دفتر ثبت‌نام

• در صورتی که مالک آینده خودرو نتواند شخصاً حضور یابد، ارائه وکالت‌نامه الزامی است. در این صورت، مالک آینده باید شخص دیگری را برای ثبت‌نام خودرو به نمایندگی از خود مجاز کند. فرم مربوطه از وب‌سایت ما قابل دانلود است. اگر خودرو قرار است به نام مالک دیگری دوباره ثبت شود، نیازی به وکالت‌نامه از مالک فعلی نیست .

• مנדات برداشت مستقیم SEPA: مندات برداشت مستقیم SEPA توسط اداره کل گمرک مربوطه برای وصول مالیات خودرو استفاده می‌شود و برای هر ثبت‌نام (انتقال مالکیت، ثبت‌نام جدید، خودرو وارداتی، پلاک صادراتی) الزامی است. فرم مربوطه برای دانلود در وب‌سایت ما موجود است .

اگر مدرک هویتی بدون درج آدرس ارائه شود، گواهی اقامت (با قدمت حداکثر ۶ ماه) الزامی است. این موضوع برای مثال شامل گذرنامه یا گذرنامه‌های خارجی بدون درج آدرس می‌شود. برای کارت شناسایی آلمانی نیازی به گواهی اقامت نیست. لطفاً از اعتبار مدارک اطمینان حاصل کنید.

پسوندهای پلاک مانند «E» برای خودروهای الکتریکی، «H» برای خودروهای تاریخی یا یک دوره فصلی، افزوده‌هایی رسمی هستند که پس از شماره شناسایی روی پلاک ظاهر می‌شوند. این پسوندها را نمی‌توان به صورت جداگانه رزرو کرد؛ آن‌ها فقط در صورتی صادر می‌شوند که الزامات قانونی برآورده شده باشد. بنابراین، تنها حروف و بلوک اعداد پلاک مورد نظر قابل رزرو است؛ پسوندها در هنگام ثبت‌نام و در فرایند صدور پلاک اضافه می‌شوند.

لطفاً توجه داشته باشید: یک پلاک خودرو می‌تواند حداکثر هشت کاراکتر، شامل کاراکترهای اضافی، داشته باشد.

«E» به‌عنوان پسوند پلاک (مبنای قانونی: بخش ۹ قانون وسایل نقلیهٔ برقی (FZV)، بخش‌های ۲، ۳ و ۵ قانون حمل‌ونقل الکتریکی (EmoG))
پلاک «E»در صورت ارائهٔ درخواست و احراز رعایت الزامات قانونی قانون حمل‌ونقل الکتریکی صادر می‌شود. خودروهایی که طبق بخش ۲ قانون EmoG به‌عنوان وسایل نقلیه الکتریکی طبقه‌بندی شده‌اند، واجد شرایط هستند. شرط اصلی این است که خودرو با معیارهای فنی مندرج در بخش ۳ در همراهی با بخش ۵ EmoG مطابقت داشته باشد. این امر زمانی محقق می‌شود که حداکثر ۵۰ گرم CO₂ در هر کیلومتر منتشر کند یا برد الکتریکی حداقل ۴۰ کیلومتر داشته باشد.

برای وسایط نقلیه‌ای که برای اولین بار تا تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۱۷ ثبت شده‌اند، یک ترتیبات انتقالی مطابق بخش ۵ قانون EmoG اعمال می‌شود. حداقل برد الکتریکی ۳۰ کیلومتر کافی است.

«H» به‌عنوان پسوند پلاک (مبنای قانونی: بخش ۱۰ قانون FZV در ارتباط با بخش ۲۳ مقررات StVZO)
پلاک «H»در صورت درخواست صادر می‌شود اگر خودرو به‌عنوان خودروی تاریخی شناخته شود. پیش‌نیاز ارائه گزارش ارزیابی خودروی کلاسیک مطابق بخش ۲۳ مقررات صدور مجوز ترافیک جاده‌ای (StVZO) است که تأیید کند خودرو حداقل ۳۰ سال عمر دارد و شایسته حفظ است. تنها پس از ارائه گزارش از سوی کارشناس رسمی یا مهندس آزمون، می‌توان پسوند «H» را صادر کرد.

