Обезщетения за социално подпомагане в различни житейски ситуации

Моля, обърнете внимание по-специално на нашата информация в раздел:

  • Спецификация на изпълнението

    Хората, които не могат или не могат в достатъчна степен да осигурят прехраната си със собствени средства, имат право на помощ за покриване на разходите за живот или на основно осигуряване в напреднала възраст или в случай на намалена работоспособност.

    Особена нужда е налице в случай на заболяване, инвалидност или особени социални затруднения, за които законодателят е предвидил обезщетения за социално подпомагане, ако други доставчици на социални помощи не са длъжни да предоставят обезщетения приоритетно (напр. здравно осигуряване, немско пенсионно осигуряване и др.). Тези обезщетения се изплащат и на лица, които все още са в състояние да се издържат сами, но са зависими от социални помощи поради ситуация на особена нужда. Решаващият фактор е дали от тях може да се очаква да финансират обезщетенията от своите доходи и имущество.

    Законодателят е предвидил следните обезщетения в Социалния кодекс XII (SGB XII) в допълнение към помощите за издръжка и основната сигурност в напреднала възраст или в случай на намалена работоспособност:

    1. Помощни средства за здраве
    2. Помощ за интеграция на хора с увреждания
    3. Помощ за грижи
    4. Помощ за преодоляване на специални социални трудности
    5. Помощ в други житейски ситуации (напр. помощ за продължаване на домакинството, помощ за възрастни хора, поемане на разходите за погребение)

    Услугите в точки 1, 3 (само за лица над 65 години), 4 и 5 се предоставят от компетентната местна служба за социално подпомагане.

    Landeswohlfahrtsverband Hessen, в качеството си на наднационална организация за социално подпомагане, отговаря предимно за помощта за интеграция на хора с увреждания и за помощта за полагане на грижи (само за хора под 65-годишна възраст). Освен това Landeswohlfahrtsverband Hessen отговаря за предоставянето на помощ за слепи в съответствие с член 72 от SGB XII.

    Ползите от интеграционната помощ за хора с увреждания, за която материално отговаря Държавната асоциация за социално подпомагане на Хесен, включват преди всичко:

    • Живот с асистенция
    • Живот с придружител в приемащи семейства
    • Стационарно лечение в дом за настаняване
    • Услуги в полуболнични заведения, като например признати работилници за хора с увреждания
    • Услуги за деца и младежи с физически или умствени увреждания в приемни семейства
    • Помощ за училищното образование на деца със специални образователни потребности
    • Обезщетения за медицинска рехабилитация в признати заведения за рехабилитация
    • Ползи за участие в живота на общността

  • Кои документи са необходими?

    Моля, свържете се по телефона с компетентната за вас служба за социално подпомагане или с отдела на Асоциацията за социално подпомагане на провинция Хесен относно документите, които трябва да носите със себе си. Ще намерите телефонен номер, ако въведете местоживеенето си в търсачката за градове.

    Специална информация за - Област Валдек-Франкенберг

  • Какви крайни срокове трябва да спазвам?

    Помощта може да бъде одобрена най-рано, когато нуждата стане известна на службата за социално подпомагане или на Държавната асоциация за социално подпомагане на Хесен. Съответното разглеждане на индивидуалния случай определя точния момент на одобрение.


С кого трябва да се свържа?

Свържете се със службата за социално подпомагане на вашия район или независим град и

  • за помощи за интеграция на хора с увреждания, помощи за грижи за хора под 65-годишна възраст и помощи за незрящи - до специализираните отдели на Хесенската асоциация за социални грижи за хора с увреждания.
    • физическо или сетивно увреждане,
    • умствено увреждане или
    • Психични увреждания и разстройства на зависимостта


Главната и регионалната администрация в Касел отговаря за град Касел, окръзите Касел, Фулда, Херсфелд-Ротенбург, Марбург-Биденкопф и Валдек-Франкенберг, окръг Швалм-Едер и окръг Верра-Майснер.

Регионална администрация Дармщат за градовете Дармщат и Офенбах и окръзите Дармщат-Дибург, Грос-Герау, Офенбах, Бергщрасе, окръг Майн-Кинциг, окръг Веттерау, окръг Фогелсберг и окръг Оденвалд.

Регионална администрация Висбаден за градовете Висбаден и Франкфурт, окръзите Гисен и Лимбург-Вайлбург, окръг Майн-Таунус, окръг Рейнгау-Таунус, окръг Хохтаунус и окръг Лан-Дил.

За помощи за незрящи съгласно § 72 SGB XII се обръщайте изключително към отдела за хора с физически или сетивни увреждания на главната и регионалната администрация на Касел.

Специална информация за - Област Валдек-Франкенберг

Отговорността невинаги се носи от областта Валдек-Франкенберг. В някои области тук може да се окаже само помощ и да се насочи към компетентните органи.

Отговорни отдели