دوچرخهسواری شهری: رکورد جدید و رتبهبندیهای برتر در سراسر کشور
رویداد امسال STADTRADELN در منطقه والدک-فرانکنبرگ با موفقیت چشمگیری همراه بود: در عرض تنها سه هفته، شرکتکنندگان بیش از ۶۳۰٬۰۰۰ کیلومتر دوچرخهسواری کردند – بیش از هر زمان دیگری. با این نتیجهٔ رکوردشکن، این شهرستان در ایالت هسن در ردهٔ کیلومترهای پیمودهشده در میان شهرستانهایی با جمعیت ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۴۹۹٬۹۹۹ نفر به مقام هفتم دست یافت و بدین ترتیب عملکرد خود را نسبت به سالهای گذشته بهبود بخشید.
شایان ذکر است: هیچ شهرستان دیگری در هسن در رده جمعیتی ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۴۹۹٬۹۹۹ نفر، کیلومتر بیشتری را به ازای هر نفر دوچرخهسواری نکرده است تا شهرستان والدک-فرانکنبرگ. این شهرستان همچنین در میان پیشگامان شمال هسن قرار دارد. بدین ترتیب این منطقه نه تنها برای حفاظت از اقلیم، بلکه برای اشتیاق روزافزون به دوچرخهسواری نیز پیام قدرتمندی ارسال میکند. در سطح مقامات محلی نیز دلیلی برای جشن وجود دارد: شهرداری ادرتال در پارک ملی، در گروه مقامات محلی با کمتر از ۱۰,۰۰۰ نفر جمعیت، از نظر کیلومتر به ازای هر ساکن در رتبه اول قرار میگیرد – یک نقطه عطف که هرگز پیش از این به دست نیامده است.
هرگز پیش از این اینهمه نفر از منطقه در STADTRADELN شرکت نکرده بودند. کارل-فریدریش فرزه، معاون اول فرماندار منطقه، بسیار خرسند است: «این نتیجه نشانهای قوی از تعهد مشترک ما به پایداری و گذار حملونقل است.» مایلم از همه شرکتکنندگان برای تلاشهایشان تشکر کنم.» مارثا شوازر، هماهنگکننده محلی حملونقل از ناحیه والدک-فرانکنبرگ، نیز بهوضوح خوشحال بود. «دیدن این همه اشتیاق برای STADTRADELN در ناحیه ما بسیار تأثیرگذار است. تعهد نشان داده شده توسط ساکنان ما نشان میدهد که حفاظت از اقلیم و حملونقل پایدار در زندگی روزمره برای افراد بیشتری به طور فزایندهای اهمیت پیدا میکند. ما به این نتیجه افتخار میکنیم و از همه کسانی که این رویداد را به چنین موفقیتی رساندند، سپاسگزاریم.»
با این نتیجهٔ رکورد جدید، ناحیهٔ والدک-فرانکنبرگ بر تمایل خود برای ایفای نقشی پیشگامانه در زمینهٔ حملونقل دوستدار محیطزیست در ایالت هسن تأکید میکند. نتایج را میتوانید در اینجا مشاهده کنید؛ این شهرستان جوایز هر یک از دستهبندیها را در ماه سپتامبر اهدا خواهد کرد. STADTRADELN یک کمپین سراسری است که توسط شبکه Klima-Bündnis برگزار میشود و هدف آن تشویق مردم به دوچرخهسواری بیشتر در زندگی روزمره است – برای سلامتی، برای محیط زیست و برای کیفیت زندگی بهتر.
واژگان کلیدی:
دوچرخهسواری شهری ۲۰۲۵ دوچرخهسواری در والدک-فرانکنبرگ اداره ساختوساز