دورهٔ فصلی به‌عنوان پسوند پلاک (مبنای قانونی: بخش ۱۰ FZV)
در صورت استفاده از خودرو در یک دورهٔ عملیاتی مشخص، پلاک فصلی می‌تواند پس از ارائهٔ درخواست صادر شود. این دوره به‌عنوان پسوند پلاک پس از شمارهٔ پلاک وارد می‌شود. صدور گواهی بیمه الکترونیکی جدید (eVB) برای تخصیص الزامی است؛ این گواهی باید برای دوره فصلی مورد نظر صادر شود.

دورهٔ فصلی قابل رزرو نیست؛ این دوره تنها پس از ثبت خودرو یا اصلاح مدارک خودرو تعیین می‌شود. در اینجا نیز دورهٔ فصلی نشان‌داده‌شده روی پلاک جزو مجموع کاراکترهای پلاک محسوب می‌شود که حداکثر هشت کاراکتر است.

برچسب ذرات معلق سبز به‌عنوان مدرکی دال بر این است که خودرو شرایط ورود به مناطق کم‌انتشار را دارد. هنگام رانندگی در خودرو به داخل منطقه کم‌انتشار که ورود به آن تنها برای خودروهای دارای برچسب سبز مجاز است، داشتن برچسب ذرات معلق سبز الزامی است.

اینکه آیا یک وسیله نقلیه شرایط لازم را دارد یا خیر، بستگی به کلاس آلایندگی واردشده در بخش اول سند ثبت‌نام (سند ثبت‌خودرو) دارد.

برچسب ذرات معلق باید به گونه‌ای روی شیشه جلو چسبانده شود که از داخل خودرو به وضوح قابل مشاهده باشد. ممکن است توسط اداره ثبت‌نام خودرو، یک سازمان آزمون معتبر یا یک کارگاه تعمیرات خودرو مجاز صادر شود (مبنای قانونی: بخش ۴۰ قانون فدرال کنترل آلاینده‌ها (BImSchG) در ارتباط با بخش ۳۵ آیین‌نامه فدرال کنترل آلاینده‌ها (BImSchV)).

لطفاً توجه داشته باشید: برچسب کم‌انتشار به شمارهٔ ثبت خودرو متصل است. اگر شمارهٔ ثبت تغییر کند، برچسب باطل شده و باید مجدداً صادر شود.

گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه:

اگر گواهی ثبت‌نام بخش اول (گواهی ثبت‌وسایل نقلیه) خود را گم کرده‌اید یا به سرقت رفته است، باید بدون تأخیر این موضوع را به مرجع ثبت‌نام مسئول پلاک خود گزارش دهید و برای دریافت المثنی اقدام کنید. شما باید یک اعلامیه قانونی دربارهٔ فقدان آن ارائه دهید.

گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه در صورتی که وسیله نقلیه ثبت‌شده همچنان دارای معاینه فنی عمومی (HU) معتبر باشد، مجدداً صادر خواهد شد. اگر معاینه فنی عمومی منقضی شده باشد، گواهی تأیید انجام معاینه فنی عمومی صادر می‌شود. پس از دریافت گواهی جدید معاینه فنی عمومی، می‌توان گواهی ثبت‌نام جدید وسیله نقلیه را صادر کرد.

اگر قسمت اول گواهی ثبت‌نام (مدارک ثبت‌خودرو) مفقود یا سرقت شود ، باید گزارش آن به پلیس ارائه شود. گواهی مربوط به ارائه گزارش باید هنگام درخواست صدور گواهی جایگزین به مرجع ثبت‌خودرو ارائه شود.

