The district council and the Johanniter are looking for volunteer language mediators
To facilitate communication between people with different mother tongues in everyday life, the district of Waldeck-Frankenberg, in collaboration with Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., is seeking to establish a regional pool of language mediators. Committed members of the public are now being sought for this project, which is funded by the state.
Whether at parent-teacher meetings in schools and nurseries, when dealing with public authorities, or at advice centres – language barriers often pose a major obstacle in everyday life for people with limited language skills, as well as for institutions and public authorities. Volunteer language mediators are there to help break down misunderstandings and facilitate successful integration and participation in the local community.
Who can take part?
No formal training as an interpreter is required to join the language mediators’ pool. Anyone aged 18 or over who has a command of German at B1 level and is fluent in at least one other language is eligible to take part. In addition to language skills, however, qualities such as reliability, good communication skills, impartiality and a culturally sensitive approach to those involved in conversations are also required. Furthermore, participants are obliged to strictly adhere to confidentiality and data protection regulations.
Free training and expense allowance
Before language interpreters set off on their first assignment, they receive free basic training comprising 24 teaching units, provided by Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. This training covers the basics of communication skills, understanding one’s role and data protection. For their assignments, they receive a tax-free expense allowance of 15 euros per hour. Unfortunately, travel expenses cannot be reimbursed under the regional funding scheme.
Language is the key to harmonious coexistence
“Language is the key to harmonious coexistence and successful integration,” emphasises First District Councillor Karl-Friedrich Frese. “Particularly in important everyday situations such as at school, in nursery or when dealing with the authorities, communication problems must not become an insurmountable hurdle.” With the joint pool of language mediators, the district is creating a valuable bridge in Waldeck-Frankenberg that makes everyday life noticeably easier for both new arrivals and the institutions involved. “I would like to thank Johanniter-Unfall-Hilfe for this strong partnership and hope that many committed citizens will step forward to bring this important voluntary role to life.”
Find out more now and join the pool
If you enjoy working with people, are fluent in German and another language, and would like to get involved on a flexible basis in the Waldeck-Frankenberg district, you can apply now, with no obligation, by email .


