Подкрепа за бежанците: Окръгът наема преводачи

Украинските бежанци вече се обслужват от двама преводачи за лични срещи в районния офис.

18 юли 2022 г.
Служител по случая на бежанец разговаря с клиент

Хората, търсещи закрила от Украйна, трябва да получат целева помощ в Германия възможно най-бързо. Това включва и официалната регистрация и подаването на молба за помощ. Украинските бежанци вече се подпомагат от двама преводачи за лични срещи с районните власти.

В административните офиси на областта в Корбах и Франкенберг те помагат на бежанците да преодолеят езиковите бариери и да започнат да изпълняват изискванията за помощ възможно най-бързо. Това включва, наред с други неща, регистрация и различни заявления.

Устните преводачи са на разположение в понеделник и сряда от 9 до 12 ч. при личните явявания на украинските лица, търсещи закрила, в областната служба. В изключителни случаи могат да бъдат уговорени и индивидуални срещи. Освен това във вторник и петък - във всеки случай от 9 до 12 ч. - те ще подпомагат и горещата линия за Украйна на областната администрация на тел. 05631 - 954 5000.

В момента районът работи с пълна сила, за да приключи с всички заявления възможно най-бързо. За тази цел екипите на съответните специализирани служби бяха временно подсилени с допълнителен персонал. Въпреки това, поради големия брой заявления, а също и поради заболяване, е възможно да има забавяне в обработката.