Bölge, barınak arayanlar için yeni bir akıllı telefon uygulaması sunuyor
Yerel, çok dilli ve ücretsiz - bölge artık mülteciler için yeni bir çevrimiçi hizmet sunuyor: Integreat uygulaması, yerel ve entegrasyonla ilgili bilgileri bir bakışta bir araya getiriyor ve bunları akıllı telefon aracılığıyla koruma arayanların kullanımına sunuyor. Bu uygulama, insanların Waldeck-Frankenberg'e gelmelerini ve yerleşmelerini kolaylaştırmayı amaçlıyor.
Kullanıcılar uygulamada önemli adresleri, irtibat kişilerini ve ilçede yollarını bulmalarına yardımcı olabilecek ipuçlarını bulabilecekler. Uygulama, çeşitli alt başlıklara sahip altı alandan oluşmaktadır: Bölge hakkında genel bilgilerin yanı sıra önemli makamlar, ilgili danışma merkezleri, eğitim, iş, sağlık ve günlük yaşam hakkında da bilgiler yer alıyor. Ayrıca uygulama, insanların Waldeck-Frankenberg'de doğru irtibat noktalarını bulmalarını kolaylaştırmak için entegrasyon alanında hem gönüllüleri hem de tam zamanlı personeli desteklemektedir.
Mültecilere doğrudan ulaşmak
Bölgenin Birinci Bölge Komiseri Karl-Friedrich Frese, "Ek teklifle mültecilere daha da doğrudan ulaşarak bölgeye gelişlerini kolaylaştırmak istiyoruz" diyor. "Integreat uygulamasının içeriğine mobil cihazların yanı sıra bölge web sitesinin web görünümü üzerinden de erişilebilir. Bu nedenle, ilgili bilgilerin iyi ve hedefe yönelik bir şekilde iletilmesi için bir köprü işlevi de görüyor." Böylece dil engelleri aşılabilir ve bilgi yoksulluğu azaltılabilir
Uygulamanın içeriği başlangıçta Almanca, İngilizce, Fransızca, Arapça, Farsça, Ukraynaca ve Rusça olarak sunulacak. Kullanıcılar, internet erişimleri yoksa uygulamayı çevrimdışı olarak da kullanabilirler. İnternete tekrar bağlandıklarında uygulama kendini otomatik olarak güncelleyecektir. Projeye destek veren Göç ve Entegrasyon Dairesi'nden Theresa Habich-Lerch ve Latif Hamamiyeh Al-Homssi, "Almanca dil kursları alanında bölge yetişkin eğitim merkezinin değerlendirme ve danışmanlık günleri gibi önemli etkinlikler de uygulama aracılığıyla paylaşılabiliyor," diyor. "İlgili yerler ve kurumlar bir harita üzerinde gösteriliyor. Telefon numaraları, e-posta adresleri ve web siteleri doğrudan bağlantılı."
Hizmeti sürekli olarak iyileştirmek ve mültecilerin ihtiyaçlarına göre uyarlamak için bölge, kullanıcılardan gelen geri bildirimlere bağlıdır. Bu geri bildirim, bir düğmeye basılarak doğrudan ilgili ana dilde verilebilmektedir. Geri bildirimler Göç ve Entegrasyon Birimi tarafından değerlendirilmekte ve hizmet buna göre uyarlanmaktadır. Bu amaçla ofis, küçük pasajları gönüllü olarak İngilizce, Fransızca, Arapça, Farsça, Ukraynaca ya da Rusça'ya çevirmek isteyen ve bunu yapabilecek kişileri fmi@lkwafkb.de adresine e-posta göndermeye ve çalışma grubuna aktif olarak katılmaya davet ediyor.
Mültecileri uygulama hakkında bilgilendirmek için, bölgeye vardıklarında doğrudan kişisel bir görüşme, sosyal medya veya çok dilli kartpostallar aracılığıyla tekliften haberdar edilirler. Gönüllüler de entegrasyon projesi için çoğaltıcı olarak hizmet etmek üzere bu şekilde teklif hakkında bilgilendirilecektir. Uygulama, App Store veya Google Play Store'dan sadece birkaç saniye içinde bir akıllı telefona hızlı ve kolay bir şekilde indirilebilir. Tek yapmanız gereken arama fonksiyonuna "Integreat" anahtar kelimesini girmek.
Arka plan:
Dijital entegrasyon platformu Integreat, Almanya'da 80'den fazla şehir ve ilçe tarafından kullanılıyor. Waldeck-Frankenberg bölgesi de projeye katıldı ve böylece ülke çapında ortalama her 5 belediyeden birinde kullanılıyor. Integreat, göçmenlerin entegrasyon süreciyle ilgili bilgilerin çok fazla çaba sarf etmeden çeşitli dillerde hazırlanmasını mümkün kılan 3'ü 1 arada bir çözümdür (akıllı telefon, bilgisayar ve broşür). Integreat, 1992 yılından bu yana entegrasyon projeleri yürüten Augsburg'daki Tür an Tür adlı kar amacı gütmeyen dernek ve Münih Teknik Üniversitesi tarafından geliştirilmiştir. Integreat uygulamasının Waldeck-Frankenberg bölgesindeki tanıtımı, Hessen Sosyal İşler ve Entegrasyon Bakanlığı'nın (HMSI) Eğitim ve Yeterlilik Bütçesi (AQB) tarafından mali olarak desteklenmektedir.