Останнє новорічне звернення окружного адміністратора д-ра Райнхарда Кубата

Шановні співгромадяни,

Сьогодні я востаннє звертаюся до вас як окружний адміністратор округу Вальдек-Франкенберг з новорічним зверненням. Як завжди в такі переломні моменти життя, я відчуваю різні емоції - від смутку, прощання до передчуття майбутніх викликів. На завершення року я залишаю офіс, який мені дуже подобався. Я відчуваю міцну прив'язаність до сільської місцевості та людей, які тут живуть. Моєю головною метою протягом усіх цих років була співпраця з вами, громадянами, задля розвитку нашої Батьківщини в регіон майбутнього.

Я переконаний, що ми багато чого тут досягли. Коли я вступив на посаду в 2010 році, регіони за межами міських центрів вважалися регіонами-лузерами. Прогнозували, що вони зазнають великих втрат населення та зростаючого дефіциту інфраструктури. Нічого цього не сталося, навіть навпаки. У той час як люди в міських центрах змушені боротися з такими проблемами, як зростаюча вартість житла та розвиток транспортної інфраструктури, як у сфері громадського транспорту, так і, значною мірою, у сфері приватного транспорту, сільська місцевість пропонує в основному недоторкане життєве середовище з багатьма позитивними перспективами.

Я б хотіла продовжити роботу над цим проектом, але вже в останні два роки нам довелося зіткнутися з викликами, які вимагали всієї нашої концентрації та людських ресурсів. У новому виданні "Дудену" ми зустрічаємо такі терміни, як "ПЛР-тест", "бустерна вакцинація" або "лонг-ковід". Ще 2 роки тому цих слів навіть не існувало, але сьогодні вони увійшли до біблії німецької лексики. Швидше, ніж майже будь-який інший термін до цього.

Так само швидко пандемія наздогнала нас і поставила перед нами нові завдання, на які ми повинні були знайти індивідуальні відповіді. Я б хотіла використати ці два роки для роботи над майбутньою життєздатністю нашого району. Але вони не були марними. Криза дала нам імпульси в певних сферах, таких як діджиталізація в приватному, шкільному та робочому житті. Але я також завжди розуміла пандемію як заклик до людського почуття спільноти. Такого ворога, як Корона, можна перемогти лише тоді, коли люди об'єднаються і сконцентрують усі свої зусилля. Більшість людей можна було б вакцинувати вже зараз, але група тих, хто відмовляється від вакцинації, чи то з принципових застережень, чи то з простої зручності, заважає нам досягти успіху в усіх напрямках. Я сподіваюся, що ще багато людей з цих груп змінять свою думку і зроблять активний внесок у боротьбу з короною через вакцинацію.

І це також підводить мене до завдань на майбутнє, які я буду супроводжувати вже не з кабінету голови райдержадміністрації, а в будь-якій іншій якості в моєму "новому житті". Держава, аж до найменших одиниць у муніципальному секторі, як і наше суспільство, перебувають у безперервному процесі прогресу та змін. А це означає, що завжди будуть нові виклики.

Збереження соціального миру на тлі пандемії є частиною цього, але також і глобальні проблеми, такі як зміна клімату, яка різко продемонструвала нам свої наслідки лише цього року. Як я вже сказав, я також працюватиму над відповідями на ці виклики у своєму "новому житті".

Тепер, мої співгромадяни, я хотів би попрощатися з вами. Це були чудові 12 років, протягом яких я мав змогу працювати для вас і разом з вами. Мені буде не вистачати цього часу. Я дякую вам за довіру, за підтримку, але також і за критику. Мій шлях закінчився, я передаю естафету. Востаннє, як адміністратор округу Вальдек-Франкенберг, я бажаю вам щасливого Нового року, щастя, успіху, радості життя і впевненості в завтрашньому дні. Бережіть себе і будьте здорові.

Ваш
Доктор Райнхард Кубат