مدارک مورد نیاز:

• سند پرسنلی
• گواهی HU – در صورت موجود بودن
• در صورت سرقت: به پلیس گزارش دهید
• اگر مدارک خودرو قبل از سال ۲۰۰۵ صادر شده باشند، باید گواهی ثبت‌نام خودرو ارائه شود، زیرا این گواهی جایگزین خواهد شد.

گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه:

اگر گواهی ثبت‌نام بخش دوم (مدارک ثبت‌خودرو) شما مفقود شده باشد، مالک خودرو باید شخصاً حضور یابد، زیرا باید اظهاریه قانونی اخذ شود و سپس آگهی عمومی منتشر خواهد شد.

در مورد اشخاص متوفی، باید مدرکی دال بر ارث ارائه شود، همراه با اعلام رضایت سایر وراث که تأیید کند شخص حاضر مجاز است روند انتشار آگهی عمومی را آغاز کرده و اظهارنامه قانونی را تنظیم نماید.

اگر شما خودرو را خریداری کرده‌اید و پس از تحویل مدارک خودرو، گواهی ثبت‌نام خودرو را گم کرده‌اید، لطفاً یک قرارداد فروش ارائه دهید. این قرارداد باید نشان دهد که فروشنده مدارک خودرو را به شما تحویل داده است. در این صورت، شما همچنین باید یک اعلامیه قانونی ارائه دهید.

مدارک مورد نیاز:

• سند پرسنلی
• گواهی ثبت‌نام، بخش اول (گواهی ثبت‌نام وسیله نقلیه)
• در مورد وارثان: گواهی انحصار وراثت و اعلام رضایت سایر وارثان
• در صورت مفقودی پس از خرید: قرارداد فروش
• در صورت سرقت: وقوع حادثه را به پلیس گزارش دهید.

آگهی فراخوان درخواست‌ها در روزنامه فدرال حمل‌ونقل منتشر می‌شود، که به این معنی است ممکن است دوره انتظار تقریباً ۳ تا ۶ هفته باشد. پس از صدور تأییدیه، نامه‌ای به متقاضی ارسال خواهد شد. با ارائه این نامه، گواهی ثبت‌نام بخش دوم جدید (مدارک ثبت‌خودرو) صادر می‌شود.

صغیران می‌توانند در صورت رضایت نماینده قانونی خود برای ثبت‌نام خودرو اقدام کنند (مواد ۱۰۶ و ۱۰۷ قانون مدنی آلمان (BGB)). برای این منظور، رضایت کتبی باید به اداره ثبت‌نام خودرو ارائه شود.

نمایندگان قانونی یک صغیر، به طور معمول والدین (ماده ۱۶۲۶ قانون مدنی آلمان (BGB)) هستند، یا در صورت لزوم یک والد یا قیم (ماده ۱۷۹۳ قانون مدنی آلمان (BGB)). علاوه بر اعلام رضایت، نماینده(گان) قانونی موظف‌اند اعلامیه‌ای ارائه دهند که در آن مسئولیت شخصی هرگونه پیامد ناشی از ثبت خودرو را بپذیرند. یک وسیله نقلیه موتوری تنها در صورتی می‌تواند به نام یک شخص زیر سن قانونی بدون ناتوانی ثبت شود که آن شخص دارای گواهینامه رانندگی معتبر برای آن وسیله نقلیه باشد.

چه مدارکی لازم است؟
هنگام ثبت‌نام خودرو، علاوه بر مدارک معمول ثبت‌نام خودرو، مدارک زیر باید ارائه شوند:

• فرم رضایت‌نامه امضا شده توسط هر دو والد/کوچک‌سال
• حضور حضوری به همراه مدارک هویتی اصلی والدین، ولی یا سرپرست و فرد زیر سن قانونی
• برای دارندگان گواهینامه رانندگی زیر سن قانونی: گواهینامه رانندگی یا گواهی آزمون «رانندگی همراه از سن ۱۷ سالگی»
• برای افراد زیر سن قانونی با معلولیت شدید: کارت معلولیت شدید
• در مورد سرپرستان تک‌والد: مدرک اثبات سرپرستی

