزینههایی درگیر است؟
هزینه تعیین تابعیت آلمانی بودن شخص، به درخواست، ۵۱.۰۰ یورو است؛ هزینه استاندارد برای صدور هر گواهی دیگر حداقل ۵ یورو است، تا حداکثر ۵۱ یورو (ماده ۳۸(۲)، جمله اول، بندهای ۴ و ۵ قانون تابعیت (StAG)).
مبنای قانونی
با چه کسی باید تماس بگیرم؟
ادارهٔ ناحیه مسئول تعیین این است که آیا فردی تابعیت آلمان را داراست و از نظر مادهٔ ۱۱۶ بند ۱ قانون اساسی از وضعیت حقوقی شهروند آلمان برخوردار است یا خیر، و همچنین صدور گواهیهای مربوطه برای ساکنان ناحیهٔ والدک-فرانکنبرگ.
برای تابعیت -> به «تابعیت» مراجعه کنید.
شایان ذکر است که مرجع مسئول امور تابعیت، شورای منطقهای کاسل است (حصول تابعیت از طریق تولد، اجازه حفظ تابعیت، انصراف، ابراء).