Пенсионноосигурителна сметка на закъснели репатрирани и разселени лица Разяснение
Спецификация на изпълнението
При изясняване на пенсионноосигурителната сметка на периодите на вноските ви се определят таблични стойности, които съответстват на средния доход на сравними осигурени лица в Германия.
Това означава, че в пенсионноосигурителната ви сметка могат да бъдат зачетени не само периодите на вноски и заетост, но и например кредитните периоди, завършени в страната ви на произход.
За периодите на внасяне на вноски от 1950 г. нататък стойностите в таблицата правят разграничение между квалификационните групи и икономическите сектори, за да се определи вашият доход възможно най-реалистично. След това стойностите обикновено се намаляват до 60% от пълната стойност. Това се прави най-вече с цел да се коригират осигурените лица, които живеят в структурно слаби райони и са получавали значително по-малко.
Ако сте се преместили след 7 май 1996 г., обезщетенията не трябва да надвишават определен максимум:
Максималната допустима стойност е 25 точки за спечелване на правоимащо лице. Понастоящем това съответства на месечна брутна пенсия за старост в размер на 826,25 EUR в старите провинции и 797,25 EUR в новите провинции.
Ако сте женен/омъжена или живеете в съюз по взаимно съгласие, ще получавате съвместно пенсии с максимален брой от 40 точки за периодите си съгласно Закона за пенсиите в чужбина. Понастоящем това съответства на брутна пенсия за старост в размер на 1322,00 EUR на месец в старите провинции и 1275,60 EUR в новите провинции. Ако се преместите, размерът на месечната Ви пенсия може да се промени при определени обстоятелства.
Поток на процеса
Можете да поискате разяснения по пенсионната си сметка онлайн без регистрация, онлайн с регистрация или писмено.
Поискайте разяснения за пенсионната си сметка онлайн и без регистрация:
- Отидете на уебсайта на Deutsche Rentenversicherung и кликнете върху "Онлайн услуги".
- Изберете "Онлайн услуги без регистрация" в падащото меню и кликнете върху "Подаване на заявления".
- На началната страница на съветника за кандидатстване в раздел "My request concerns..." (Моето искане се отнася до...) изберете "the insurance account" (Застрахователната сметка).
- На следващата страница изберете "Моята осигурителна сметка все още не е изяснена (изясняване на сметка за първи път)".
- Попълването на формуляра ще ви бъде подпомогнато по електронен път, а обясненията и бележките ще бъдат показани.
- В зависимост от отговорите, които ще дадете, ще бъдете препратени към допълнителни въпроси, на които трябва да отговорите, или към формуляри, които трябва да попълните. Ако е необходимо, приложете оправдателни документи в съответствие с инструкциите.
Изпратете тези документи на пенсионноосигурителната си институция. Понастоящем все още не е възможно качването на документи и предаването им по електронен път, така че документите трябва да бъдат изпратени по пощата.
- В края на разясняването на сметката ще получите известие за оценка от вашата пенсионноосигурителна институция. В него са изброени всички регистрирани за вас периоди.
Поискайте разяснения за пенсионната си сметка онлайн и с регистрация:
- Отидете на уебсайта на Deutsche Rentenversicherung и кликнете върху "Онлайн услуги".
- Изберете "Онлайн услуги с регистрация" в падащото меню. Сега регистрирайте:
- с вашата лична карта (eID) или разрешение за пребиваване (eAT) с активирана функция за онлайн идентификация или
- на картата ви за електронен подпис.
- След като сте се регистрирали, кликнете върху "Submit applications".
- На началната страница на съветника за кандидатстване в раздел "My request concerns..." (Моето искане се отнася до...) изберете "the insurance account" (Застрахователната сметка).
- На следващата страница изберете "Моята осигурителна сметка все още не е изяснена (изясняване на сметка за първи път)".
- Ще бъдете подпомогнати по електронен път при попълването на заявлението за изясняване на сметките, като ще ви бъдат показани обяснения и бележки.
- В зависимост от отговорите, които ще дадете, ще бъдете препратени към допълнителни въпроси, на които трябва да отговорите, или към формуляри, които трябва да попълните. Ако е необходимо, приложете оправдателни документи в съответствие с инструкциите.
- Изпратете тези документи на пенсионноосигурителната си институция. Понастоящем все още не е възможно качването на документи и предаването им по електронен път, така че документите трябва да бъдат изпратени по пощата.
- В края на разясняването на сметката ще получите известие за оценка от вашата пенсионноосигурителна институция. В него са изброени всички регистрирани за вас периоди.
Поискайте писмено разяснение за пенсионната си сметка:
- Поради сложната правна материя трябва да подадете заявлението за изясняване на сметката директно в един от информационните и консултантски центрове на германското пенсионно осигуряване.
- Съберете необходимите документи за кандидатстване и си уговорете среща.
- По време на интервюто за консултация вашата молба за изясняване на сметка обикновено незабавно се записва по електронен път и се предава онлайн.
- След като заявлението ви бъде разгледано, ще получите отделно известие за оценка относно признаването на застрахователните периоди.
Забележка: В известието за оценка се определят признатите периоди в съответствие с действащото правно положение. Ако законодателят промени правното основание до момента, в който действително започне изплащането на пенсията, това може да означава, че уведомленията трябва да бъдат адаптирани към новото правно основание.
Компетентен орган
Вашата компетентна институция за пенсионно осигуряване
Изисквания
Принадлежите към групата на разселените лица или сте закъснял репатриант.
Кои документи са необходими?
За признаването на периодите на вноски и кредитиране са полезни всички документи, показващи вида и продължителността на заетостта или съответното прекъсване. Такива са преди всичко оригиналните осигурителни документи, например:
- Работни тетрадки,
- Застрахователни книги,
- Книги за легитимация,
- Сертификати на работодателя и
- Отзиви.
-
Освен това за признаване на:
- Периоди на отглеждане на деца и периоди на отказване от деца: удостоверенията за раждане на децата,
- Референтен период на пенсията: пенсионното известие или пенсионното удостоверение,
- Периоди на военна служба или алтернативна служба: удостоверение за военна служба.
-
Служи като доказателство за статута на късно репатрирано лице:
- сертификата Spätaussiedler или
- лична карта за разселени лица.
- Забележка: Въз основа на представените документи пенсионноосигурителната институция решава за всеки отделен случай дали периодът на внасяне на вноски е надежден или дори доказан. За да е налице доказателство, не трябва да има никакво съмнение относно верността на твърдяния факт. Ако периодите на внасяне на осигурителни вноски са само доказани, могат да се вземат предвид само пет шести от стойностите, определени съгласно предходните обяснения.
Какви са таксите?
Няма.
Какви крайни срокове трябва да спазвам?
Няма.
Забележка: За да се избегне забавяне по-късно, например при подаване на заявление за пенсия, трябва да подадете съответното заявление още след получаването на Spätaussiedlerbescheinigung. Това също така улеснява получаването на доказателства
Правно основание
Приложения / формуляри
Какво още трябва да знам?
Писане
1
С кого трябва да се свържа?
Можете да откриете компетентната за вас пенсионноосигурителна институция чрез търсачката за информация и консултации на германското пенсионно осигуряване.
Телефон: 0800 1000-4800 (безплатен) Часове за обслужване от понеделник до четвъртък: от 7,30 до 19,30 ч. Петък: от 7,30 до 15,30 ч.