(مبنای قانونی: بخش‌های ۱۰۶ و ۱۰۷ قانون مدنی آلمان (BGB))

این امر نیازمند برگه‌های مالیات جدید و گواهی‌های ثبت‌نام بخش اول است که هر یک دارای کد امنیتی مخفی هستند و از اول ژانویه ۲۰۱۵ به هنگام ثبت‌نام خودرو صادر شده‌اند. شناسایی آنلاین با استفاده از کارت شناسایی دارای قابلیت شناسهٔ آنلاین، یا مجوز اقامت الکترونیکی و کارت‌خوان مربوطه، یا اپلیکیشن «AusweisApp2» انجام می‌شود.

شرط لازم برای این امر آن است که خودرو پس از اول ژانویه ۲۰۱۵ ثبت شده باشد. متقاضی باید شخص حقیقی باشد و باید حساب بانکی‌ای داشته باشد که بتوان مالیات خودرو را از آن برداشت کرد. متقاضی باید دارای کارت شناسایی با قابلیت آنلاین یا مجوز اقامت الکترونیکی (eAT) با قابلیت شناسایی آنلاین فعال (eID) باشد و باید گواهی ثبت‌نام بخش اول را داشته باشد (گواهی ثبت‌نام خودرو) دارای کد امنیتی، و همچنین گواهی ثبت‌نام بخش دوم (سند مالکیت خودرو) دارای کد امنیتی. گواهی بازرسی عمومی معتبر و گواهی بیمه الکترونیکی نیز مورد نیاز است. پلاک فعلی همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرد.

پیش‌نیاز این امر خودرویی است که پس از اول ژانویه ۲۰۱۵ ثبت شده و در حال حاضر از رده خارج شده باشد. متقاضی باید شخص حقیقی باشد و حساب بانکی‌ای داشته باشد که بتوان مالیات خودرو را از آن برداشت کرد. متقاضی باید دارای کارت شناسایی با قابلیت آنلاین یا مجوز اقامت الکترونیکی (eAT) با قابلیت شناسایی آنلاین فعال (eID) باشد و باید گواهی ثبت‌نام بخش اول را ارائه دهد (گواهی ثبت‌نام خودرو) با کد امنیتی که هنگام ابطال ثبت‌نام آشکار می‌شود، و گواهی ثبت‌نام بخش دوم (سند مالکیت خودرو) با کد امنیتی آشکار شده (فقط در صورت تغییر مالک). گواهی بازرسی عمومی معتبر و تأییدیه بیمه الکترونیکی نیز مورد نیاز است.

پیش‌نیاز این امر ثبت یک خودروی کاملاً نو برای اولین بار است. متقاضی باید شخص حقیقی باشد و باید حساب بانکی‌ای داشته باشد که بتوان مالیات خودرو را از آن برداشت کرد. متقاضی باید دارای کارت شناسایی با قابلیت آنلاین یا مجوز اقامت الکترونیکی (eAT) با قابلیت شناسایی آنلاین فعال (eID) باشد و گواهی ثبت‌نام بخش دوم (سند ثبت خودرو) با کد امنیتی را در اختیار داشته باشد. گواهی بیمه الکترونیکی نیز الزامی است.

تغییر آدرس تنها در محدوده حوزه ثبت‌نام فعلی امکان‌پذیر است. این امر مستلزم ثبت آدرس جدید در دفتر ثبت‌نام ساکنان مربوطه است. متقاضی باید شخص حقیقی بوده و همچنین مالک فعلی وسیله نقلیه باشد. متقاضی باید دارای کارت شناسایی با قابلیت آنلاین یا مجوز اقامت الکترونیکی (eAT) با قابلیت شناسایی آنلاین فعال (eID) باشد و گواهی ثبت‌نام خودرو بخش دوم (سند ثبت‌نام خودرو) با کد امنیتی را در اختیار داشته باشد.