مقامات محلی به سقف ظرفیت مالی خود رسیده‌اند.

منطقه والداک-فرانکنبرگ و شهرها و شهرداری‌های آن با وضعیتی بی‌سابقه در بودجه مواجه هستند: مسئولیت‌هایشان پیوسته در حال افزایش است، اما درآمد کافی وجود ندارد. بودجه اندکی که از سوی دولت‌های فدرال و ایالتی تأمین می‌شود، به‌مراتب برای جبران کسری‌ها ناکافی است. در بیانیه‌ای مشترک، این شهرستان، شهرها و شهرداری‌ها بر وخامت اوضاع تأکید کرده و از سیاستمداران می‌خواهند که اقدام کنند.

هزینه‌های اجتماعی بالاتر، افزایش هزینه‌های کارکنان، تورم و مسئولیت‌های فزاینده ناشی از قوانین ایالتی و فدرال: فشارها در سطح مقامات محلی در سال‌های اخیر همچنان افزایش یافته است. در والدک-فرانکنبرگ – مانند بسیاری از مناطق دیگر – این وضعیت اکنون به نقطه‌ای رسیده است که مقامات محلی به سقف ظرفیت مالی خود رسیده‌اند. یورگن فان در هورست، مدیر منطقه، و کارل-فریدریش فرزه، معاون اول مدیر منطقه، به همراه شهردار و شهرداران تمام شهرها و شهرداری‌های والدک-فرانکنبرگ، در یک درخواست فوری از دولت‌های فدرال و ایالتی به این موضوع توجه می‌کنند.

وضعیت بودجه موجب نگرانی است
«هزینه‌های مقامات محلی سال‌هاست که به‌سرعت افزایش یافته، در حالی که درآمد عملاً بدون تغییر مانده است. ما دیگر نمی‌توانیم این شکاف را پر کنیم.» «منطقه، شهرها و مقامات محلی نمی‌توانند به تنهایی این بار را بر دوش بکشند. مقامات محلی به سقف ظرفیت مالی خود رسیده‌اند»، می‌گوید مدیر منطقه یورگن فان در هورست. «این روند و کمبود بودجهٔ همراه آن نه تنها به کسری قابل توجه در بودجه‌ها منجر می‌شود، بلکه خودگردانی محلی و دامنهٔ عمل را به حداقل می‌رساند»، می‌افزاید کارل-فریدریش فرزه، عضو شورای ناحیهٔ اول.

با توجه به حجم زیاد وظایف اجباری، مقامات محلی فاقد منابع مالی لازم برای سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌های محلی هستند، چه رسد به ارائه خدمات اختیاری، همان‌طور که کریستیان کلاین، شهردار بتنبرگ – به نمایندگی از همه شهرداران والدک-فرانکنبرگ – نیز اشاره می‌کند: «افزایش بیشتر مالیات – و در نتیجه بار مالی اضافی بر دوش ساکنان محلی – غیرقابل‌قبول است. همچنین بر عهده دولت‌های ایالتی و فدرال است که اطمینان حاصل کنند مقامات محلی از منابع مالی مستحکمی برخوردار باشند.» کسانی که خدمات را سفارش می‌دهند باید اطمینان حاصل کنند که هزینه‌ها به‌طور متناسب پوشش داده شوند.

حمایت بیشتر از سوی دولت‌های فدرال و ایالتی
به همراه ادارهٔ ناحیه، شهرها و شهرداری‌های والداک-فرانکنبرگ از سیاستمداران ایالتی و فدرالمی‌خواهند تا به توافقی برسند که چگونه از مقامات محلی در انجام مسئولیت‌هایشان حمایت شود. آنها خواستار این موارد هستند: مقامات محلی باید سهم عادلانه‌ای از درآمدهای مالیاتی در سطوح ایالتی و فدرال دریافت کنند. وظایفی که به مقامات محلی واگذار می‌شود باید به‌طور کافی تأمین مالی شوند. علاوه بر این، بار دیگر باید بر خودگردانی محلی، همان‌طور که توسط قانون اساسی تضمین شده است، تأکید بیشتری شود. این امر آزادی عمل مقامات محلی را احیا کرده و دموکراسی محلی را تقویت خواهد کرد. دولت‌های فدرال و ایالتی نباید از این مسئولیت شانه خالی کنند.


واژگان کلیدی:

مالیه