سیتی سایکلینگ در فرانکنبرگ در تاریخ ۴ ژوئن آغاز می‌شود.

ناحیه والداک-فرانکنبرگ امسال بار دیگر در کمپین سراسری STADTRADELN شرکت می‌کند. از ۴ تا ۲۴ ژوئن، از همه ساکنان دعوت می‌شود تا هر چه بیشتر سفرهای روزمره‌شان را با دوچرخه – گزینه‌ای سازگار با اقلیم – انجام دهند و در این فرایند کیلومترها را برای تیم خود ثبت کنند. خوشایند است که امسال نیز همه شهرها و بخش‌های ناحیه در این طرح شرکت کرده و از آن حمایت می‌کنند.

افتتاح رسمی در تاریخ ۴ June
.
فصل STADTRADELN ساعت ۱۰ صبح در صومعهٔ جورگنبرگ در فرانکنبرگ آغاز می‌شود. از همه علاقه‌مندان صمیمانه دعوت می‌شود تا اولین چند کیلومتر خود را با دوچرخه ثبت کنند و در مسیر دوچرخه‌سواری از هاتسفلد به فرانکنبرگ شرکت کنند. کارل-فریدریش فرزه، معاون اول فرماندار منطقه، تأکید می‌کند: «استادرادلن فراتر از یک رقابت صرف برای سنجش اینکه چه کسی می‌تواند بیشترین کیلومتر را با دوچرخه طی کند است؛ این یک تعهد آشکار به حفاظت از اقلیم، تحرک سالم و جوامع قابل زندگی است.» «من صمیمانه از تمام ساکنان منطقه خود دعوت می‌کنم تا به ما بپیوندند، رکاب بزنند و با هم، پیامی قوی در حمایت از آینده‌ای پایدار ارسال کنیم.»

برنامه‌ای متنوع برای کل خانواده
از شکار گنج شهری و فعالیت‌های عملی تا غذاهای لذیذ: اداره ناحیه و شهر فرانکنبرگ دست به دست هم داده‌اند تا برنامه‌ای متنوع برای بزرگ و کوچک ترتیب دهند. «گنج‌یابی شهری برنامه‌ریزی‌شده شما را دعوت می‌کند تا شهر فرانکنبرگ را از زاویه‌ای متفاوت کشف کنید – با دوچرخه یا پیاده، با سرعت دلخواهتان. همچنین فعالیت‌ها و اطلاعات مفیدی درباره دوچرخه‌سواری و حمل‌ونقل محلی نیز وجود دارد.» باربارا اکِس، شهردار، توضیح می‌دهد: «حتی پلیس باد وایلدونگن نیز حضور خواهد داشت تا دوچرخه‌ها و اسکوترهای برقی بازدیدکنندگان را کدگذاری کند.» از همه کسانی که مایل به استفاده از خدمات پلیس و محافظت از وسیله نقلیه خود در برابر سرقت هستند، خواسته می‌شود تا با تماس با شماره 05621 7090-35 از قبل ثبت‌نام کنند.

شرکت در آن آسان است: هر کیلومتر اهمیت دارد
با STADTRADELN، هر کیلومتر دوچرخه‌سواری اهمیت دارد – برای تیم، شهرداری و اقلیم. هر علاقه‌مند می‌تواند به‌صورت آنلاین در www.stadtradeln.de ثبت‌نام کند، تیم خود را بسازد یا به تیم موجود بپیوندد. هر کسی که در والدک-فرانکنبرگ زندگی می‌کند، کار می‌کند، به مدرسه می‌رود یا عضو یک باشگاه است، واجد شرایط شرکت است. کیلومترهای پیموده‌شده به‌سادگی از طریق اپلیکیشن STADTRADELN یا به‌صورت آنلاین ثبت می‌شوند و مستقیماً به بهبود ردپای کربن منطقه شما کمک می‌کنند. به‌عنوان انگیزه‌ای اضافی، جوایزی توسط مقامات منطقه به تیم‌هایی که بیشترین کیلومتر را ثبت کرده‌اند، در یک مراسم اهدای جوایز باشکوه اهدا خواهد شد. با این حال، تمرکز اصلی بر لذت بردن از فعالیت بدنی، مراقبت از سلامت خود و حفاظت از محیط زیست ما است.

اطلاعات بیشتر:
سفر دوچرخه‌سواری «Sternenfahrt» برای اعلام آغاز رویداد STADTRADELN در هر شرایط آب‌وهوایی برگزار خواهد شد. شرکت در این رویداد به عهده خودتان است – همه دوچرخه‌ها باید مطابق مقررات صدور مجوز تردد جاده‌ای تجهیز شوند و هر شرکت‌کننده باید کلاه ایمنی به سر داشته باشد. جزئیات بیشتر درباره فعالیت‌ها، ثبت‌نام و برنامه دقیق را می‌توانید در وب‌سایت منطقه به نشانی www.landkreis-waldeck-frankenberg.de/stadtradeln بیابید.


کپشن: شهردار باربارا اکس، مارتا شوازر از اداره ساختمان و کارل-فریدریش فرزه، معاون اول مدیر منطقه، چشم‌انتظار یک فصل موفق STADTRADEL هستند. عکس: شهرداری فرانکنبرگ

 

واژگان کلیدی:

اداره ساخت‌وساز دوچرخه‌سواری مدرسه دوچرخه‌سواری شهری