سالگرد گئوپارک GrenzWelten: ژئوتوپ‌های سال ۲۰۲۶ اعلام شد

در سالی که مصادف با بیستمین سالگرد تأسیس آن است، ژئوپارک ملی گرنزولتِن دو مکان زمین‌شناسی برجسته را به‌عنوان «ژئوتوپ سال ۲۰۲۶» گرامی داشته است: چشمهٔ کریستبورن و اطراف آن در بورگوالد، و سایت شکار نئاندرتال در بولن، سکونتگاهی از انسان‌های اولیه. هر دو سایت نمونه‌ای از ارتباط تنگاتنگ میان زمین‌شناسی، سکونت انسان و شکل‌گیری چشم‌اندازهای فرهنگی امروزی ما هستند. آنها همچنین توجه را به ویژگی متمایز دیگری از این منطقه جلب می‌کنند: «خاک سال ۲۰۲۶»، که تحت حمایت ایالت هسن است. هر دو «ژئوتوپ سال» از آنچه «خاک‌های آرشیوی» نامیده می‌شوند هستند – آنها آثار گذشته را حفظ می‌کنند.

«با انتخاب این دو ژئوتوپ، ما می‌خواهیم – در سال بیستمین سالگرد تأسیس‌مان – نشان دهیم که زمین‌شناسی تا چه اندازه چشم‌اندازهای طبیعی و فرهنگی منطقه ما را شکل داده است»، دکتر یورگ برسر، مدیر ژئوپارک، توضیح می‌دهد. این موضوع به‌ویژه در مورد سکونت انسانی و تعامل میان طبیعت و بشر صدق می‌کند. «هر دو مکان نشان می‌دهند که زیرسطح نه تنها چشم‌انداز ما را شکل می‌دهد، بلکه تاریخ مردمی را که در اینجا زندگی می‌کنند نیز می‌سازد.»

ژئوپارک از همه علاقه‌مندان دعوت می‌کند تا از طریق تورهای با راهنما و رویدادها، «GrenzWelten» را کشف کنند. هر دو ژئوتوپ سال ۲۰۲۶ در روز ژئوتوپ امسال، یعنی ۲۰ سپتامبر، در محل معرفی خواهند شد. اطلاعات بیشتر دربارهٔ ژئوتوپ‌های سال و رویدادهای ژئوپارک را می‌توانید به‌صورت آنلاین در www.geopark-grenzwelten.de بیابید.

تماس:
دفتر پروژهٔ ملی ژئوپارک GrenzWelten
Auf Lülingskreuz 60
34497 Korbach
ایمیل: geopark@lkwafkb.de
تلفن: 05631 954-1512

زیرنویس: یکی از دو «ژئوتوپ سال» در سالگرد ژئوپارک، ۲۰۲۶: چشمهٔ کریستبورن و اطراف آن در بورگوالد. عکس: لوثار کوخ

 

چشمهٔ کریستبورن – پدیده‌ای طبیعی با فواید بسیار چشمهٔ کریستبورن نه تنها یک پدیدهٔ زمین‌شناسی شگفت‌انگیز است، بلکه مکانی است که قرن‌ها شکل‌دهندهٔ سکونت و بهره‌برداری از جنگل بورگوالد بوده است. این چشمه‌ای بسیار پرآب و پایدار است که آب آن به روش‌های گوناگون مورد استفاده قرار گرفته است؛ از جمله به‌عنوان نیروگاهی برای آسیاب‌ها و امکان‌پذیر ساختن سکونت انسان. ارتباط آن با زمین‌شناسی و سفره‌های آب زیرزمینی، چشمهٔ کریستبورن را – که نمایندهٔ چشمه‌ها و باتلاق‌های بورگوالد است – به نمادی از اهمیت زمین‌های زیرین به‌عنوان پایهٔ حیات تبدیل می‌کند.


محوطهٔ شکار نئاندرتال در بوهلن – شواهدی از تاریخ اولیهٔ بشر محوطهٔ باستان‌شناسی بوهلن نشان می‌دهد که ده‌ها هزار سال پیش، انسان‌ها از ویژگی‌های زمین‌شناسی این منطقه – برای مثال به‌عنوان زمین‌های شکار یا پناهگاه‌ها – استفاده می‌کردند. آنها از منابع در دسترس، مانند شیل سیلیسی، برای ساخت ابزار استفاده می‌کردند. بنابراین این سایت شکار نمونه‌ای برجسته از پیوند ناگسستنی زمین‌شناسی و فرهنگ انسانی است.

واژگان کلیدی:

ژئوپارک ملی گِرنز‌ولتِن