Началото на STADTRADELN и рожден ден с велосипед
Под мотото "Лъвът среща звездата" градското колоездене във Валдек-Франкенберг започва тази година с два велосипедни тура с водач. От Франкенберг и Корбах до Вьол-Херцхаузен и музея на граничните камъни във Валдек-Франкенберг. На 8 юни от 10,45 ч. до 13,30 ч. всички любители на колоезденето могат да се присъединят към областния управител Юрген ван дер Хорст и съветника от Първи окръг Карл-Фридрих Фрезе по време на обиколките, които са с дължина до 20 км, и да научат интересни факти за областта в музея на граничния камък в Херцхаузен. Двете велообиколки се организират в рамките на честванията на 50-годишнината на областта.
"Лъвът среща звездата": лъвът символизира стария район Франкенберг, а звездата - стария район Валдек. Екскурзията започва на 8 юни във Франкенберг на панаирното градче Wehrweide и в Корбах на Südring 2 в близост до районното кметство - с максимум 40 души на екскурзия. "Двата символа, които могат да бъдат открити както в герба, така и в логото на нашия окръг, символизират събирането на бившите окръзи по време на велотуровете", обясняват областният управител Юрген ван дер Хорст и съветникът от първи окръг Карл-Фридрих Фрезе. Общата дестинация на обиколките, които се водят от областния управител на Корбах и първия областен съветник на Франкенберг, е музеят на граничния камък Валдек-Франкенберг във Вьол-Херцхаузен.
Исторически прозрения и лека закуска очакват велосипедистите на местоназначението им. "В музея на граничните камъни ще научим интересни факти за някогашните граници и политическите условия на старите окръзи по онова време", продължават областният управител и първият областен съветник. Фридрих Хофман, председател за граничните камъни, обяснява в музея връзките между князете, заиграните села и интригите.
Събитието се провежда при всякакви метеорологични условия. Двете обиколки са подбрани така, че да могат лесно да се изминават от велосипедисти. Участието е на собствен риск и всички велосипеди трябва да бъдат оборудвани в съответствие с правилата за лицензиране на пътното движение. Обратното пътуване от Херцхаузен е на собствен риск. Всеки, който желае да участва в някоя от обиколките, трябва да се регистрира, като изпрати имейл на Никол Суде на адрес nicole.sude@lkwafkb.de до 29 май, като посочи желаната начална точка. Допълнителна информация за юбилейната велообиколка и други предложения през юбилейната година можете да намерите на уебсайта www.50Jahre-gutleben.de.
Велообиколки "Лъвът среща звездата" Старт на състезанието CITY CYCLING
Двете велообиколки са началото на състезанието на международната кампания на Алианса за климата "CITY CYCLING" - в което областта участва за трети пореден път и тази година дори с 20 града и общини. Всички любители на колоезденето са сърдечно поканени да вземат участие. Регистрацията вече е отворена. Целта е да изминете възможно най-много километри през периода на кампанията, да ги запишете с приложението и по този начин да подобрите колоезденето, да опазите климата и да направите нещо добро за собственото си здраве.
Кой може да участва в конкурса? Всеки, който живее, работи, посещава училище или е член на клуб във Валдек-Франкенберг. Всеки, който проявява интерес, може да се регистрира за своята местна власт на адрес www.stadtradeln.de, да се присъедини към отбор или да създаде свой собствен. Изминатите километри с велосипед се записват чрез приложението или онлайн на уебсайта, а също така могат да бъдат предадени на ръка в района. Отборите, които са изминали най-много километри с велосипед, ще получат награда по време на честванията на годишнината на областта през септември. "Допълнителен стимул", казват областният управител и първият областен съветник. "Освен върху собственото ни здраве, състезанието се фокусира и върху околната среда, която трябва да бъде опазена чрез по-честото преминаване от автомобил към велосипед."
В рамките на честванията на 50-годишнината любителите на колоезденето могат да открият района от съвсем различен ъгъл. Най-важната информация може да бъде намерена в листовка и на уебсайта www.50jahre-gutleben.de. Флаерът е на разположение безплатно в градовете и общините и в областта. "С цел по-нататъшно подобряване на велосипедните алеи в областта, Бад Вилдунген, Димелзее, Франкенберг (Едер), Гемюнден (Вохра), Хатцфелд (Едер) и Валдек предлагат на всички велосипедисти възможността да обърнат внимание на дразнещи или опасни места по велосипедните алеи онлайн по време на периода на кампанията", казва Никол Суде, местен координатор по мобилността в областта. За опасните места може да се съобщава чрез www.radar-online.net.
Фон
STADTRADELN
С международното състезание Алиансът за климата кани всички да въртят педалите и да дадат пример за насърчаване на колоезденето. Целта е да се повиши осведомеността за колоезденето в ежедневието и да се постигне по-силен ефект върху използването на велосипеди и планирането на велосипедния транспорт в местните парламенти.
Алиансът за климата
Повече от 30 години общините, членуващи в Алианса за климата, работят със своите партньори от коренното население в тропическите гори за опазване на световния климат. С почти 2000 членове от повече от 25 европейски държави, това е най-голямата градска мрежа за опазване на климата в света.
Държавата Хесен
Държавата Хесен поема разходите за участие в STADTRADELN за всички общини и окръзи на Хесен. Целта на кампанията съответства на целите на общодържавната стратегия за местна мобилност. ADFC Хесен също подкрепя кампанията.